РИСКАМ на Английском - Английский перевод

• risks
• hazards
• risk

Примеры использования Рискам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа по угрозам и рискам.
Threat and Risk Unit.

Отчет по рискам за 2 квартал 2015 года.
Report on Risks for the 2nd quarter of 2015.

Общеорганизационное управление рискам.
Organization risk management.

Отчет по рискам за 3 квартал 2015 года.
Report on risks for the 3 rd quarter of 2015.

Таблица 8 Данные по профессиональным рискам.
Table 8 Data on occupational hazards.

Рабочая группа по рискам и надзору( РГРН);
Working Group on Risks and Supervision WGRS.

Снижено внимание к возможным глобальным рискам.
Less attention to possible risks all around.

Подверженность ЮНФПА рискам и связанные с этим тенденции.
UNFPA risk exposure and trends 7.

Компания подвержена следующим ключевым рискам.
The Company is exposed to the following key risks.

Руководство по рискам в водной среде 509Kб.
Guidance on hazards to the aquatic environment 509KB.

Оставайтесь бдительными ко всем возможным рискам для ребенка.
Remain alert to any risks to the child.

Низкая сопротивляемость рискам в области здравоохранения.
Low resilience to health-related risks.

Сектор организации внутреннего контроля и управления рискам.
Internal Control and Risk Management Function.

Комитет по аудиту и рискам совета директоров 62.
Audit and risk committee of the board of directors 62.

Общая информация по финансовым инструментам и рискам.
General information about the financial instruments and risks.

Повышена сопротивляемость рискам в области здравоохранения.
Resilience to health-related risks is improved.

Отчет по рискам АО« Тау- Кен Самрук» за 2 квартал 2014 года;
Risk Report of JSC Tau-Ken Samruk for the 2nd quarter of 2014;

А это значит, что наше отношение к рискам должно измениться.
This means that our attitudes to risk have to change.

Гибкость в адаптации к рискам, изменяющимся с течением времени.
Flexibility to adapt to risks that change over time.

Углублено знание подверженности рискам и доступных ресурсов;
Better knowledge of risk exposure and available resources.

ЮНИСЕФ в значительной степени подвержен кредитным рискам партнера.
UNICEF is significantly exposed to partner's credit risk.

Резерв по общим банковским рискам не подлежит распределению.
The reserve for general banking risks is non-distributable.

Однако в основном работы специалистов посвящены финансовым рискам.
However, their works are moistly devoted to financial risks.

Директор по КК и управлению рискам 3 координатора по услугам скрининга.
Director of QA& Risk Management 3 Screening Service Coordinators.

Мелкие финансовые организации также подвержены рискам, например.
Small financial institutions can present AML risks, for example.

Наш скрупулезный подход к рискам помогает клиентам высвобождать капитал.
Our sophisticated approach to risk helps clients free up capital.

Однако также МСП особенно подвержены коррупционным рискам.
However, SMEs are also particularly exposed to corruption-related risks.

Образование повышает способность людей противостоять рискам, связанным с изменением климата.
Education enhances people's resilience to climate-related risks.

Рабочая группа по геологии, добыче полезных ископаемых и горным рискам.
Working Group on Geology, Mining Resources and Mountain Hazards.

Заглавие( русс.): Электронный атлас ВОЗ по рискам природных бедствий для Европейского региона.
Title(eng.): The WHO e-atlas of disaster risk for the European Region.