РОБОТИЗИРОВАННОЕ на Английском - Английский перевод

• robotic
• robotized

Примеры использования Роботизированное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выпас и роботизированное доение.
Grazing and robotic milking.

Роботизированное доение и выпас отлично сочетаются друг с другом.
Robotic milking and grazing go hand in hand.

Сенстер( 1969- 1971)- биоморфное роботизированное существо с компьютерным управлением и очень застенчивым поведением.
Description: Biomorphic computer-controlled robotic creature with shy behavior.

Роботизированное тело Арнима Золы было найдено в пределах Трискелиона.
Arnim Zola's robotic body was found held within the Triskelion.

Программное обеспечение для навигации микроскопов поддерживает роботизированное выравнивание по любому навигируемому инструменту.
Microscope Navigation supports the robotic alignment to any navigated instrument.

Новое роботизированное оборудование легко поддается перепрограммированию, выполняя окраску быстро и качественно.
New robotized equipment can be easily reprogrammed, performing the painting fast and with high quality.

В связи с этим для облучения множественных метастазов требуется роботизированное выравнивание с помощью системы Brainlab ExacTrac.
Brainlab ExacTrac robotic alignment is therefore essential for treatments of multiple metastases.

Роботизированное оборудование со сменными инструментами двигается с высокой скоростью, совершая быстрые движения и вращения.
Robotic applications using interchangeable tools move at high speeds with rapid movement and rotation.

Применение глобальных навигационных спутниковых систем( ГНСС) помогает размещать и эксплуатировать роботизированное оборудование.
Applications of global navigation satellite systems(GNSS) help in the positioning and operation of robotic equipment.

В 1999 году сыновья Бельгийского растениевода азалий предприняли попытку создать роботизированное оборудование для продажи другим растениеводам.
In 1999 the sons of a Belgian azalea grower set out to make robotic equipment to sell to other growers.

Успешное роботизированное доение- новый стиль управления фермой, при котором главную роль в процессе принятия решений играет не фермер, а корова.
Successful robotic milking is a new style of farm management whereby the decisions are transferred from the farmer to the cow.

В ответ на такое требование мы разработали полностью роботизированное комплектное моечное оборудование для мойки от крупных транспортных средств до 400- тонных самосвалов.
In response to this requirement we have developed a fully robotic wash package for washing large vehicles up to 400 ton haul trucks.

Например, если роботизированное доение объединено с выпасом на пастбище, селекционный бокс Lely Grazeway сначала проверяет, можно ли корове покинуть коровник.
If you combine, for example, robotic milking with grazing, the Lely Grazeway selection box first checks if a cow is allowed to leave the barn.

И наоборот, игнорирование законов физиологии( например, нарушение естественного рисунка цикла шага) может сделать роботизированное устройство чрезмерно энергозатратным для человека 14.
By contrast, ignoring physiological laws can make use of the robotic device excessively energy-consuming for the person 14.

Промышленные предприятия Казахстана имеют возможность внедрять передовые технологии, элементы Индустрии 4., автоматизацию и роботизированное производство.
Industrial enterprises of Kazakhstan have the opportunity to introduce advanced technologies, elements of Industry 4.0, automation and robotic production.

Ультрасовременное роботизированное производство обеспечивает абсолютно одинаковые условия для производства каждого диска, что гарантирует высокое и неизменное их качество.
The highly modern robotized manufacturing facility ensures exactly the same condition for each disc which guarantees a high, even quality.

Подкомитет отметил, что проводятся исследования в таких областях, как технология наблюдений и постоянного мониторинга космического мусора, прогнозирование вхождения фрагментов космического мусора в атмосферу, предотвращение столкновений и моделирование возможных столкновений, роботизированное обслуживание спутников на орбите, а также технологии защиты космических систем от космического мусора и технологии ограничения образования дополнительного космического мусора.
The Subcommittee noted that research was being conducted in the areas of technology for space debris observation and continuous monitoring, space debris re-entry prediction, collision avoidance and collision probability modelling, in-orbit robotic servicing of satellites, and technologies to protect space systems from space debris and to limit the creation of additional space debris.

Такое роботизированное комплектное оборудование разработано для мойки самосвалов с использованием многофункциональных мониторов одновременно, тем самым значительно сокращая время простоя.
This robotic package is designed to wash haul trucks with multiple monitors performing simultaneously, thus greatly reducing the down time.

Были расширены возможности цеха окраски: применено новое роботизированное оборудование, которое легко поддается перепрограммированию, позволяет быстро и качественно выполнить окраску в 12 цветов: 8- металлик, 4- пастель, при скорости конвейера 3, 75 м/ мин.
Capabilities of paint shop was also increased owing to usage of new robot-aided equipment, which may be easily reprogrammed and allows to paint cars into 12 colors quickly and with high quality, whereas conveyor speed makes up 3.75 m/min.

Это роботизированное устройство в настоящее время тестируется американскими учеными совместно с Канадским агентством пограничной службы, чтобы выяснить, как такие агенты пограничной безопасности могут помочь определить, имеют ли путешественники, приезжающие в страну нераскрытые мотивы.
This robotic device is currently being tested by US researchers in conjunction with the Canadian Border Services Agency to find out how such agents of Border Security can help determine whether the travellers who come to the country have hidden motives.

Приложения включают распознавание объектов, роботизированное составление карты и роботизированную навигацию, сшивку изображений, трехмерное моделирование, распознавание жестов, трекинг, идентификацию диких животных и позиционный трекинг.
Applications include object recognition, robotic mapping and navigation, image stitching, 3D modeling, gesture recognition, video tracking, individual identification of wildlife and match moving.

В случае пациентов, к которым применимо роботизированное лечение, наше Подразделение предлагает роботизированную хирургию, достигающую отличных результатов с раком, ограниченную интра- и периоперационную заболеваемость с небольшим влиянием на качество жизни и более короткое время восстановления.
For patients eligible for robotic treatment, our Division offers robotic surgery that achieves great results with cancer, reduced intra- and perioperative morbidity with little impact on quality of life and faster recovery time.

Высококачественная сталь, точное роботизированное производство и стойкая антикоррозионная и абразивная защита гарантируют высокие эксплуатационные характеристики и большой срок службы снежного плуга KALNIK.
Top quality steel, robot precision production and a strong anti-corrosive and abrasive protection guarantee the high performance and durability of the KALNIK snow plough.

Это наиболее продвинутый роботизированный искуственный разум на сегодня.
This is the most advanced robotic artificial intelligence today.

Международный рынок роботизированных уборщиков пола( в основном, пылесосов) оценивается в миллиарды долларов.
The international market of robotic floor cleaners(mostly vacuum cleaners) is estimated at billions of dollars.

Ручная, роботизированная или автоматическая сварка.
Manual, robotic or automated welding.

Роботизированные системы( в частности, комплексы беспилотных летательных аппаратов) и контрмеры.
Robotic systems(especially unmanned aircraft complexes) and countermeasures.

Это говорили о роботизированной присоединения сети закусочных интеллектуальной системой.
It talked about the robotic takeover of a fast food chain by an intelligent system.

Так называемая роботизированная хирургия с использованием робота да Винчи является новым методом хирургии.
One new method is robotic surgery using da Vinci robots.

Роботизированная система для спинальной хирургии Renaissan не имеет аналогов в мире.
Robotic system Renaissance is the only surgical robot of this kind in the world.