РУХАНИ на Английском - Английский перевод

• rukhani
• rouhani
• ruhani
• of the modernization

Примеры использования Рухани на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но он Рухани.
When it's Rouhani.

Рухани Жаңғыру. 26 лет по пути созидания.
Ruhani Zhangyru. 26 years on the way of creation.

Переговоры с президентом Ирана Хасаном Рухани.
Putin also met Iranian President Hassan Rouhani.

Июня 2013 года Хасан Рухани был избран президентом Ирана.
Hassan Rouhani was elected as President of Iran on 15 June 2013.

Молодые лидеры в реализации Программы« Рухани жаңғыру».
The young leaders in realization the Program“Rukhani zhangyru”.

Рухани жаңғыру- это наша история, наша культура и наше будущее.
Rukhani zhangyru is our history, our culture and our future.

Российские гости оценили ведение проектов« Рухани жаңғыру».
Russian guests appreciated conduction of projects"Rukhani zhangyru".

Рухани призвал Хорватию в качестве переговорщика для связи Ирана с Европой.
Rouhani called on Croatia to be the gateway to Iran's ties with Europe.

Педагогики и культуры в свете выполнения программы« Рухани жангыру».
Pedagogy and Culture in the light of the“Ruhani Jangyrou” program implementation.

Кураторский час по программе" Рухани жаңғыру" патриотизм начинается дома, в семье".
Kurator hour on the program"Ruhani zhangyru" patriotism begins at home, in the family".

Проект« Лидер живущий рядом» в рамках Программы« Рухани жаңғыру».
The project“Leader living next to you” in the framework of the“Rukhani Zhangyru” Program.

На базе проектных офисов также ведутся работы по« Рухани жаңғыру» и Третьей модернизации.
On the basis of project offices, work is also under way on"Rukhani zhangyru" and"The third modernization.

Cтратегия Казахстан 2050- Российские гости оценили ведение проектов« Рухани жаңғыру».
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Russian guests appreciated conduction of projects"Rukhani zhangyru".

По программам« Қазақтану» и« Рухани жаңғыру» был проведен семинар« Мүшел жас- древний обычай казахов».
Under"Qazaqtanu" and"Ruhani zhangyru" programs, a seminar"Mushel zhas- an ancient custom of Kazakhs" was held.

Мы хотим выигрышное соглашение для всех сторон, вовлеченных в переговоры по ядерной программе",- сказал Рухани.
We want a win-win deal for all parties involved in the nuclear talks," Rouhani said.

Проект, реализуемый в рамках программы« Рухани жаңғыру», внедряется в столичных вузах.
The project, implemented within the framework of the program"Rukhani zhangyru", is being implemented in capital's universities.

В мае 2016 года Грабар- Китарович посетила Тегеран по приглашению Президента Ирана Хасана Рухани.
In May 2016, Grabar-Kitarović visited Tehran on the invitation of Iranian President Hassan Rouhani.

Cтратегия Казахстан 2050- Госсекретарь рассказала о ходе реализации программы« Рухани жаңғыру» в регионах.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Secretary of State told about implementation of“Rukhani zhangyru” program in regions.

По сообщениям, он призвал отменить запрет, когда в июле 2017 года встретился с президентом Хасаном Рухани.
He reportedly called for repealing the ban, when he met with president Hassan Rouhani in July 2017.

Июня 2013 года Хасан Рухани был избран в качестве преемника Ахмадинежада и вступил в должность 3 августа 2013 года.
On 15 June 2013, Hassan Rouhani was elected as Ahmadinejad's successor and assumed office on 3 August 2013.

Она представляется Мастани, дочерью индуистского короля раджпута Чхатрасала и его супруги Рухани Бай.
She reveals herself to be Mastani, the daughter of the Hindu Rajput king Chhatrasal and his Persian Muslim consort Ruhani Begum.

В завершение Президент Казахстана поблагодарил Х. Рухани за участие в работе Саммита ОИС по науке и технологиям.
In conclusion, the President of Kazakhstan thanked H. Rukhani for his participation in the OIC Summit on Science and Technology.

Этот проект реализуется под программой« Сакральная география» программы нашего Президента« Рухани жаңғыру».
This project is being implemented under the Sacred Geography program of our President Nursultan Nazarbayev's Ruhani zhangyru program.

Владимир Путин, Ильхам Алиев и Хасан Рухани заявили о необходимости выполнения СВПД по иранской ядерной программе.
Vladimir Putin, Ilham Aliyev and Hassan Rouhani stated the need for the implementation of the JCPOA on the Iranian nuclear program.

Открытием памятника мы вносим достойный вклад в реализацию« Рухани жангыру».
We are making a worthy contribution to the implementation of the Modernization of public consciousness program by erecting the monument.

В ходе саммита Владимир Путин, Хасан Рухани и Реджеп Тайип Эрдоган обсудили наиболее актуальные проблемы региональной безопасности.
During the summit, Vladimir Putin, Hassan Rouhani and Recep Tayyip Erdogan discussed the most urgent problems of regional security.

Данные мероприятия проводились с целью популяризации и ознакомления населения города с Программой« Рухани жанғыру».
These events were conducted with the aim of popularizing and familiarizing the city's population with the Ruhani zhenhyru program.

Кураторский час по программе" Рухани жаңғыру" патриотизм начинается дома, в семье"- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
Kurator hour on the program"Ruhani zhangyru" patriotism begins at home, in the family"- Karaganda Economic University of Kazpotrebsouz.

В ходе саммита ОЭС в Исламабаде также прошла встреча президентов Турции и Ирана- Реджепа Тайипа Эрдогана и Хасана Рухани.
Presidents of Iran and Turkey Recep Tayyip Erdogan and Hassan Rouhani also held a meeting during the ECO summit in Islamabad.

В русле реализации программы« Рухани жаңғыру» будут приняты меры по обеспечению высокого уровня конкурентоспособности госслужащих.
In line with the implementation of the"Rukhani Zhangyru" program, measures will be taken to ensure a high level of competitiveness of civil servants.