Примеры использования Розничных магазинов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
МЮЗ обладает собственной сетью розничных магазинов.
MYuZ has its own network of retail stores.Apple просит сотрудников розничных магазинов тестировать macOS Sierra.
Закупщиков торговых сетей,оптовых и розничных магазинов.
Оптовые закупщики, владельцы розничных магазинов и торговых сетей.
Wholesalers and owners of retail shops and trading chains.Рост выручки розничных магазинов на квадратный метр торговой площади на 13, 5%;
Revenues from retail shops per square metre of floor area up 13.5%;Облачный сервис для автоматизации розничных магазинов и оптовой торговли.
Cloud-based service for automating retail stores and wholesale.Рост выручки розничных магазинов на квадратный метр торговой площади на 20, 2%;
Apple планирует отметить годовщину работы розничных магазинов в конце мая.
Apple Is Going To Celebrate Its Retail Anniversary in Late May.Сегодня первый день работы над новым проектом Сэйбр- разработкой сети розничных магазинов.
Today is the first day Мы получили список расходов Триппа от трех розничных магазинов на Бликер.
We got a hit on Tripp's AMEX from three retail stores on bleecker.Ценовое позиционирование розничных магазинов// Вестник С.- Петерб.
Price Positioning of Retailers// Vestnik(Herald) В мероприятии принялиучастие менеджеры по продажам, сотрудники СТО и продавцы розничных магазинов.
The event was attended by sales managers,service stations' staff members and retail outlets' salesmen.В планах фирмы развитие иоптимизация сети розничных магазинов в Азербайджане.
In firm plans development andoptimization Несколько европейских розничных магазинов предлагали бесплатные копии игры Bayonetta с предварительным заказом Vanquish.
Several European retailers offered free copies of Bayonetta with pre-orders of Vanquish.Плита вы ищете также называют фритюрница, ивы можете найти их в любом количестве розничных магазинов.
The cooker you are looking for is also called a deep fryer andyou can find them at any number of retail stores.В целом в торговом центре располагается более чем 100 розничных магазинов и супермаркет площадью 7000 м².
In its entirety, the shopping center includes more than 100 retail stores, in addition to the 7,000 m² supermarket.Данная компания, как и большинство розничных магазинов модной одежды, рассматривала способы сократить свои эксплуатационные расходы.
As many fashion retailers, this company was looking for a way to decrease its operational cost.Индия планирует официально признать и одобрить заявку Apple на создание фирменных розничных магазинов на ее территории, сообщает агентство Bloomberg.
India is planning to push through Apple's application to set up retail stores in the country, reports Bloomberg.На сегодняшний день сеть JAM состоит из 8 розничных магазинов по всей Украине и интернет- магазина www. jam. ua.
Today JAM web consists of 8 retail stores throughout Ukraine and online Среди них владельцы розничных магазинов и ритейлеры, оптовые закупщики, импортеры и дистрибьюторы модных товаров.
They were owners of retail shops, sellers, wholesale purchasing agents, distributors and importers Ежегодно, кроме увеличения количества собственных розничных магазинов происходит активное развитие франчайзинговой сети Gulliver.
Annually besides increasing the amount of own retail stores have an active development of the franchising network Gulliver.Компания из Купертино начнет внедрять технологию iBeacon в сетях своих розничных магазинов по всей территории США.
The company from Cupertino will start using iBeacon technology in the Apple Retail Stores across the USA to assist with sales and various services.На ее экспозиции представлены концепции розничных магазинов, общественного питания, отелей, поставщиков, предприятий сферы услуг и многое другое.
Concept of retail stores, catering, hotels, suppliers, service companies and much more.Сегодня в Стамбуле,компания LEFON имеет один оптовый склад и много розничных магазинов, расположенных во всех центральных районах города.
Today in Istanbul,LEFON has one wholesale store facility and many retail shops located in all central districts of the city.Большинство розничных магазинов в настоящее время торгуют альтернативными продуктами без содержания ртути, даже в штатах, где ртутные термометры не запрещены.
Most retail outlets now sell non-mercury alternatives, even in states that have not banned mercury thermometers.Считыватель карт компании теперь можно купить в более, чем 250 розничных магазинов в Канаде, включая Apple, Best Buy и.
The company's mobile card reader is now available in more than 250 retail stores in Canada, including Apple, Best Buy, and Futureshop locations.Продукты Nintendo можно приобрести в большинстве розничных магазинов, в которых продаются видеоигры, а также в разнообразных онлайн- магазинах. .
Nintendo products can be purchased at most retail shops that sell games, and many online retailers sell Nintendo products too.Для удовлетворения растущего спроса на бытовуютехнику производителей Bosch и Siemens в 2014 году планируется открытие не менее 5 розничных магазинов.
To satisfy growing demand towards Bosch and Siemens technics,it's planned to open not less than 5 retail stores of these brands in 2014.Функция Essential Video Analytics идеальна для малых исредних предприятий, розничных магазинов, коммерческих зданий и промышленных объектов.
Essential Video Analytics is perfect for small andmedium businesses, retail stores, commercial buildings and industrial facilities.Компания FENOX провела серию обучающих семинаров для менеджеров дистрибьюторских компаний,торговых представителей, СТО и розничных магазинов.
FENOX Company has given a series of training workshops for managers of distribution companies, sales representatives,service stations and retail stores.
