SEVERAL STREAMS на Русском - Русский перевод

• несколько потоков
• нескольких потоков
• несколько ручьев

Примеры использования Several streams на Английском языке и их переводы на Русский язык

Types of school with several streams.
Школы с несколькими видами специализации.

Several streams can be merged into one, resulting in an aggregated stream..
Можно просто объединить несколько потоков в один и получить агрегированный поток, но он будет иметь много проблем.

Each channel can contain from one up to several streams: video, audio and teletext.
Каждый канал может иметь от одного до нескольких потоков: видео, аудио и телетекст.

The theatre has several streams- the Classical Repertoire, The Heritage of Yacobson, and the Contemporary Choreography.
В театре несколько направлений- это классический репертуар, наследие Л. Якобсона и современное направление..

Moreover, the conference room mixes several streams into one audio/video stream..
Кроме того, конференция микширует несколько потоков в один аудио/ видео поток..

In that connection, several streams of work continue to be advanced in an integrated and self-reinforcing manner designed to achieve this priority.
В связи с этим по ряду направлений принимаются комплексные и взаимодополняющие меры, направленные на решение этой первоочередной задачи.

As well as two surf beaches there are also a sheltered lagoon and several streams in the area.
Наряду с двумя серфинговыми пляжами здесь также есть закрытая лагуна и несколько ручьев.

You can run several streams simultaneously.
Одновременно можно запускать несколько потоков.

Pygmy Grotto(Hang Pygmy): This 845 m long grotto has several streams falling from mounts.
Пигмей( Pygmy): 845- метровый грот с несколькими потоками, извергающимися с возвышенностей.

There are several streams on the territory of the park, the park has over 30 mountain lakes, the largest one is Sea Eye lake(Morskie oko) covering the area of 0.349 km².
На территории парка протекают несколько ручейков и находятся приблизительно 30 горных озер, самое большое из которых- Морское Око площадью, 349 км².

They are saved as COM structured storage OLE2 compound documents and consist of several streams with sub tags.
Они сохраняются как COM составных документов хранения OLE2 и состоят из нескольких потоков с суб тегами.

He has several streams of revenue: selling the bodies, bribes from friends and enemies of his victims who would like to shorten or prolong their suffering accordingly, creation of potions and reagents….
Источников дохода у палача несколько: продажа тел, взятки от друзей или врагов жертв, изготовление особых снадобий и реагентов….

In the morning, after washing and having breakfast, we start descending one of the tributaries of the Kyngarga River to a place called Strelka where several streams meet and run down to Arshan.
Утром, умывшись и позавтракав, начинаем спуск по одному из притоков реки Кынгарга к месту под названием Стрелка, где несколько ручьев встречаются и бегут вниз к Аршану.

The South Fork forms at the junction of several streams southwest of Hanamaulu and flows 8.1 miles(13.0 km) east, over Wailua Falls, to its junction with the North Fork.
Южный рукав берет начало из соединения нескольких потоков к юго-западу от Ханамаулу, имеет длину 13 км и течет в восточном направлении, образуя водопад Ваилуа и сливаясь с Северным рукавом.

He seconded the Arab anthropologist Abduhu Badawi on the argument that the early Muslim missionaries had benefited their works from the fall of Kush in southern Sudan and the prosperity of the politically multicultural Abbasid period in the continent which, according to him, had created several streams of migration, moving west in the mid-9th century into Sub-Saharan Africa.
Он поддержал арабского антрополога Абдуху Бадави с его аргументом, о том что ранним мусульманским миссионерам принесло пользу падение царства Куш в южном Судане и процветание многокультурного Аббасидского халифата на континенте, что по его словам, создало несколько потоков миграции, двинувшихся в середине 9 века в западном направлении, в так называемую Черную Африку.

A single ageing bench may have the exhaust flow split into several streams providing that each exhaust stream meets the requirements of this appendix.
Отдельно взятый стенд для испытания на старение может предусматривать разделение полного объема отработавших газов на несколько потоков при условии, что каждый поток отработавших газов отвечает предписаниям настоящего добавления.

A parallel link transmits several streams of data simultaneously along multiple channels(e.g., wires, printed circuit tracks, or optical fibers); whereas, a serial link transmits only a single stream of data.
Параллельное соединение передает несколько потоков данных( которые, вероятно, представляют собой определенные биты потока байтов) по нескольким каналам( кабели, дорожки печатных плат, оптоволокно и т. д.); последовательное соединение передает лишь один поток данных.

A careful examination of the elements in the flow chart given in the figure will show that considerable time and expense can be saved by undertaking several streams of activity simultaneously and by anticipating which tasks need to be completed before the next steps can proceed.
После тщательного изучения элементов блок% схемы на диаграмме становится очевид% но, что можно добиться существенной экономии времени и ресурсов, если одновремен% но осуществлять несколько мероприятий и если заранее известно, какие задачи должны быть выполнены до начала осуществления следующих мероприятий.

In this area there is a type of marsh known as Parinacota wetlands, in which converge several streams, being the more important the river just mentioned, which has a variable flow rate ranging from 100 to 560 l/s, and an average of 260 l/s.
В этой области существует тип болота, известного как Бофедаль- де- Паринакота, в котором сходятся несколько потоков, наиболее важный из которых- река Десагуадеро, у которой переменный расход воды в пределах от 100- 560 л/ с, а среднее число 260 л/ с. Из Бофедаль- де- Паринакота река течет на запад.

A Media Proxy can create zero, one or several stream proxies for each media stream(for example, one stream proxy for the audio stream, and one- for the video stream)..
Для Медиа прокси может быть создано несколько потоковых прокси для каждого медиа потока( например, один прокси для медиа потока аудио, и еще один- для видео потока).

This means that the company will offer all the range of home games and services to local operators, including several streaming services.
Это значит, что компания вскоре предложит весь ассортимент поставляемых ею игр и услуг местным операторам- включая несколько сервисов онлайн- трансляций.

Sessions may consist of one or several media streams such as voice or video data.
Сессии могут состоять из одного или нескольких медиа- потоков, таких как данные голосовой или видео.

The scanning engine is capable of controll ing several data streams simultaneously, maximizing the efficiency and detection rate.
Модуль сканирования способен контролировать несколько потоков данных одновременно, за счет чего увеличивается эффективность обнаружения угроз.

Several priority waste streams were addressed through the implementation of the projects.
В рамках осуществления проектов рассматривался ряд приоритетных потоков отходов.

Several priority waste streams have been addressed through the implementation of the projects.
В рамках реализации этих проектов были охвачены ряд приоритетных потоков отходов.

The projects cited above addressed several priority waste streams set out in the Strategic Plan.
Указанные выше проекты, посвященные нескольким приоритетным потокам отходов, изложены в Стратегическом плане.

Several small mountain streams feed the lake, including one through pasture land at Peldo Le.
Несколько небольших горных потоков текут в озеро через луга у Пелдо- Ле.

There are several ephemeral ponds and streams located on Cape Shirreff.
На мысе Ширрефф имеется несколько сезонных прудов и ручьев.

Tubular has an appearance of a light tube with several fiery streams from which the set of lateral branches separates Kayser, Pilchikov.
Трубчатая имеет вид светлой трубки с несколькими огненными струями, от которых отделяется множество боковых ветвей Кайзер, Пильчиков.

The Committee also recognized that the initiative encompassed several different work streams that had administrative and budgetary implications.
Консультативный комитет также признал, что эта инициатива охватывает несколько различных направлений работы, для которых она имеет административные и бюджетные последствия.