THE STREAMS на Русском - Русский перевод

• потоки
• ручьев
• реки
• трансляции
• струи
• потоков
• потоками
• потоках
• ручьи
• рек

Примеры использования The streams на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't cross the streams.
Не пересекайте потоки.

The streams of the mountain pleases me more than the sea.
Горные ручьи радуют меня больше, чем море.

We will cross the streams.
Мы пересечем потоки.

Select the streams for the Main window and for writing to the archive.
Выберите потоки для Главного окна и для записи в архив.

You said crossing the streams was bad.
Ты сказал пересечение потоков плохая идея.

Some of the streams of gas rising from the solar surface are larger than Earth.
Некоторые из потоков газа поднимающихся от солнечной поверхности больше, чем размер Земли.

You know, I took a ride out to the streams today.
Знаешь, я тут съездил к ручью сегодня.

Maybe one of the streams has been polluted.
Может быть, один из водотоков был загрязнен.

Changed the function to use the streams API.
Функция изменена для работы с потоковым API.

I could show you the streams to fish, the woods to hunt.
Я могу показать тебе реки с рыбой и леса с дичью.

They are especially engaged in fetching water from the streams in Vrndavana.
Они особенно участвуют в получении воды из рек в Вриндаван.

Levin rode back across the streams, hoping the water would have gone down.
Назад Левин поехал через ручей, надеясь, что вода сбыла.

Quite a viable plant, it has spread self-sown in forest along the streams and lakes.
Очень жизнестойкое растение, самосевом размножилось в лесу вдоль рек и озер.

Top"You can't get across the streams, Konstantin Dmitrievitch," the coachman shouted.
Top- Через ручей не проедете, Константин Дмитрич,- крикнул кучер.

The fish usually congregate under overhanging vegetation in the streams and ditches.
Рыбы обычно собираются под нависающей растительностью в ручьях и канавах.

Rarely, mainly along the streams we saw lines with more or less significant growth.
Изредка, в основном вдоль ручьев, встречалась полоска более менее значимой поросли.

The ship would freefloat- where the winds blow, where the streams carry.
Корабль находился бы в свободном плавании- куда дует ветер, куда уносит течением.

These energies are like the streams of spiritual wind.
Данные энергии подобны струям духовного ветра.

Putiks normally begin from the hunters' lodges, which are mainly situated along the streams and rivers.
Путики ведут от изб, большинство из которых расположены вдоль рек и ручьев.

The issue arises when analyzing the streams received over HTTP protocol.
Проблема проявляется при анализе потоков, получаемых по протоколу http.

The streams of the Aegean Basin seem to follow the movements in the eastern Mediterranean.
Потоки Эгейского бассейна, похоже, следуют за движениями в восточном Средиземноморье.

As promised, we have launched the streams in one of the animal shelters in Romania.
Как и было обещано, мы запустили трансляции в одном из приютов для животных Румынии.

Dewaxol thermal polymerization inhibitors grade 3004 and InFlow grade 3004 for the streams that contain styrol.
Ингибиторы термополимеризации Dewaxol марки 3004 и Inflow марки 3004 для потоков, содержащих стирол.

If the address is not specified, the streams will be received according to the routing table.
Если адрес не задан, потоки будут приниматься согласно системной таблице маршрутизации.

I have digged, and have drunk strange waters, And with the sole of my feet have I dried up all the streams of Matsor.
Я копал колодези и пил чужую воду, и ступнями ног моих осушу все реки Египетские>

We walk gently on earth paths run along the streams, rivers and oceans and climb up stabbing mountains.
Мы аккуратно ходить по земным путям бегут вдоль ручьев, рек и океанов и подняться вверх колющие горы.

Unable to say goodbye, they spend their last morning together taking a shelter under the streams of the shower.
Не в силах сказать« прощай», они проводят свое последнее утро, спрятавшись под струями душа.

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
И превратятся реки его в смолу, и прах его- в серу, и будет земля его горящею смолою.

One must be like a"pump" which pumps and enhances all the streams that pass through it.
А будьте" насосом", который перекачивает и усиливает все потоки, которые через него проходят добро, любовь, деньги, радость, опыт.

To monitor and analyze the streams in the output ASI signal you can use special analyzer programs for example DekTec applications.
Для мониторинга и анализа потоков в выходном АSI- сигнале используйте специальные программно- аппаратные анализаторы например, компании DekTec.