NUMBER OF STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• ряд стратегий
• числа стратегий
• число стратегий
• ряд стратегических
• количество стратегий
• несколько стратегий

Примеры использования Number of strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNHCR will engage in a number of strategies.
УВКБ примет участие в осуществлении ряда стратегий.

A number of strategies are being pursued to achieve these goals.
Для достижения этих целей осуществляется целый ряд стратегий.

The Policy adopts a number of strategies, which include.
Политика включает ряд стратегий, в том числе.

Number of strategies to combat gender-based violence formulated with ESCWA assistance.
Число стратегий борьбы с гендерным насилием, разработанных при содействии ЭСКЗА.

To mitigate the funding risk, a number of strategies will be pursued.
Для снижения связанного с финансированием риска будет осуществляться ряд стратегий.

A number of strategies and initiatives to implement the Programme of Action were undertaken and are outlined below.
Было начато осуществление ряда стратегий и инициатив по выполнению Программы действий, о которых идет речь ниже.

Employers have developed a number of strategies to deal with this problem.
Правительство территории разработало ряд стратегий для борьбы с этими проблемами.

In order to implement the programme, UNHCR will engage in a number of strategies.
В целях реализации этой программы УВКБ примет участие в осуществлении ряда стратегий.

In this connection, a number of strategies have been adopted including, in particular.
В этих целях было принято ряд стратегий, в том числе.

The section of the report on implementation of the plan specified a number of strategies to be adopted.
Раздел доклада, посвященный осуществлению плана, содержит ряд стратегий, которые необходимо разработать.

The plan will employ a number of strategies to ensure effective implementation.
Этот план будет включать ряд стратегий по обеспечению ее эффективного осуществления.

At its recent meeting, the International NGO Platform on the Migrant Workers' Convention had discussed a number of strategies for promoting the Convention.
На своем недавнем совещании Международная платформа НПО по Конвенции о трудящихся- мигрантах обсудила ряд стратегий по поощрению ратификации Конвенции.

ICBF has implemented a number of strategies to strengthen these Centres.
Колумбийский институт благосостояния семьи разработал ряд стратегий для укрепления деятельности комиссариатов.

Number of strategies adopted for the harmonization of statistics in the region reached between ESCWA and national statistical offices.
I Число стратегий, принятых ЭСКЗА и национальными статистическими ведомствами для унификации статистических данных в регионе.

On the legislative and strategic level, a number of strategies have been formulated, including.
На законодательном и стратегическом уровнях был разработан ряд стратегий, в том числе.

Iii Increased number of strategies, plans and policies adopted by line ministries to support the integrated management of natural resources.
Iii Увеличение числа стратегий, планов и программных документов, принятых отраслевыми министерствами для поддержки комплексного рационального использования природных ресурсов.

In support of its goals, UNDP has adopted a number of strategies to improve its organizational effectiveness.
В поддержку этих целей ПРООН приняла ряд стратегий для повышения организационной эффективности.

Number of strategies to improve linkages with the global markets designed by beneficiaries of the policy advice and training activities of the subprogramme.
Число стратегий, направленных на укрепление связей стран- бенефициаров, для которых вырабатываются рекомендации стратегического характера и организуется профессиональная подготовка, с глобальными рынками.

The Committee was further informed that a number of strategies were envisaged for addressing these issues in 2010/11.
Комитет был также информирован о том, что для решения связанных с этим проблем на 2010/ 11 год намечен ряд стратегий.

We have a number of strategies in place to address this particular objective but the provision of microdata is a key element of the strategy particularly for the research community.
Мы разработали ряд стратегий для достижения этой конкретной цели, однако одним из ключевых элементов стратегии является предоставление микроданных, прежде всего научному сообществу.

In pursuance of its objectives, the PRSAP outlines a number of strategies and actions for reducing poverty.
Стремясь достигнуть своих целей, Стратегия борьбы с нищетой и Программа действий предлагают ряд стратегий и мер по сокращению нищеты.

The project has targeted a number of strategies including coral reef transplantation, community-based reef monitoring, as well as eco-tourism.
Проект имеет целью реализацию ряда стратегий, включая пересадку коралловых рифов, наблюдение за рифами с привлечением местных общин, а также экотуризм.

In light of the gender distribution of staff by grade and occupation in the sample department, a number of strategies could be pursued to improve gender balance.
С учетом гендерного распределения персонала по классам должностей и профессиям в департаменте, приведенном в качестве образца, для достижения гендерного баланса можно осуществлять несколько стратегий.

The Government also has a number of strategies to help refugees integrate into their local community.
Правительство использует также ряд стратегий для оказания помощи беженцам в деле их интеграции в местные общины.

Increased number of strategies and policies to prevent and combat the illicit manufacturing and trafficking of firearms, developed in countries in receipt of assistance from UNODC.
Увеличение числа стратегий и директивных документов по предупреждению незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия и борьбе с этими явлениями, разработанных странами, получающими помощь от ЮНОДК.

With the growing popularity of trading in binary options a number of strategies are available for each one of us looking to make profits in the binary options market.
С ростом популярности торгов в бинарных опционов ряд стратегий, которые доступны для каждого из нас ищет, чтобы получить прибыль в бинарном рынке опционов.

Number of strategies to improve linkages with the global markets designed by beneficiaries of the policy advice and training activities of the subprogramme.
Количество стратегий, направленных на укрепление связей субъектов, в интересах которых выносятся программные рекомендации и проводятся предусмотренные в подпрограмме мероприятия в области профессиональной подготовки, с глобальными рынками.

Accordingly, it had implemented a number of strategies to increase the availability of funded child-care places.
В связи с этим оно осуществляет ряд стратегий, направленных на увеличение в таких учреждениях числа финансируемых мест.

Iv Increased number of strategies and policies to prevent and combat human trafficking and the smuggling of migrants, developed by countries in receipt of assistance from UNODC.
Iv Увеличение числа стратегий и директивных документов по предупреждению торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов и борьбе с этими явлениями, разработанных странами, получающими помощь от ЮНОДК.

In Africa we have adopted a number of strategies aimed at addressing the different challenges posed by HIV and AIDS.
В Африке мы приняли ряд стратегий, направленных на решение различных проблем, порождаемых ВИЧ и СПИДом.