РОДЕРИКА на Английском - Английский перевод

• roderick

Примеры использования Родерика на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня есть файл Родерика.
I have Roderick's file.

Сэр, Родерика у нас тоже нет.
Sir, we don't have a Roderick, either.

Итак, мы засекли Родерика.
So we have made Roderick.

Я лечу Родерика Гаскина, владельца.
I have been treating Roderick Gaskin, the owner.

Он остался, чтобы остановить Родерика.
But he stayed behind to confront Roderick.

Настоящее имя Родерика- Тим Нельсон из Кроули, штат Вирджиния.
Roderick's real name is Tim Nelson of Crowley, Virginia.

Это единственный документ от Родерика.
That's the only document we had off Roderick.

Из штата Техас, мисс Сабина Джонстон, дочь мистера Родерика Джонстона и его супруги.
From the state of Texas, Miss Sabina Johnston… daughter of Mr. and Mrs. Roderick Johnston.

Чтобы получить его, надо установить статус Родерика.
So, to get a rent book, you need to establish Roderick's status.

Он еще говорит, что у Родерика был план, подменить ДНК Джо, чтобы можно было сфальсифицировать его смерть.
He also said Roderick had plans to switch Joe's DNA so they could fake his death.

Все, что я знаю Что она работала в ФБР. И она знала Родерика.
All I know is, she was in the FBI, and she knew Roderick.

По словам историка Родерика Бармена он« был глубоко потрясен эмоционально и интеллектуально».
According to historian Roderick J. Barman, Pedro II was"deeply affected, emotionally and intellectually.

Полиция разыскивает этого человека- Джеральда Родерика Андерсона.
Police are looking for this man, Gerard Roderick Anderson.

В Норвегии у Родерика Цинко есть голова в банке, которая, как выяснилось, является профессором Германом Фон Клемпом.
In Norway, Roderick Zinco has a head in a jar, who is revealed to be Professor Herman Von Klempt.

На основании того, что ее подозревают в убийстве Родерика Гаскина.
On the grounds that she is suspected of murdering Roderick Gaskin.

Что два сына Родерика- Джеймс и Джон были капитанами в британской армии герцога Камберленда.
Two of Roderick's sons James and John were Captains of the British army under the Duke of Cumberland.

Марта 2016 года Тейлор Хэндли получил роль офицера Родерика Брандта.
On March 1, 2016, Taylor Handley was cast as Officer Roderick Brandt.

Служащие зоопарка планируют разрушить пару, представив им Родерика.
Zookeepers plan to break up the couple by introducing them to Roderick.

Затем Родерик делает один выстрел в собаку, Сэмми дважды стреляет в Родерика, Родерик стреляет еще один раз.
The account proceeds to describe Roderick as shooting the dog once, Sammy firing twice at Roderick, and Roderick firing once again.

Некоторые из моих приятелей, с которыми я списывался, друзья Родерика.
Some of my buddies that I signed up with, friends of Roderick's.

В 1838 году после разорения сын и наследник полковника Родерика- генерал-лейтенант Родерик Макнил из Барры продал остров Барра полковнику Джону Гордону из Клуни.
In 1838 after going broke, Colonel Roderick's son and heir, Lieutenant General Roderick Macneil of Barra, sold Barra to Colonel Gordon of Cluny.

Крепкий орешек- адаптация романа« Ничто не вечно» Родерика Торпа.
Die Hard is adapted from the 1979 novel Nothing Lasts Forever by Roderick Thorp.

Ваша Честь, детектив, я веду к тому, что вы так и не нашли оружие, из которого убили Родерика Хоули. И у вас совершенно нет доказательств того, что мои клиенты были в здании в 1: 21 ночи.
Your Honour, uh, Detective, my point is that you have never found the gun that killed Roderick Howley, and you have absolutely no evidence that my clients were in the TWE building at 1:21am.

Если ты применишь свое обаяние к ней-- или я бы сказал обаяние Принца Родерика.
If you were to work your charms on her-- Or should I say Prince Roderick's charms.

Он рано привлек внимание сэр Родерика Мурчисона, с помощью которого был назначен хирургом и естествоиспытателем в экспедиции на Нигер, посланной в 1854 году Макгрегором Лэйрдом с государственной поддержкой.
He early attracted the notice of Sir Roderick Murchison, through whom he was appointed surgeon and naturalist to the Niger expedition sent out in 1854 by Macgregor Laird with government support.

На чем они с негодованием настаивают, и мы докажем то, что они не убивали Родерика Хоули.
What they vehemently maintain, and we will prove, is that they did not murder Roderick Howley.

Назначение в эскадрилью к Далласу стало одной из самых высоких почестей, которой мог быть удостоен молодой летчик- истребитель КВМАС; высокая репутация некоторых эскадрилий КВМАС, действовавших с КЛК в течение последнего года или двух, в значительной степени была завоевана благодаря наставничеству, примеру и руководству Родерика Далласа.
To be in Dallas' squadron was quite one of the highest honours open to a young fighting pilot of the RNAS and the high reputation held by certain of the RNAS squadrons operating with the RFC during the past year or two has been largely due to the training, example and leadership of Roderic Dallas.

Его телевизионные выступления включают драмы, такие как« Поющий детектив»( 1986) и« Ветер перемен»( 1994) и он сыграл инспектора Родерика Аллейна Найо Марш в 1993- 94 гг.
His television appearances have included dramas such as The Singing Detective(1986) and Middlemarch(1994), and he played Ngaio Marsh's Inspector Roderick Alleyn in a 1993-94 series.

Первой публикацией Смоллетта стала поэма о Куллоденской битве 1745 года под названием« Слезы Шотландии», но славу ему принесла другая книга-« Приключения Родерика Рэндома».
Smollett's first published work was a poem about the Battle of Culloden entitled"The Tears of Scotland", but it was The Adventures of Roderick Random which made his name.

Структура калиевого канала KcsA положена в основу скульптуры« Рождение Идеи» высотой 1, 5 метра, созданной для лауреата Нобелевской премии Родерика Маккинона.
Roderick MacKinnon commissioned Birth of an Idea, a 5-foot(1.5 m) tall sculpture based on the KcsA potassium channel.