РОТТЕРДАМСКАЯ на Английском - Английский перевод

• rotterdam

Примеры использования Роттердамская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роттердамская конвенция.
ROTTERDAM CONVENTION.

Закон№ 25278 Роттердамская конвенция.
Act No. 25,278 Rotterdam Convention.

Роттердамская конвенция.
The Rotterdam Convention.

Стокгольмская и Роттердамская конвенции.
Stockholm and Rotterdam conventions.

Vi Роттердамская хартия.
Vi The Rotterdam Charter.

Предварительное обоснованное согласие Роттердамская конвенция.
Prior informed consent Rotterdam Convention.

Роттердамская конвенция RO.
Rotterdam Convention RO.

Базельская, Роттердамская и Стокгольмская конвенции.
Basel Rotterdam and Stockholm Conventions.

Роттердамская и Стокгольмская конвенции.
Rotterdam and Stockholm Conventions.

Опасных отходов и их удалением, Роттердамская конвенция.
Hazardous Wastes and their Disposal, the Rotterdam Convention on.

Роттердамская конвенция, принятая в 1998 году.
Rotterdam Convention, adopted in 1998.

Участие в совместных совещаниях бюро: Роттердамская конвенция.
Participation in joint bureau meetings: Rotterdam Convention.

Роттердамская конвенция была принята в сентябре 1998 года.
The Rotterdam Convention was adopted in September 1998.

Опасных отходов и их удалением, Роттердамская конвенция.
Hazardous Wastes and their Disposal, Rotterdam Convention on the Prior.

Роттердамская конвенция является примером такого договора.
The Rotterdam Convention is an example of such a treaty.

Международные документы, такие, как Роттердамская конвенция,- это не только определение норм и стандартов поведения.
International instruments, such as the Rotterdam Convention, do much more then set norms and standards of conduct.

Роттердамская конвенция вступила в силу 24 февраля 2004 года.
The Rotterdam Convention entered into force on 24 February 2004.

Как мы могли бы улучшить взаимодействие между этими механизмами и такими органами, как Роттердамская и Стокгольмская конвенции?
How can we improve interaction between these mechanisms and similar bodies such as the Rotterdam and Stockholm Conventions?

Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия ПОС.
Rotterdam Convention on Prior Informed Consent PIC.

Принятие международных конвенций, таких, как Роттердамская конвенция и Стокгольмская конвенция, представляет собой существенный прогресс.
The adoption of international conventions such as the Rotterdam Convention and the Stockholm Convention constitute remarkable advances.

Роттердамская конвенция ратифицирована и выполняется всеми странами.
The Rotterdam Convention is ratified and implemented by all countries.

Недопустимый экологический риск может возникать и в других зонах с замедленным водообменом, к числу которых относятся многие крупные гавани, такие как Роттердамская бухта( отличающаяся также интенсивным притоком богатых органикой бескислородных отложений), а также в крупных резервуарах солоноватой воды, к которым относится Балтийское море.
Unacceptable environmental risk may also occur in other areas where exchange of water is low, which is common in large harbours such as in Rotterdam(where there is also a high influx of organic rich anoxic sediment) and in large bodies of brackish water such as the Baltic Sea.

Роттердамская конвенция была открыта для подписания 11 сентября 1998 года.
The Rotterdam Convention was opened for signature on 11 September 1998.

Тем не менее, Роттердамская конвенция обязывает Стороны представлять информацию в секретариат по ряду вопросов.
The Rotterdam Convention, however, does require parties to submit information on a number of subjects to the secretariat.

Роттердамская Конвенция« О предварительном разрешении определенных вредных веществ».
Rotterdam Convention on the previous permits of certain harmful substances.

И Стокгольмская, и Роттердамская конвенции содержат механизмы для включения новых химических веществ в их перечни и в будущем.
Both the Rotterdam Convention and the Stockholm Convention contain mechanisms to add substances in the future.

Iii Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия.
Iii The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure.

Поскольку Роттердамская конвенция еще не вступила в силу, ее возможное влияние на КБОООН еще предстоит выяснить.
Having not yet entered into force, the Rotterdam Convention's possible impact on the UNCCD remains to be seen.

Роттердамская конвенция( см. www. pic. int), которая была принята в 1999 году, вступила в силу в 2004 году.
The Rotterdam Convention(see www. pic. int) was adopted in 1999 and entered into force in 2004.

По ее словам, хотя Роттердамская конвенция, очевидно, приносит глобальные преимущества, есть основания сомневаться в том, что эти преимущества требуют дополнительных расходов.
While the Rotterdam Convention clearly brought about global benefits, she was doubtful whether those benefits required incremental spending.