MULTIPLE THREADS на Русском - Русский перевод

• несколько потоков
• множественных потоков

Примеры использования Multiple threads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instances of StringBuilder are not safe for use by multiple threads.
Строки типа StringBuffer является защищенной при использовании нескольких потоков.

To learn more about multiple threads, see the topic Processes and Threads..
Дополнительные сведения об использовании нескольких потоков представлены в статье Процессы и потоки..

This benchmark measures the performance of the CPU using multiple threads.
Этот тест измеряет производительность процессора при помощи многопоточности.

The ABA problem occurs when multiple threads(or processes) accessing shared data interleave.
Проблема ABA возникает, когда множество потоков( или процессов) обращаются к разделяемой памяти поочередно.

This utility also allows you to search the lost password in multiple threads.
Данная утилита позволяет также производить поиск утерянного пароля в несколько потоков.

Multiple threads and high bandwidth servers allow you to transfer your files as fast as possible.
Несколько потоков и серверов с высокой пропускной способностью позволяют передавать файлы как можно быстрее.

In computer science, it is common for multiple threads to simultaneously access the same resources.
В информатике часто встречается ситуация, когда нескольким потокам нужен доступ к одним и тем же ресурсам.

However, manufacturers have learned to circumvent these problems by applying post in multiple threads to reduce the time.
Однако, производители научились обходить эти проблемы, применяя запись в несколько потоков, чтобы сократить время.

The ability of processors to execute multiple threads simultaneously is called thread-level parallelism TIP.
Способность процессора выполнять одновременно несколько программных потоков называется параллелизм на уровне потоков thread- level parallelism или TLP.

We have a JavaScript application under HTML5 that fetches data via Websockets, decodes them and renders them on Canvas in multiple threads.
Под НТМL5- страницей лежит не swf- объект, а JavaScript- приложение, которое тянет данные по вебсокетам, декодирует и отрисовывает на Canvas в нескольких потоках.

Multithreading is a widespread programming and execution model that allows multiple threads to exist within the context of one process.
Многопоточность, как широко распространенная модель программирования и исполнения кода, позволяет нескольким потокам выполняться в рамках одного процесса.

This setting allows you to use proxy providers that give you only one backconnect server address(IP: port) and force to use it in multiple threads.
Эта настройка позволяет использовать прокси- сервисы, которые выдают только один адрес( IP: port) бекконнект- сервера и его нужно использовать в несколько потоков.

Data types, encodings, transactions, large amounts of data, multiple threads, maximum allowed values- all of this is to be automatically tested.
Типы данных, кодировки, транзакции, большие объемы информации, многопоточность, крайние допустимые значения- все это подлежит автоматическому тестированию.

Multiple threads can exist within one process, executing concurrently and sharing resources such as memory, while different processes do not share these resources.
Несколько потоков выполнения могут существовать в рамках одного и того же процесса и совместно использовать ресурсы, такие как память, тогда как процессы не разделяют этих ресурсов.

In C++ such code is allowed, but previous standards didn't specify what would happen if multiple threads try to initialize the variable.
В C это было разрешено, однако не специфицировалось, что произойдет в случае, если два потока попытаются инициализировать переменную одновременно.

If parallel processing is used(e.g. multiple threads, tasks or processes) problems of conflict-free processing shall be addressed in the implementation.
При использовании параллельной обработки( например, множественных потоков, задач или процессов) в ходе создания необходимо решить проблемы бесконфликтной обработки.

Yunlei He reported that the f2fs implementation does not properly handle extent trees, allowing a local user to cause a denial of service via an application with multiple threads.
Юньлэй Хэ сообщил, что реализация f2fs неправильно обрабатывает деревья непрерывных областей, позволяя локальному пользователю вызывать отказ в обслуживании с помощью приложения с несколькими потоками.

There are two parts involved: a memory model which allows multiple threads to co-exist in a program and library support for interaction between threads..
Здесь задействованы две части: модель памяти, которая позволяет нескольким потокам сосуществовать в программе, и библиотека, поддерживающая взаимодействие между потоками..

If you want to use multiple threads on the same connection, you must have a mutex lock around your pair of mysql_query() and mysql_store_result() calls.
Если необходимо использовать большое количество потоков на одном и том же соединении, то следует иметь синхронизирующую блокировку в отношении вызова комбинации функций mysql_ query() и mysql_ store_ result().

The memory model defines when multiple threads may access the same memory location, and specifies when updates by one thread become visible to other threads..
Модель памяти определяет, как несколько потоков могут обращаться к одной и той же ячейке памяти, и определяет, когда изменения, произведенные одним потоком, становятся видимыми для других потоков..

Thread Internal multiple thread.
Резьба Внутренняя многониточная резьба.

We can offer you all kinds of screws for extrusion and injection molding: 3-zone screws, multiple thread screws, barrier screws, exhaust screws, or highly complex dual screws.
Мы можем предложить Вам все виды шнеков для экструзии и литья под давлением: трехзонные шнеки, многозаходные шнеки, барьерные шнеки, вакуумные шнеки или высокосложные двойные шнеки.

Relieving machines are intended for backing-off teeth backs of disk, shaped profile mills, gear mills and multiple thread mills, helical plain and straight flute mills, hob cylindrical and conic gear-cutting mills, taps and screw-thread dies to preserve tooth profile invariance and cutting tooth clearance angle correction factor during tooth face surfaces regrinding.
Затыловочные станки предназначены для затылования задних поверхностей зубьев дисковых, фасонных, модульных фрез, резьбовых дисковых и гребенчатых фрез, цилиндрических фрез с прямыми и винтовыми зубьями, червячных цилиндрических и конических зуборезных фрез, метчиков и плашек с целью сохранения неизменности профиля зубьев и величин задних углов режущих зубьев при переточках их по передним поверхностям.

If multiple kernel threads exist within a process, then they share the same memory and file resources.
Если в рамках процесса могут существовать несколько потоков выполнения ядра, то они совместно используют общую память и файл ресурсов.

For this reason, some user level thread libraries allow multiple user threads to be implemented on top of LWPs.
В связи с этим некоторые библиотеки пользовательского уровня реализованы так, что создают несколько пользовательских потоков поверх легковесного процесса.

A single or multiple long, dangling threads, sometimes dotted with decorative links, is known as a sautoir.
Одна или несколько длинных, провисающих нитей, иногда скрепленных декоративной застежкой, образуют сотуар.

Many ways of viewing program state and data, including multiple watch windows, threads, call stack, and modules.
Множество способов представления состояния программ и данных, включая несколько окон просмотра, потоки, стек вызовов и модули.

It supports multiple NNTP servers, message threads, scoring, X-Face headers(reading and posting), and international character sets.
Программа поддерживает несколько серверов NNTP, потоки сообщений, скоринг, заголовки X- Face( чтение и публикация) и международные наборы символов.

Single or multiple constant-pitch threads can be cut as cylindrical or cone-shaped threads both externally and internally.
Нарезка резьбы Эта стратегия позволяет нарезать одно- или многозаходную цилиндрическую или коническую наружную или внутреннюю резьбу с постоянным шагом.

Multiple user level threads, managed by a thread library, can be placed on top of one or many LWPs- allowing multitasking to be done at the user level, which can have some performance benefits.
Несколько потоков пользовательского уровня, управляемые с помощью библиотеки потоков, могут быть размещены в одном или нескольких легковесных процессах, что дает многозадачность на уровне пользователя, которая может иметь некоторые преимущества в производительности.