Примеры использования Романтическая комедия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Романтическая комедия.
Да, это… романтическая комедия.
Yes, th-that's a romantic comedy.Романтическая комедия?
It's a romantic comedy?Любимая романтическая комедия с Томом Хэнксом?
Favorite Tom Hanks romantic comedy.Романтическая комедия из 80- ых?
A rom-com from the'80s?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Аполлон 13"- романтическая комедия? Серьезно?
Apollo 13 is a romantic comedy, you guys?Это всего лишь лучшая романтическая комедия.
Laughs It's only the best romantic comedy ever.Это романтическая комедия.
It's a romantic comedy.Это как дурацкая романтическая комедия за 15 секунд.
That was like a bad romantic comedy in 15 seconds.Романтическая комедия с элементами научной фантастики.
A romantic comedy with color of fantasy inside.Звучит как самая лучшая романтическая комедия за все времена.
Sounds like the best romantic comedy ever.Романтическая комедия не окончена, пока не пойдут титры.
The romantic comedy isn't over until the credits roll.Потому что это романтическая комедия, не" Анна Каренина.
Because it's a romantic comedy, not"Anna Karenina.Свадебная вечеринка Эйприл»- романтическая комедия 2003 года.
Ну, нет, это все-таки предполагалось как романтическая комедия.
Well, no, this is supposed to be a romantic comedy.Это была романтическая комедия с Риз Уизерспун и Патриком Демпси.
It was a romantic comedy with Reese Witherspoon and Patrick Dempsey.Из того, что ты рассказал нам, получится отличная романтическая комедия.
What you told us would make a very good romantic comedy.Романтическая комедия, ломающая гендерные стереотипы: мужчина и ее двойник.
A gender-bending romantic comedy about a man and her double.Знаешь, если бы это была романтическая комедия, это была бы наша милая случайная встреча.
You know, if this were a romantic comedy, this would be our meet cute.Романтическая комедия о Азизе- выросшем в обеспеченной семье.
This is a romantic comedy about Aziz, who has grown up in Девять месяцев( фильм, 1995)- американская романтическая комедия 1995 года, режиссер Крис Коламбус.
Nine Months is a 1995 romantic comedy film directed by Chris Columbus.Только моя романтическая комедия могла превратиться в фильм Стивена Кинга, так что.
Only my romantic comedy would turn into a Steven king movie, so.Любовь с первого укуса( 1979)- романтическая комедия с George Hamilton в главной роли.
Love At First Bite(1979)- a romantic comedy spoof starring George Hamilton as Dracula.Романтическая комедия« 8 лучших свиданий» за первый уикэнд проката в кинотеатрах Украины собрала 22 570 590 гривен.
Romantic comedy‘8 Best Dates' during the first long weekend in cinema theaters in Ukraine collected 22 570 590 UAH.Спасая лицо»( англ. Saving face)- американская романтическая комедия 2004 года режиссера Элис Ву.
Saving Face is a 2004 American romantic comedy drama film directed by Alice Wu.Так, это была романтическая комедия, мой теперь уже бывший приятель Рубен посоветовал.
Okay. It was a romantic comedy my now ex-friend Reuben recommended.Просто друзья»( англ. Just Friends)- американская романтическая комедия 2005 года с Райаном Рейнольдсом и Эми Смарт в главных ролях.
Just Friends is a 2005 romantic comedy films starring Ryan Reynolds and Amy Smart.У нас есть любовные истории, комедий, и трагедий- илисмесь всех тех, кто в одной известной как романтическая комедия.
We have love stories, Голубоглазый Микки»( англ. Mickey Blue Eyes)- американский фильм, романтическая комедия 1999 года, режиссера Келли Макина.
Mickey Blue Eyes is a 1999 British-American romantic comedy crime film directed by Kelly Makin.Месяц у озера»( англ. A Month by the Lake)- романтическая комедия 1995 года с Ванессой Редгрейв, Эдвардом Фоксом и Умой Турман в главных ролях.
A Month by the Lake is a 1995 romantic comedy starring Vanessa Redgrave, Edward Fox and Uma Thurman.
