РОМЕ на Английском - Английский перевод

• roma
• rum

Примеры использования Роме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заспиртованы в роме.
All pickled in rum.

Роме Бордакову сделана операция.
Roma Bordakov underwent an operation.

А когда думаете о роме.
When you think of rum.

Спасибо Роме Соколову за создание!
Thanks to Roma Sokolov for creation!

Нужно поговорить о Лоуренсе Роме.
We're gonna talk about Lawrence Rome.

Я продолжаю думать о роме, я продолжаю думать о Кубе.
I keep thinking about rum, I keep thinking about cuba.

Но теперь, думая о Кубе, вы думаете о роме.
But today, when you think of Cuba, you think of rum.

Что-то в таком роме не совсем так, как должно было быть.
Something in this ROM is not quite as it should be.

Изучение каждого изобретения имеет цену в древесине, золоте и роме.
Researching each Discovery costs Gold, Lumber and Rum.

Роме понадобилось три матча, чтобы победить« Хиберниан» в полуфинале.
Roma took three games to beat Hibernian in the semi-finals before they progressed to the final.

В конце сезона Гаго сообщил, что хочет остаться в« Роме».
In late December, Garrido stated he would like to stay at Norwich.

Изюм и цикуты для начинки мы выдерживаем в роме, а закваску настаиваем на сухом шампанском.
We prepare for stuffing raisins and succades in rum, and we infuse ferment on dry champagne.

Бирмингем Сити» вновь вышел в финал и вновь проиграл его« Роме».
Birmingham City once again reached the final, but lost again over two legs, this time to Roma.

Одна была посвящена Роме- богине Рима, а вторая- древнеримской богине красоты Венере.
One part was devoted to Roma, the deity of Rome, and the other one to Venus, Roman goddess of beauty.

Секрет хорошего свидания заключается в крепком роме, что мне напомнило, кто-нибудь хочет выпить?
The secret is to oak the dates in some good, strong rum, which reminds me, who needs a drink?

В течение его первого сезона в« Роме» он не показывал ничего особенного, из-за травм ему дважды делали операцию на левом колене.
During his first season in Rome, he did not feature much as he had operations on his left knee twice.

Храм Августа посвящен царю Августу и богине Роме, он был построен приблизительно в 2- 14 годах до н. э.
The temple of Augustus is dedicated to the czar August and goddess Roma, and was built somewhere between 2-14 year BC.

Выдержанные в роме манго и гранадилла, обжаренные с белым шоколадом, безе, кокосовым сорбе, черничным фаджем и розмарином.
Mango and granadilla cured in rum, roasted white chocolate, meringue and coconut sorbet, blueberry fudge with rosemary.

Перед тем как вернуть Гомера на Землю, они замачивают его в роме, поэтому его объяснениям о том, что это не люди, а пришельцы, никто не верит.
Before returning Homer to Earth, the aliens soak him in rum, so nobody will believe him.

Элифас, имеющий какой-то период времени, чтобы изменить имя на" Эли Барда", наконец определил местонахождение Селены в Нове Роме, где ей поклонялись как божеству.
Eliphas, having at some point in time changed his name to"Eli Bard," finally located Selene in Nova Roma, where she was worshiped as a god.

Первый раз он попытался вступить в армию в Роме, Квинсленд, в июне 1916 года, но был отчислен три месяца спустя по медицинским показаниям.
His first enlistment was in Roma, Queensland, in June 1916, but he was discharged three months later as medically unfit.

В воскресенье, 13 ноября 2011 года, силы правительства Судана совершили нападение на наши силы в Роме в штате Верхний Нил, в ходе которого погибли несколько человек.
On Sunday 13 November 2011, the Sudan Government forces attacked our forces in Rom in Upper Nile State, causing casualties.

Еще Роме удалось быстро освоить умение просовывать руки в рукава одежды, протягивать ноги к штанине, сидя на стуле, и даже просовывать их в нее с помощью воспитателя.
More Roma were able to quickly master the ability to reach into the sleeves of clothing, stretching his legs to the pant leg, sitting on a chair, and even push through them into it with the help of the tutor.

После двух лет частной практики в фирме Matthews, Maddox, Walton and Smith в Роме( Джорджия), он вернулся в школу права Мерсер как преподаватель.
After practicing law for two years with the firm of Matthews, Maddox, Walton and Smith in Rome, Georgia he returned to the Mercer Law School to teach.

Цотти начал свою карьеру в« Роме», но его опыт игры в первой команде был ограничен в связи с наличием опытных вратарей, таких как Франческо Антониоли, Иван Пелиццоли и Кристиано Лупателли.
Zotti started his career at A.S. Roma, but his first-team experience was limited due to the presence of experienced goalkeepers Francesco Antonioli, Ivan Pelizzoli and Cristiano Lupatelli.

В 1986 году ушел в« Милан», где отыграл более 300 матчей до 1995 года( сезон 1988/ 89 провел в аренде в« Роме») и стал частью легендарного« Милана» конца 1980- х- начала 1990- х под руководством Арриго Сакки и Фабио Капелло.
After leaving Fiorentina in 1986, Massaro made a name for himself at A.C. Milan where he played over 300 games between 1986 and 1995(apart from a loan spell with Roma during the 1988-89 season), and he was part of the legendary Milan squad of the late 1980s and early 1990s, under Arrigo Sacchi and Fabio Capello.

Капитан Роме, один из двух помощников Гудена, молодых французских офицеров, большую часть свободного времени проводил в самом дорогом из городских борделей. Шарп видел обоих только мельком.
Captain Romet was one of Gudin's two deputies, but as both the junior French officers spent most of their lives in the city's most expensive brothel, Sharpe had yet to meet either of them.

В Митровице, расположенной в северной части Косово, более 500 внутренних перемещенных лиц живут в лагерях Зитковацч, Цесмин Луг и Кабларе, построенных Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в 1999 году, когда члены общин рома, ашкалия и цыган были выдворены из своих домов в Роме Махалле.
In Mitrovica, northern Kosovo, over 500 internally displaced persons are living in the Zitkovac, Cesmin Lug and Kablare camps, constructed in 1999 by the United Nations High Commissioner for Refugees when Roma, Ashkali and Egyptian community members were driven away from their homes in Roma Mahalla.

Синти и рома в Германии.
Sinti and Roma in Germany.

Черный ром, горячая вода, звездчатый анис, яблочный сок, корица, мед« Susami».
Black rum, hot water, star anisee, apple juice, cinnamon, honey.