РУЧЬЕВ на Английском - Английский перевод

• streams
• creeks
• brooks
• springs
• stream

Примеры использования Ручьев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рек или ручьев.
Supply by river or stream.

Духи ручьев и рек.
Spirits of the brooks and streams.

Мы берем воду из ручьев.
We fetch water from the creeks.

Около 118 рек и ручьев впадают в озеро.
About 118 rivers and streams flow into the lake.

У нас нет ни рек, ни ручьев.
There are no rivers or streams.

Вы, духи гор, ручьев, озер, лесов!
Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves;!

Встречается у равнин и ручьев.
Usually found near plains and streams.

Из спокойных ручьев реки превращаются в ревущие потоки.
Rivers switch from gentle streams to raging torrents.

В Крыму протекает более 150 рек и ручьев.
Crimea has over 150 rivers and creeks.

Они предпочитают жить вблизи ручьев или густых болотных лесов.
They prefer to live near streams or thick swamp woods.

Здесь на острове Манхэттен было более 40 ручьев.
There were more than 40 streams.

Они почти всегда держатся вблизи ручьев, озер и рек.
It is almost always found near streams, lakes, and rivers.

Гидротараны для быстрых рек и ручьев.
Hydraulic ram pumps for rapid rivers and brooks.

Пруды и озера отличаются от ручьев скоростью течения воды.
Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed.

В Эстонии более 7000 рек, речек и ручьев.
There are more than 700 rivers and brooks in Estonia.

В результате реакции озер и ручьев на изменение климата произойдет.
Responses of lakes and streams to climate change include.

Здесь протекает более 480 малых рек и ручьев.
There are more than 480 small rivers and streams.

В Беларуси более 20 тысяч рек и ручьев и около 11 тысяч озер.
In Belarus, there are over 20,000 rivers and brooks and about 11,000 lakes.

Имеется разветвленная сеть речек и ручьев.
There is also a branchy network of rivers and streams.

Их обычные места обитания- берега рек и ручьев, а также озер.
Its usual habitat is near rivers, riverine lagoons and streams.

Воду брали в основном из источников и ручьев.
Water supplies were largely confined to springs and streams.

Миновав множество ручьев, тропа подходит к мосту через Осиновку.
By crossing lots of streams, the trail leads to a main bridge over the Osinovka.

Обитает по берегам быстрых прозрачных рек и ручьев.
It prefers to live in clear fast-flowing rivers and streams.

Bin Dereden Su Getirsem Если принесу воду из тысячи ручьев.
Bin Dereden Su Getirsem If I will breing water from a thousand streams.

Местные или национальные карты пойм/ водно- болотных угодий или ручьев.
Local or national maps of floodplains/wetlands or springs.

Город находился на холме между долинами ручьев Гамла и Далиот.
The city was situated on a hill between the valleys of the creeks Gamla and Daliot.

Алтайский край покрыт густой сетью рек, речушек и ручьев.
The Altai Krai is covered by a dense net of rivers, rivulets and creeks.

Из-за ручьев с черной водой, перекатов и болот вода здесь почти всегда мутная.
Because of blackwater creeks, rifts and palm swamps its water is almost always murky.

Наша резиденция в Cassis, отдых место великолепно сердце ручьев!
Our Residence in Cassis, a vacation place exceptional heart of the creeks!

Изредка, в основном вдоль ручьев, встречалась полоска более менее значимой поросли.
Rarely, mainly along the streams we saw lines with more or less significant growth.