РОЛЬФОМ на Английском - Английский перевод

• rolf

Примеры использования Рольфом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда чувствую себя Рольфом Харрисом.
Sometimes I feel like Rolf Harris.

Компания PM- International была основана Рольфом Зоргом в 1993 году в Лимбургерхофе в Германии.
PM-International was founded in 1993 by Rolf Sorg in Limburgerhof, Germany.

Впервые был описан микологом Рольфом Зингером в 1936 году.
The genus was described by mycologist Rolf Singer in 1936.

Да, я буду колонистом Джоном Рольфом, а ты, очевидно, будешь Покахонтас… его невестой.
Yeah, I'm gonna be, uh, settler John Rolfe, so you will, obviously, be Pocahontas… his bride.

Мирный договор был скреплен браком между Рольфом и дочерью вождя, Покахонтас.
The seal of agreement was to be marriage between Rollo and Gisla, daughter of Charles.

В 1980 году небольшое количество высококачественных реплик панорамной камеры Нойброннера были сделаны Рольфом Оберлендером.
In the 1980s a small number of high-quality replica Doppel-Sport cameras were made by Rolf Oberländer.

Бренд HAY был основан мужем и женой Рольфом и Метте Хэй в 2002 году.
HAY was founded by husband and wife Mette and Rolf Hay in 2002.

Принцип Ландауэра был сформулирован работавшим на тот момент в IBM Рольфом Ландауэром в 1961 году.
Landauer principle was formulated at that time worked at IBM by Rolf Landauer in 1961.

Фирма была основана профессором Рольфом Катценбахом и его партнерами.
The consulting firm was founded by Professor Rolf Katzenbach and his partners Dipl.

Выпуск альбома был отложен, из-за травмы плеча, полученной Рольфом Каспареком в 2014 году.
The album was delayed due to Rolf Kasparek's shoulder injury, and their subsequent show at Wacken in 2015.

Она была замужем за своим коллегой- ботаником Рольфом Далгреном( 1932- 1987), который погиб в автомобильной катастрофе.
She was married to fellow botanist Rolf Dahlgren(1932-1987), who was killed in a car accident.

С трех лет выступал на сцене в цирковом шоу Zavatta Trio вместе с братьями Мишелем и Рольфом.
He started performing in his family's circus show at the age of three, forming with his brothers Michel and Rolph, the Zavatta Trio.

Бауш была замужем за голландцем по происхождению Рольфом Борзиком, костюмером и декоратором, умершим от лейкемии в 1980 году.
Bausch was married to Dutch-born Rolf Borzik, a set and costume designer who died of leukemia in 1980.

Коллектив Mapa Teatro был создан в Париже в 1984 году артистами визуального и сценического искусства Хейди, Элизабет и Рольфом Аберхальденами.
Mapa Teatro was founded in Paris in 1984 by Heidi, Elizabeth y Rolf Abderhalden, theater and visual artists.

Изменение климата и уменьшение опасности бедствий- справочный документ, подготовленный Рольфом Пайе для Общества Красного Креста Сейшельских Островов;
Climate Change and Disaster Risk Reduction: A Background Document for the Red Cross Society of Seychelles by Rolph Payet;

В 1988 году вместе с Рольфом Плагге он основал дуэт« Королева Елизавета», который давал концерты по всему миру и записал целый ряд компакт-дисков.
In 1988, he founded with Rolf Plagge the duo Reine Elisabeith, with which he played concerts worldwide and recorded numerous CDs.

Настоящим хотел бы сообщить Вам о действиях, совершенных Специальной комиссией и ее Исполнительным председателем г-ном Рольфом Экеусом 18 июня 1997 года.
I should like to inform you hereunder of the actions of the Special Commission and of its Executive Chairman, Mr. Rolf Ekéus, on 18 June 1997.

От остальных его отличало еще и то, что, вопреки имевшей между Бербель Боляй, Катей Хавеманн и Рольфом Хенрихом место договоренности, он приехал фактически без приглашения.
He had also not been invited personally, something that Bärbel Bohley, Katja Havemann and Rolf Henrich had agreed in advance.

Там он успешно выделил множество полезных органических соединений( включая синтетические ароматизаторы кофе), более полно исследованные Рольфом Мульхауптом.
Here, he successfully isolated a number of useful organic compounds(including a synthetic coffee flavoring) as more completely reviewed by Rolf Mülhaupt.

Первый- доклад, представленный Исполнительным председателем Специальной комиссии Организации Объединенных Наций г-ном Рольфом Экеусом на имя Председателя Совета Безопасности.
The first of these is the report submitted by Mr. Rolf Ekeus, the Executive Chairman of the United Nations Special Commission, to the President of the Security Council.

Презентация представления Норвегии была организована 2 апреля 2007 года Рольфом Эйнаром Фифе, генеральным директором управления по правовым вопросам Министерства иностранных дел Норвегии.
The presentation on the submission of Norway was made on 2 April 2007 by Rolf Einar Fife, Director General, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs of Norway.

Брифинг, проводимый послом Рольфом Экеусом, Исполнительным председателем Специальной комиссии, учрежденной Генеральным секретарем в соответствии с пунктом 9b( i) резолюции 687( 1991) Совета Безопасности.
Briefing by Ambassador Rolf Ekeus, Executive Chairman of the Special Commission established by the Secretary-General pursuant to paragraph 9(b)(i) of Security Council resolution 687 1991.

Представлено: Еврейской общиной Осло; Еврейской общиной Тронхейма; Рольфом Киршнером; Юлиусом Палтиэлем; Норвежским антирасистским центром; и Надимом Баттом представлены адвокатом гном Фродом Элгесеном.
Submitted by: The Jewish community of Oslo; the Jewish community of Trondheim; Rolf Kirchner; Julius Paltiel; the Norwegian Antiracist Centre; and Nadeem Butt represented by counsel, Mr. Frode Elgesen.

Он встретился также с Генеральным представителем МККК по Европе, Ближнему Востоку и Северной Африке Анжело Гнедингером и Исполнительным секретарем Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций Рольфом Кнутссоном.
He also met the ICRC Delegate General for Europe, the Middle East and North Africa, Angelo Gnaedinger, and the Executive Secretary of the United Nations Compensation Commission, Rolf Knutsson.

В ноябре она встретилась в Тбилиси с гном Рольфом Экеусом, Верховным комиссаром Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) по делам национальных меньшинств, и содействовала его поездке по всей зоне конфликта.
In November, she met in Tbilisi with Rolf Ekeus, the High Commissioner of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) on National Minorities, and facilitated his visit throughout the zone of conflict.

Рольф Хейманн был с WittyWorld с 1987 года.
Rolf Heimann has been with WittyWorld since 1987.

Г-н Рольф Хасельхорстт, БАСФ А. Г., Германия.
Mr. Rolf Haselhorst, BASF A.G., Germany.

Мистер Рольф уже пояснил, что он просто пытался вытащить оттуда жертву живым.
Mr. Rolfe already explained that he was just trying.

Рольф Старр.
Rolf Starr.

Г-н Рольф Пэйе, специальный советник президента Республики Сейшельские Острова.
Mr. Rolph Payet, Special Adviser to the President of the Republic of Seychelles.