РОДИТЕЛЬСКАЯ на Английском - Английский перевод

• parental
• paternal
• a parent's

Примеры использования Родительская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родительская ДНК.
The parent DNA.

Семейное окружение и родительская поддержка.
Family environment and parental support.

Родительская пенсия.
Parents' Pension.

Наиболее важная родительская миссия впереди.
The most important parent mission is still to come.

Родительская власть.
Parental Authority.

Наиболее важная родительская миссия еще впереди.
The most important parent mission is still to come.

Родительская ответственность.
Parental responsibility.

И вот самая популярная Родительская ложь в истории.
And then there's the most popular parental lie in history.

Родительская часть квартиры, включающая.
Parent of the apartment, including.

Для развития личности родительская любовь очень важна.
For personal development parental love is very important.

Родительская конференция учителей нагревается.
Parent conference teachers heats up.

Таким детям особенно сильно необходима родительская поддержка.
Those children particularly need parents support.

Плюс- родительская плата за дополнительные услуги.
Plus- the parent fee for additional services.

Только наполовину так же плохо как родительская неделя на первом курсе.
Only half as bad as parents' week in freshman year.

Наша родительская компания была активна на рынке в прошлом году.
Our parent company went on a buying spree last year.

Большая уютная и оборудованная родительская спальня с видом на море.
Large comfortable and equipped parents' bedroom with sea views.

Родительская любовь ослепляет, и ты не замечаешь правды.
A parent's love can blind them to the truth about their kids.

Этот стильный шаблон имеет тот же функционал, как и родительская Basic.
This stylish template has the same functionality as parent Basic.

Родительская власть должна осуществляться по совместному согласию.
Parental authority must be exercised by common accord.

Также, существует родительская группа поддержки, в которую Вам стоит заглянуть.
Also, there's a parents' support group you should look into.

Родительская любовь, романтическая любовь, привязанность между друзьями.
Parental love, romantic love, affection between friends.

Она знала, что это не родительская озабоченность- в Пии проснулся инженер.
She knew this wasn't parental concern-this was the thopter engineer in her.

Общая родительская ответственность совместно проживающих родителей в отношении детей.
Joint parental responsibility for cohabiting parents.

Агенты Финли и Данн подтвердили, что это, по сути, родительская миссия.
Agents Finley and Dunn have confirmed that this is, in fact, a parent mission.

Пример: родительская категория" Телефоны" имеет дочернюю категории" Samsung.
Example: The parent category"Phones" category has a child category"Samsung.

Да, хоть я и должен сделать это, Морган, я не думаю, что у меня есть родительская жилка.
Yeah, it's a nice ought, Morgan, but I don't think I have a paternal bone in my body.

Наша родительская тема для этого примера- Twenty Ten.
The parent theme in our example is the Twenty Fifteen theme, so the Template will be twentyfifteen.

Левое крыло- 2 спальни с ванными комнатами и мраморными каминами, родительская спальня с ванной.
Left wing- 2 bedrooms with bathrooms and marble fireplace, a parental bedroom with bathroom.

Равная родительская ответственность матери и отца за обеспечение ребенка;
Equal parental responsibility of the mother and father to provide for the child.

Кроме того, Комитет приветствует внесенные в Кодекс изменения, благодаря которым понятие" родительская власть" было заменено на" родительское влияние.
It also welcomes the replacement in the Code of the concept of paternal authority with that of parental authority.