РИЖСКОГО на Английском - Английский перевод

• riga
• rīga
• rizhsky

Примеры использования Рижского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дом рижского латышского общества.
Rīga Latvian Society House.

Знак 11- го драгунского Рижского полка.
Badge of the 11th Riga Dragoon Regiment.

Музей Рижского технического университета.
Riga Technical University Museum.

С 1971 года тренировал команду рижского« Динамо».
Has coached the Riga Dy- namo team since 1971.

Интернатура Рижского медицинского института.
Internship in Riga Medical Institute.

Музей расположен на территории рижского аэропорта.
The museum is located on the territory of Riga Airport.

Доктор Рижского университета, Латвия, 2000 год.
Dr.h.c. of the University of Latvia in Riga, 2000.

Калькю, 1- Ректорат Рижского технического университета.
Kaļķu Street, 1- Riga Technical University.

Пространственное планирование Рижского региона планирования.
Spatial(territorial) Plan of Riga Planning Region.

Резидентура Рижского Университета имени П. Страдыня.
Residency in Medicine, Riga Stradins University.

Паула Келлия, ученица Рижского французского лицея.
Ms. Paula Kellija, Student from Rīga French Lyceum.

На башню Рижского замка проецируются изображения грез.
Visions of dreams are projected on the Riga Castle tower.

Официальный сайт Рижского вокзала: http:// rizhsky. dzvr.
Official site of Rizhsky Station: http://rizhsky. dzvr.

Элизабете Санда Эзе, ученица Рижского Французского лицея.
Ms. Elizabete Sanda Eze, Student from Rīga French Lyceum.

По результатам Рижского договора отошел к Польской Республике.
According to the Treaty of Riga, it became Polish.

Близятся к завершению работы по внешней отделке Рижского замка.
The external finishing work at Riga Castle about to complete.

На долю рижского аэропорта приходится 99% всех авиарейсов.
Ninety-nine per cent of flights operate from Riga airport.

Реставрация ансамбля Рижского Домского собора и монастыря.
Renovation of the Riga Cathedral"s church and cloister ensemble.

Печать Рижского старообрядческого общества и богадельни, 1826 год.
Stamp of the Riga Old Believer Society and almshouse, 1826.

Программа развития Рижского региона планирования на 2014- 2020 годы.
Development Programme of Riga Planning Region for 2014-2020.

Коммунальные услуги предоставляют предприятия Рижского самоуправления.
Riga municipality companies provide all the utility services.

День рождения Рижского Национального Зоологического сада- 14 октября 1912 года.
The Riga National Zoo was established on 14 October 1912.

Юрмала находится на берегу Рижского залива в 20 км от Риги.
Jurmala is located 20 km from Riga on the shore of the Gulf of Riga..

Остальные коммунальные услуги предоставляются предприятиями Рижского самоуправления.
Other utilities are supplied by Riga municipal companies.

Стратегия устойчивого развития Рижского региона планирования до 2030 года.
Sustainable Development Strategy of Riga Planning Region until 2030.

Продолжаются масштабные работы по реставрации и реконструкции Рижского замка.
Ambitious restoration and reconstruction works in Riga Castle continue.

К сожалению, во время большого рижского пожара в 1215 году храм сгорел.
Unfortunately during the great fire of Riga in 1215 the church burnt down.

Акцию проводит Фонд развития национальной культуры Рижского Латышского общества.
The project is being organised by the Rīga Latvian Association and the National Cultural Development Fund.

Популяризировать возможности Рижского свободного порта в международном масштабе.
Promote the opportunities of the Freeport of Riga internationally.

Удивительный климат Рижского побережья также способствует укреплению иммунитета и оздоровлению.
Wonderful climate of the coast of Riga also facilitates immunity strengthening and recovery.