РОЗНИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• retail
• retails

Примеры использования Розничных на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основе индексов розничных цен.
B Based on consumer price indexes.

На розничных клиентов ActivTrades.
Retail customers of ActivTrades i.e.

МЮЗ обладает собственной сетью розничных магазинов.
MYuZ has its own network of retail stores.

Среди розничных трейдеров, таких единицы.
Among retail traders, such units.

Ведущий специалист Отдела розничных операций.
Leading specialist of retail operations division.

Решения для розничных и представительских офисов;
Solutions for retail and representative offices;

Аналогично, использование розничных агентов повышает.
Similarly, the use of retail agents increases.

Например, в розничных сетях женщины преобладают.
For example, women predominate in retail networks.

Следующая новость- индекс розничных продаж в Европе.
Next news- the index of retail sales in Europe.

Решения для всех розничных сегментов, отраслевая экспертиза;
Solutions for all retail segments, industry expertise;

Вы не просто ограничивается розничных магазинах либо.
You are not just confined to retail stores either.

Развитие крупных розничных торговых сетей характеризует.
Development of large retail trade chains is characterized by.

Операционные улучшения в оптовых и розничных продажах.
Wholesale and retail sales operational improvements.

Розничных депозитов в августе сектор привлек на Т28млрд+, 9.
The sector attracted T28bn of retail deposits in August +0.9.

Мы предлагаем выгодные цены для оптовых и розничных продавцов.
We offer favorable prices for wholesale and retail sellers.

Замедление притока розничных вкладов становится все более явным.
The deceleration of retail deposit inflow becomes more obvious.

Закупщиков торговых сетей, оптовых и розничных магазинов.
Purchasing agents of trade networks, wholesale and retail stores.

IMF дает уровни инфляции в розничных ценах от 1993 до 1997.
The IMF gives the rates of inflation in consumer prices from 1993 to 1997.

Управление кредитным риском корпоративных, розничных и МСБ клиентов.
Credit risk management of corporate, retail and SME clients.

Сеть розничных продаж в Италии: 13 агентовДля получения информации: B. B.
Italian retails sales network: 13 agentsFor information: B.B.

На 1998 и леты в дальнейшем IMF дает индекс розничных цен.
For 1998 and the years thereafter the IMF gives an index of consumer prices.

Облачный сервис для автоматизации розничных магазинов и оптовой торговли.
Cloud-based service for automating retail stores and wholesale.

ДинамиКа ЗаДОлженнОСти- Задолженность на оптовых рынках- Задолженность на розничных рынках.
DEBT TREND- Debt in wholesale markets- Debt in retail markets.

Купить только от авторитетных розничных и проверить их перед их использованием.
Buy only from reputable retailers and check them before using them.

Развивать нишевый сегмент ипотечного кредитования для высококачественных розничных клиентов;
Develop a niche mortgage loan segment for high-quality retail customers;

Организация подготовки" Manual on Cousumer Prise Indices"(" Руководства по индексам розничных цен") Международной организации труда( МОТ) a;
To arrange for the development of the International Labour Organization(ILO) Manual on Consumer Price Indices;a.

Аналогичная асимметричная связь может быть выявлена также в динамике оптовых и розничных цен.
The same asymmetry could be found between wholesale and consumer price changes.

В настоящее время взаимосвязь между ПМС и национальными индексами розничных цен( ИРЦ) недооценивается.
Connection between the ICP and national consumer price indexes(CPIs) is currently underplayed.

Рост продаж, начиная с января 2009 года, был обеспечен ростом розничных продаж, так и ростом оптовых отгрузок товара в регионы Украины.
Growth of sales, since January, 2009, has been provided by growth of retails and wholesale shipments of the goods in regions of Ukraine.

Однако по прежнему кредиты с просрочкой более 90 дней превышают долю неработающих кредитов, возможно отражая большое количество розничных кредитов, тяжело поддающихся процессу реструктуризации.
NPL and provisions grew by 0.4 ppts to 48.9% and to 49.3%, respectively, but still remain below the overdues, possibly reflecting a large proportion of hard-to restructure retails loans.