РОЛИКАМ на Английском - Английский перевод

• rollers
• videos
• rolls

Примеры использования Роликам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность перемещения по рельсам или роликам.
Can be moved on rails or rollers.

Не прикасайтесь к шестерням или движущимся роликам во время печати.
Do not touch gears or moving rolls during printing.

Благодаря новой рукоятке и красивым роликам вы почувствуете доброту красоты.
With new designed handle and beautiful rollers- you will feel the good of beauty.

Победитель всероссийского турнира по агрессивным роликам Red Jam.
The winner of the All-Russian tournament in aggressive skating Red Jam.

Не прикасайтесь к шестерням или движущимся роликам во время фальцевания или укладки.
Do not touch gears or moving rolls during folding or stacking.

Возможность регулировки выдвижных полок по высоте и маневренность благодаря поворотным роликам на подшипниках.
Flexibility thanks to height-adjustable pull-out drawers and maximum mobility thanks to ball-bearing-mounted rollers.

Все люди, которые решили приобщиться к роликам имеют свой личный стимул, дабы начать кататься.
All the people who decided to join the rollers have a personal incentive in order to start to ride.

В лотковых и роликовых транспортерах лента движется в обоих направлениях частично или полностью по роликам.
For troughed belts and roller belts, the belt runs either fully or partly on rollers in forward or return motion.

Эта соединенная в кольцо шлифовальная шкурка, двигаясь по специальным роликам по принципу гусеничной техники, надежно обрабатывает поверхность.
This ringed grinding sandpaper, moving on special rollers on the principle of tracked vehicles, reliably treats the surface.

Поэтому выбирайте оператора только по роликам, а обязательно просите посмотреть свадебный фильм, или онлайн или при личной встрече, но это очень важно.
Therefore, choose the operator only on the rollers, but be sure to ask to see the wedding film, either online or in person, but this is very important.

Благодаря своим роликам FreeSpan Straight Rail свободностоящую прямую рельсу также можно передвигать с одной комнаты/ проема в другой или отрегулировать правильное положение.
Thanks to its wheels, FreeSpan Straight Rail is also easy to move between different rooms/bays or adjust to the correct position.

Просто: разобраться в программе может даже ребенок, благодаря обучающим роликам на YouTube- канале компании, где собраны инструкции к каждому модулю программы.
Easy: even the child can understand the program, thanks to the training videos on the YouTube channel of the company, which contains instructions for each module of the program.

Шасси D4 спроектировано для работы в тяжелых условиях благодаря высоко расположенным механизмам и клиренсу приблизительно 74 см, а также поднимающимся цепным роликам для расчистки материала.
The D4 undercarriage is designed for tough jobsite conditions with high-mounting structures for nearly 29"(73.7 cm) of belly clearance and rising chain rollers for material cleanout.

Позвоночник быстро сможет вытянуться, все ваши позвонки станут на место, что достигается только благодаря таким качественным роликам, вы навсегда сможете избавиться от разных заболеваний, и быстро поправить свое здоровье.
The spine will quickly be able to stretch out all of your vertebrae will fall into place, which is achieved only through these quality videos, you will be able to get rid of different diseases, and quickly improve their health.

Согласно легенде, простой электрик Серл обнаружил странное поведение сильных цилиндрических магнитов, катающихся друг за другом по окружности магнитного кольца, подобно роликам в подшипнике.
According to a legend, a simple electrician Searl had discovered a strange behavior of the strong cylindrical magnets, which rolled one by another around the magnetic ring circumference, like the bearing rollers.

Мы благодарим сотрудников« Лаборатории Касперского» за доверие и бесценный опыт, приобретенный нами в процессе совместной работы и очень рады, что благодаря нашим роликам пользователи смогут лучше ориентироваться в возможностях новой линейки продуктов компании.
We would like to thank the employees of Kaspersky Lab for their trust and the invaluable experience that we gained in the course of working together, and we are very pleased that users can better navigate the capabilities of our new line of products using our videos.

Такой формат контента не помогает продавать напрямую, но это отличный способ привлечь внимание пользователя, задержать его на вашем канале благодаря увлекательным тематическим роликам с долей здорового юмора.
Such format of content doesn't help selling goods directly, but it's a good way to attract the user's attention, make them stay in your channel due to entertaining theme videos with reasonable sense of humor.

Отделка, полученная с особой обработкой, имеет стальной цвет, по запросу с двойной рулонной запатентованной системой в этой системе трение сводится к минимуму благодаря двум закаленным стальным роликам 17- 4%, один размещен на компоненте штоковой муфты, а другой находится в контакте с триггером, снижая трение до минимума.
The finish, obtained with a particular treatment, is of steel color, on request with Double Roll Patented system in this system, friction is reduced to a minimum thanks to two tempered 17-4 ph steel rollers, one is placed on the rod coupling component and the other is in contact with the trigger, reducing friction to a minimum.

Передать ролик: Unpowered ролик, длина 1300 мм.
Convey roller: Unpowered roller, length of 1300mm.

Стоимость зависит от хронометража ролика и сложности его создания.
Cost depends on timing of a video and complexity of its creation.

Некоторые из самых интересных роликов также доступны на канале Apple на YouTube или ниже.
Some of the most interesting clips are also available on Apple's YouTube channel or below.

Промо ролик« Рок- фестиваль Старый Мельник 2006».
The promo clip for the"Rock Festival Stary Melnik 2006.

Ролик 01 Хрустальные шары Баба( Baba) и получите все крупные достижения каждым из игроков в DU.
Balls Movie 01 and get all breakthrough each playable character in DU.

Рекламный ролик для Club Med.
Promotional video for Club Med.

Проектировка и изготовление калибровочных роликов Поворотные ролики типа TW 76.
Design and manufacture of sizing rolls Twist rolls TW 76.

IMGZ Серия Роликов Измерения Усилия.
IMGZ Series Force Measuring Roller.

Официальный промо- ролик Международного Кишиневского Марафона 2016.
The official promo video of the International Chisinau Marathon 2016.

Фотореалистичная графика в этом ролике демонстрирует следующий этап развития молдавской 3D- индустрии.
Photo-realistic graphics in this video demonstrates the next step in Moldovan 3D industry.

Новый ролик от общественного движения« СтопХам».
New video from the public movement"StopHam.

Ролик сделан в стиле 2д анимации без применения 3д графики.
Movie made in the style of 2D animation without using 3D graphics.