ПОТОКАМ на Английском - Английский перевод

• flows
• streams
• fluxes
• outflows
• inflows
• influxes
• threads
• flow

Примеры использования Потокам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие потокам денежных переводов.
Facilitating remittance flows.

Php://- Доступ к различным потокам ввода- вывода.
Php://- Accessing various I/O streams.

СБК- особое внимание уделяется приоритетным потокам отходов.
SBC on particular priority waste streams.

Содействие инвестициям и потокам частного капитала.
Promoting investment and private flows.

Форматы представления информации по потокам данных.
European Environment Agency format for data flows.

Семинар по транспортным потокам в Средиземноморье 41.
Seminar on Traffic Flows in the Mediterranean 41.

Радиолокационные наблюдения и анализ данных по метеорным потокам.
Radar observation and data analysis of meteoroid streams.

Совещание экспертов по потокам портфельных инвестиций и ПИИ.
Expert Meeting on portfolio investment flows and FDI.

Устранение барьеров, препятствующих потокам денежных переводов.
Addressing barriers impeding flows of remittances.

Пример 2: Определение ожидаемых результатов по отдельным потокам данных.
Example 2: definition of outputs for selected data flows.

ОЭСР реализует программу по потокам материалов и продуктивности ресурсов.
OECD has a programme on material flows and resource productivity.

Сертификат участника первого совещания по миграционным потокам, Кито 2001 год.
First Meeting on Migratory Flows, Quito, 2001.

Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам.
This allows independent ordering of messages in different streams.

Тенденции и основные данные по финансовым потокам в развивающиеся страны.
Trends and basic data on financial flows to developing countries.

Член Группы высокого уровня по противодействию незаконным финансовым потокам.
Member of the High-level Panel on Illicit Financial Flows.

Звук добывается благодаря потокам воды, проходящим через органные трубы.
Sound is produced by the flow of water passing through the organ pipes.

Такой дисбаланс отнюдь не содействует торговым и финансовым потокам.
This imbalance does nothing to promote commercial and financial flows.

Исходные статистические данные применительно к другим потокам доходов с разбивкой по секторам.
Benchmark statistics for other income flows by sector.

ИКТ обеспечивают недорогостоящую связь и способствуют потокам информации.
ICTs provide low-cost communication and facilitate information flows.

Инвестиционным и финансовым потокам в целях решения проблем, связанных с изменением климата;
Investment and financial flows to address climate change;

Обмен информацией между муниципалитетами по конкретным потокам отходов.
Exchange of information among municipalities on specific waste streams.

Это приведет к потокам беженцев голоду и эпидемиям, вроде тех, что в Эфиопии.
This will lead to streams of refugees hunger and epidemics similar to those in Ethiopia.

Корректировки для приведения прибыли до налогообложения к чистым денежным потокам.
Adjustments to reconcile profit before tax to net cash flows.

Интерактивные отчеты по корпоративным процессам, финансовым потокам и интернет- банкингу.
Interactive reports on corporate processes, financial flows and e-banking.

Активно велась работа над обновлением базы данных по торговле и транспортным потокам.
Intensive work on the updated trade and traffic flow data base was continued.

Рассмотрение мер, сказывающихся на миграции, в целях содействия потокам денежных переводов.
Addressing measures affecting migration in order to facilitate remittance flows.

Кроме того, регулируемые компании очень трепетно относятся к своим денежным потокам.
Moreover, regulated companies tended to be protective of their revenue streams.

Для изображений новые API- интерфейсы позволят одновременным потокам из двух или более комнат.
For images, the new APIs will allow simultaneous streams from two or more rooms.

СБК работает по многочисленным инициативам, в частности по приоритетным потокам отходов.
SBC had many initiatives, in particular on priority waste streams.

Основное внимание мы уделяем потокам ресурсов из стран с высокими доходами в развивающиеся страны.
Our focus is on flows of resources from high-income to developing countries.