SEVERAL STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• несколько стратегий
• ряд стратегий
• нескольких стратегий

Примеры использования Several strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are several strategies that can be used in the game of turup.
Можно выделить несколько стратегий при игре в нарды.

To achieve these twin goals, the Civil Service Commission has developed several strategies.
Для достижения этих двух целей Комиссия по гражданской службе разработала ряд стратегий.

Benin has adopted several strategies and programmes aimed at combating poverty.
В рамках борьбы с нищетой Бенин принял ряд стратегий и программ.

Look to people who can help you voluntarily reduce ammonia with one or several strategies that work for your operation.
Обратитесь к тем, кто может помочь вам добровольно снизить выбросы аммиака за счет реализации одной или нескольких стратегий, подходящих для вашего предприятия.

Several strategies for the strengthening of implementation were identified.
Был определен ряд стратегий по улучшению осуществления этих договоров.

Authorities have adopted several strategies to increase agricultural productivity.
Властями принят ряд стратегий повышения производительности сельского хозяйства.

Several strategies were employed to chase the prices of medicine down.
Для снижения цен на лекарственные препараты использовалось несколько стратегий.

The presentation also proposed several strategies to address the various causes.
В сообщении было также предложено несколько стратегий устранения различных причин.

Several strategies and public-private partnerships further this aim.
Достижение этой цели обеспечивается в рамках ряда стратегий и государственно- частного партнерства.

The Government has adopted several strategies to address the problem of trafficking.
Правительство приняло ряд стратегий, направленных на решение проблемы торговли людьми.

Several strategies have thus been launched to reduce the extent to which women lag behind men in all areas.
В этой связи было разработано несколько стратегий с целью ликвидации отставания женщин во всех областях.

As regards contagious diseases, the CDC has developed several strategies aiming at preventing and controlling their outbreak.
Что касается инфекционных заболеваний, то ЦПОЗ разработал ряд стратегий, направленных на предотвращение и контроль их возникновения.

There are several strategies available for mitigating the impact or reducing the probability of various risks.
Имеется ряд стратегий ограничения воздействия или уменьшения вероятности различных рисков.

Translators- professionals choose the appropriate strategy at the automatic level and sometimes use several strategies simultaneously.
Переводчики- профессионалы выбирают подходящую стратегию на автоматическом уровне и порой используют несколько стратегий одновременно.

Mr. El-Keshen enumerated several strategies for enhancing growth prospects for Africa.
Гн Эль- Кешен перечислил ряд стратегий, направленных на укрепление перспектив роста в Африке.

The workshop recommended the wide dissemination and promotion of the Guiding Principles throughout Africa, suggesting several strategies in this regard.
Рабочее совещание сделало рекомендации в отношении распространения и пропаганды Руководящих принципов во всех странах Африки, предложив ряд стратегий в этой области.

Insects have developed several strategies for living in the diverse flows of lotic systems.
Насекомые разработали несколько стратегий для жизни в разнообразных потоках проточных экосистем.

It is currently unknown when the first RSV vaccine will become authorised and for which target group since there are several strategies being pursued by the manufacturers.
В настоящее время неизвестно, когда и для какой целевой группы будет получено разрешение на применение первой вакцины против РСВ, поскольку производители придерживаются нескольких стратегий.

Pathogens have evolved several strategies designed to suppress plant defense responses.
В ходе эволюции у патогенов возникло несколько стратегий, направленных на подавление ответных мер защиты растений.

In accordance with recommendation 8(e), the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions have explored several strategies to increase the sales of publications.
В соответствии с рекомендацией 8( е) Департамент по экономическим и социальным вопросам и региональные комиссии изучили несколько стратегий, направленных на увеличение объема продаж публикаций.

The Government has designed several strategies to engage in public sector reform and Business Process Reengineering BPR.
Правительство разработало ряд стратегий для запуска реформ в госсекторе и реинжиниринга бизнес- процессов.

The work describes the CT strategies and gives practical recommendations on how to apply a particular strategy or several strategies depending on the specific situation.
В работе приводится описание стратегий КП и даются практические рекомендации о способах применения определенной стратегии или нескольких стратегий в зависимости от конкретной ситуации.

There are several strategies to support delegates from EECA region to meaningfully participate in AIDS2018.
Существует несколько стратегий оказания поддержки делегатам из региона ВЕЦА для обеспечения их эффективного участия в AIDS2018.

In the prevention and control of HIV/AIDS, the Ministry of Health together with various ministries and non-governmental organisations have developed several strategies for women such as.
В рамках профилактики ВИЧ/ СПИДа и борьбы с ними министерство здравоохранения совместно с различными министерствами и неправительственными организациями разработало ряд стратегий, предназначенных для женщин, в том числе.

The NSEDSP also details several strategies for improving gender disparities in education.
В национальном плане социально-экономического развития также подробно излагаются несколько стратегий по устранению гендерного неравенства в сфере образования.

Several strategies, packages and action plans had been devised to reduce maternal and child mortality, which had helped ensure achievement of the relevant Millennium Development Goals.
В целях сокращения материнской и детской смертности было разработано несколько стратегий, комплексы мер и планы действий, что помогло в деле достижения соответствующих целей в области развития, закрепленных в Декларации тысячелетия.

Rapid roll-out and promotion of self-testing is one of several strategies for moving the locus of testing from health facilities to community settings.
Быстрое распространение и популяризация самотестирования является одной из нескольких стратегий для смещения акцента с тестирования в медицинских учреждениях на тестирование в общинных пунктах.

There may be several strategies in the project prepared for data of different types- relief contours, roads, hydrographical objects.
Таким образом, проект может содержать несколько стратегий, ориентированных на разный тип данных,- рельеф, гидрография, дороги.

Food security has been permeating the discussions of local policymakers who have responded by proposing several strategies geared at improving productivity and production in the agriculture sector.
Вопрос о продовольственной безопасности обсуждался в ходе дискуссий местных политиков, которые отреагировали, предложив ряд стратегий, направленных на повышение производительности и увеличение производства в сельскохозяйственном секторе.

WHO has implemented several strategies to measure health status in its studies consistent with the international conceptual framework embodied in ICF.
В ходе своих обследований ВОЗ осуществила ряд стратегий для оценки состояния здоровья в соответствии с международной концептуальной основой, каковой является МКФ.