What is the translation of " MULTIPLE THREADS " in Polish?

• wielu wątków
• wiele wątków
• wielowątkowość

Examples of using Multiple threads in English and their translations into Polish

This benchmark measures the performance of the CPU using multiple threads.
Benchmark mierzący wydajność procesora korzystającego z wielu wątków.

FreeRTOS provides methods for multiple threads or tasks, mutexes,
FreeRTOS zapewnia metody do tworzenia wielu wątków bądź zadań, mutexów,

Copy threads and posts Improved label groups Thread inline-editing Assign labels for multiple threads at once Delayed publication of….
Kopiowanie i posty wątki Lepsze grupy etykiet Wątek inline-edycji Przypisywanie etykiety do wielu wątków na raz Opóźnione….

The ABA problem occurs when multiple threads(or processes) accessing shared data interleave.
Problem ABA pojawia się, kiedy wiele wątków(lub procesów) wykorzystuje dostęp do pamięci dzielonej naprzemiennie.

that allows you to view the call stacks of multiple threads at the same time,….
który pozwala przeglądać stosy połączeń z wielu wątków jednocześnie Czas,….

GSocket- Fix race conditions on Win32 if multiple threads are waiting on cond….
GSocket- Napraw warunki wyścigu na Win32, jeśli wiele wątków czeka na tryb….

The hardware monitors multiple threads for conflicting memory accesses, while aborting
Procesor monitoruje kilka wątków w celu wykrycia konfliktujących dostępów do pamięci,

reveals all of its complexities, multiple threads, gaps and a lack of continuity.
ukazuje całą swoją złożoność, wielowątkowość, luki i nieciągłości.

If the pool is used by multiple threads, it may need the means to prevent parallel threads from grabbing and trying to reuse the same object in parallel.
Jeśli pula jest używana przez wiele wątków, wtedy mogą być potrzebne pewne środki do zapobieżenia użycia tego samego obiektu przez kilka wątków jednocześnie.

The new version allows you to search password to zip archives in multiple threads, and the number is specified by the user.
Nowa wersja umożliwia wyszukiwanie hasła do archiwów zip w wielu wątkach, a liczba jest określona przez użytkownika.

Her project unites multiple threads, yet an important part of her argument is that Polish culture is still deeply scarred by an original colonial encounter with Latin civilization via an often brutal conversion to Christianity.
Projekt ten łączy rozmaite wątki, jednak istotna część jej wywodu stanowi, że kultura polska jest w dalszym ciągu głęboka zraniona za sprawą źródłowego spotkania kolonialnego z cywilizacją łacińską na drodze zwyczajowo brutalnej konwersji na chrześcijaństwo.

The volatile keyword now ensures that multiple threads handle the singleton instance correctly.
Teraz słowo kluczowe volatile zapewnia poprawną obsługę instancji singletonu nawet w sytuacji dużej ilości tych samych wątków.

Immutability of strings has positive significance in multithreaded applications- any text amendment causes creation of a new variable so there is no need to set up the lock to avoid conflicts while multiple threads simultaneously access text.
Niezmienność stringów ma też pozytywne znaczenia w aplikacjach wielowątkowych- zmiana tekstu to utworzenie nowej zmiennej więc nie ma konieczności zakładania blokady(lock) w celu uniknięcia konfliktów związanych z jednoczesnym dostępem wielu wątków do jednego łańcucha tekstowego.

fix a lockup related to same when multiple threads of the same process seg-fault at the same time.
naprawianie blokady związane z tym samym, gdy wiele wątków tego samego procesu seg-fault w tym samym czasie.

Replication in this case means more than multiple threads on a single server;
Replikowanie w tym przypadku znaczy więcej niż wielowątkowość na pojedynczym serwerze,

e.g. among its multiple threads, is also referred to as shared memory.
na przykład pomiędzy jego wieloma wątkami, zwykle nie jest nazywana pamięcią dzieloną.

a memory model which allows multiple threads to co-exist in a program and library support for interaction between threads..
definicji modelu pamięci, który pozwoli na współegzystencję wielu wątków w programie oraz definicji obsługi interakcji pomiędzy wątkami..

it can safely be copied by multiple threads(after the reference count was increased)
można on być bezpiecznie kopiowany przez wiele wątków(poprzez zwiększenie licznika odwołań)

NRTManager which simplifies handling near real time search with multiple search threads.
Pojawił się NRTManager ułatwiający obsługę wyszukiwania near real time korzystając z wielu wątków.

reopening IndexSearchers across multiple search threads.
ponowne otwarcie IndexSearchers w wielu wątkach wyszukiwania.

NRTManager simplifies handling near-real-time search with multiple search threads, allowing the application to control which indexing changes must be visible to which search requests.
NRTManager upraszcza obsługę niemal wyszukiwania w czasie rzeczywistym z wielu wątków wyszukiwania, dzięki czemu aplikacja do kontroli, które indeksowanie zmian muszą być widoczne, do którego wnioski wyszukiwania.

How to use "multiple threads" in an English sentence

Internet shaming is found in multiple threads daily.

Are there multiple threads involved in your appilcation?

multiple threads running the same operation in parallel.

Multiple threads can operate at a same time.

Multiple threads can publish at the same time.

Don't create multiple threads on the same subject.

Modern browsers open multiple threads for downloading content.

Multiple threads can wait on the same execution.

It can use multiple threads to download files.

used across multiple threads with consistent error handling.

How to use "wiele wątków, wielowątkowość" in a Polish sentence

Na forum znalazłem wiele wątków dotyczących zakupu sprzętu w tej cenie, jednak wskazane tam zastosowania trochę różnią się od moich.

WSZYSTKO POWIEM BOGU!” porusza wiele wątków.

Nagromadzenie interesujących postaci oraz wielowątkowość tworzą bardzo przyjemną opowieść, będącą pierwszą częścią trylogii.

Chociaż czasem miałam wrażenie, że w tej powieści chciała zmieścić bardzo wiele wątków i chwilami całość jest nieco przeładowana.

Taka wielowątkowość może być sporą zaletą.

Książki takie jak "Idiota" i "Bracia Karamazow" są trudne, zawierają wiele wątków, więc na początek może sięgnij po coś łatwiejszego, np.

Być może właśnie dlatego nie narzekam na wielowątkowość, drobiazgowe opisy, zawierające niejednokrotnie wręcz przepisy kulinarne.

Stąd wielowątkowość i warsztatowa różnorodność w jego twórczości.

Wielowątkowość tej książki, ale także jej spójność sprawia, że czyta się ją lekko, a przy okazji można poznać ciekawostki o świecie, z zupełnie innej perspektywy.

Wspiera on zarówno wielowątkowość jak i rozszerzenia SIMD procesora Pentium4 co znacząco skraca czas trwania testu.