РОЛЬФА на Английском - Английский перевод

• rolf
• rolfe
• rolph

Примеры использования Рольфа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю, кто убил Хэпа и Рольфа.
I know who killed Hap and Rolf.

В гостях у Рольфа Шнайдера часть 2.
An interview with Rolf Schnyder part 2.

Да, Замперини обгоняет норвежца Рольфа Хансена.
Yes, that's Zamperini overtaking Norway's Rolf Hansen.

Представляем Вам статью Рольфа Добелли в переводе Данилы Егороова взято отсюда.
We present you a Rolf Dobelli article dating 2010.

А я- то всегда считал себя кем-то вроде Джона Рольфа.
I always thought of myself as more of a John Rolfe kind of man.

В 1986 году Герланд занял пост Рольфа Шафстолла, и стал главным тренером« Бохума».
In 1986 Gerland took over as manager from Rolf Schafstall at VfL Bochum.

Если субботним вечером вы смотрели BBC1, то вы наверняка видели Рольфа Харриса и Кейт Хамбл.
If you were watching BBC1 on Saturday night, you will have seen Rolf Harris and Kate Humble.

Паата Демуришвили внешностью напоминает актера Рольфа Цахера но зато пальцы у него великого Глена Гульда.
Paata Demurishvili has the physicality of Rolf Zacher and the dexterity of Glenn Gould.

Владелец галереи Рольфа Нельсона называл ее« Джуди Чикаго» из-за ее сильной личности и акцента.
Gallery owner Rolf Nelson nicknamed her"Judy Chicago" because of her strong personality and thick Chicago accent.

Systems in Blue- немецкая поп-группа, состоящая из Михаэля Шольца, Рольфа Келера и Дэтлефа Видэке.
Systems in Blue is a German pop band, composed of the members Rolf Köhler, Michael Scholz, and Detlef Wiedeke.

Заявление генерального директора Европейской организации ядерных исследований( ЦЕРН) профессора Рольфа Хойера.
Statement by the Director-General of the European Organization for Nuclear Research(CERN), Professor Rolf Heuer.

Под влиянием своего старшего брата, кларнетиста Рольфа Кюна, музыкант все больше увлекается джазом.
Under the influence of his older brother, clarinetist Rolf Kühn, he began to get ever-more enthusiastic about jazz.

Очередной шедевр фэшн- индустрии от известного дизайнерского состава в лице Виктора Хорстинга и Рольфа Снорена.
Another masterpiece of fashion industry from a well-known design team represented by Viktor Horsting and Rolf Snoren.

Разучиваемыми под руководством Альфонса Контарски и Рольфа Плагге, они все больше внимания начали уделять выступлениям в дуэте.
They began to perform as a piano duo while still studying under Alfons Kontarsky and Rolf Plagge.

Ричард Гиннесс, дневная школа Rye Country чемпион штата по борьбе в весе 63 кг, играл Рольфа в школьной постановке" Звуки музыки.
Richard Guinness, Rye Country Day School, state champion in the 138-pound wrestling class, played Rolfe in the school production of The Sound of Music.

Совет рассмотрел также вопрос о назначении Рольфа Кнутссона Специальным представителем в Комиссии.
The Council also considered the issue of the appointment of Rolf Knutsson as the Special Representative to the Compensation Commission.

В 1993 году немецкий суд приговорил Рольфа Клеменса Вагнера( Rolf Clemens Wagner) к пожизненному заключению за покушение на Хейга.
In 1993 a German court sentenced Rolf Clemens Wagner, a former RAF member, to life imprisonment for the assassination attempt.

Весной текущего года планируется очередной визит в Туркменистан Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам национальных меньшинств Рольфа Экеуса.
Rolf Ekeus, the OSCE High Commissioner on National Minorities, plans to make his next visit to Turkmenistan this spring.

Мне также хотелось бы приветствовать сегодня члена германского парламента дра Рольфа Мютцениха, который участвует в сегодняшнем пленарном заседании.
I would also like to welcome today Dr. Rolf Mützenich, a member of the German parliament, who is participating in today's plenary meeting.

Инспекционная группа совершила эту акцию в соответствии с письменным распоряжением Исполнительного председателя Специальной комиссии Рольфа Экеуса.
The inspection team carried out this action in compliance with a written order from the Executive Chairman of the Special Commission, Rolf Ekéus.

Комитет избрал одним из заместителей своего Председателя г-на Рольфа Вельбертса( Германия), а Докладчиком г-на Гасана Обейда Сирийская Арабская Республика.
The Committee elected Mr. Rolf Welberts(Germany) as one of its Vice-Chairmen and Mr. Ghassan Obeid(Syrian Arab Republic) as its Rapporteur.

В 1999 году сформировалась группа Hybryd, состоящая из Рау Рейнольдса в качестве вокалиста и гитариста, Криса Баттена на бас-гитаре, и Роба Рольфа на ударных.
In 1999 a band named Hybryd formed, consisting of Rou Reynolds on guitar and vocals, Chris Batten on bass guitar, and Rob Rolfe on drums.

Наблюдательный совет заменил Рольфа на Анджело Росси. d 27 ноября 1978 года Джордж Москоне и депутат Наблюдательного совета Харви Милк были убиты бывшим депутатом Совета Дэном Уайт.
The Board replaced Rolph with Angelo Rossi. d On November 27, 1978, George Moscone and Supervisor Harvey Milk were assassinated by former Supervisor Dan White.

Впервые титул барона Кренворта был создан 20 декабря 1850 года для адвоката и либерального политика, сэра Роберта Рольфа( 1790- 1868), который был сделан бароном Кренвортом из Кренворта в графстве Норфолк.
The first creation came in 1850 when the lawyer and Liberal politician Sir Robert Rolfe was made Baron Cranworth, of Cranworth in the County of Norfolk.

Что касается инцидентов, упомянутых в письме г-на Рольфа Экеуса от 12 июня 1997 года на имя Председателя Совета Безопасности, то я хотел бы указать следующее.
With regard to the incidents referred to in the letter dated 12 June 1997 from Mr. Rolf Ekéus addressed to the President of the Security Council, I would like to point out the following.

Суд не внял доводам Рольфа и принял единственно правильное решение:« Виновны.» Хотя точно так же подзащитные Рольфа, судьи и прокуроры, сами не отдавали приказы сжигать людей в печах концлагерей и не производили операции по стерилизации.
Though in the same way clients of Rolfe, the judge and public prosecutors, did not give orders to burn people in furnaces of concentration camps and did not make operation on sterilisation.

Нигматулин принял посла Германии в Казахстане 06 Апреля 2017 Председатель Мажилиса Нурлан Нигматулин принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в Казахстане Рольфа Мафаэля, сообщили в палате.
Nigmatulin received the German Ambassador to Kazakhstan 06 April 2017 Chairman of the Majilis Nurlan Nigmatulin accepted Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany to Kazakhstan Rolf Mafael, the Chamber reported.

Она объявила, что Генеральный секретарь назначил г-на Рольфа Пайе, министра по охране окружающей среды и энергетики Сейшельских Островов, новым Исполнительным секретарем Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций.
She announced that the SecretaryGeneral had appointed Mr. Rolph Payet, Minister for Environment and Energy of Seychelles, as the new Executive Secretary of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.

Рольф Хейманн был с WittyWorld с 1987 года.
Rolf Heimann has been with WittyWorld since 1987.

Фирма была основана профессором Рольфом Катценбахом и его партнерами.
The consulting firm was founded by Professor Rolf Katzenbach and his partners Dipl.