WASTE STREAMS на Русском - Русский перевод

• потоков отходов
• сточных вод
• потоки отходов
• потокам отходов
• потоках отходов

Примеры использования Waste streams на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority waste streams.
Приоритетные потоки отходов.

Content of dangerous substances in waste streams.
Содержание опасных веществ в потоках отходов.

Some important waste streams are not properly monitored.
Некоторые важные потоки отходов не подлежат эффективному мониторингу.

The Strategic Plan identifies the following priority waste streams.
В Стратегическом плане выделены следующие приоритетные потоки отходов.

Some important waste streams are not properly monitored.
Некоторые крупные потоки отходов не подвергаются должному мониторингу.

Exchange of information among municipalities on specific waste streams.
Обмен информацией между муниципалитетами по конкретным потокам отходов.

Several priority waste streams were addressed through the implementation of the projects.
В рамках осуществления проектов рассматривался ряд приоритетных потоков отходов.

B Is the content of dangerous substances in priority waste streams decreasing?
B Сокращается ли содержание опасных веществ в приоритетных потоках отходов?

Several priority waste streams have been addressed through the implementation of the projects.
В рамках реализации этих проектов были охвачены ряд приоритетных потоков отходов.

SBC had many initiatives, in particular on priority waste streams.
СБК работает по многочисленным инициативам, в частности по приоритетным потокам отходов.

Priority waste streams are managed in an environmentally sound manner by an increased number of Parties.
Приоритетные потоки отходов регулируются экологически обоснованным образом возросшим числом Сторон.

Distance to prevention targets for priority waste streams.
Степень выполнения целевых показателей в области предотвращения для приоритетных потоков отходов.

All waste streams within ENKA activities are evaluated to determine the amount and type of waste that is generated.
Все потоки отходов в рамках деятельности« ЭНКА» оцениваются для определения количества и типа образующихся отходов..

However, a different arrangement may be envisaged for other waste streams.
Однако для других потоков отходов может быть предусмотрен другой механизм.

Content of dangerous substances in waste streams 2.c Are we decoupling waste generation from economic growth?
Содержание опасных веществ в потоках отходов 2. с Устраняем ли мы тесную связь между образованием отходов и экономическим ростом?

Environmentally responsible Eliminate chemicals and waste streams.
Экологическая безопасность устранение потоков отходов и необходимости в применении химикатов.

Some waste streams have very highly variable mercury content so additional waste pre-treatment is required.
Некоторые потоки отходов имеют весьма высокое содержание ртути, поэтому требуется дополнительная предварительная обработка отходов..

Distance from recovery/recycling targets for priority waste streams.
Степень выполнения целевых показателей по рекуперации/ рециркуляции для приоритетных потоков отходов.

Distance from recovery/recycling targets for priority waste streams 3.b Are we disposing waste in a sustainable way?
Степень выполнения целевых показателей по рекуперации/ рециркуляции для приоритетных потоков отходов 3. b Удаляем ли мы отходы на устойчивой основе?

Reduce consumption of utilities like water and energy- and recycle waste streams.
Сокращение потребления ресурсов, таких как вода и энергия, и переработка потоков отходов.

Develop and/or update existing guidelines for specific waste streams, taking into account best available techniques(BAT) and best environmental practices(BEP);
Разработка и/ или обновление существующих руководящих принципов для конкретных потоков отходов с учетом наилучших имеющихся методов( НИМ) и наилучших видов природоохранной деятельности( НПД);

Hazardous wastes" are defined in the Convention to include wastes and waste streams that are.
Опасные отходы" по определению статьи 1 включают некоторые отходы и потоки отходов, которые.

The table focuses on selected waste streams considered to be important from an environmental point of view and from the point of view of national waste management strategies.
Таблица сосредоточена на отдельных потоках отходов, которые считаются значительными с экологической точки зрения и с точки зрения национальных стратегий управления отходами..

The projects cited above addressed several priority waste streams set out in the Strategic Plan.
Указанные выше проекты, посвященные нескольким приоритетным потокам отходов, изложены в Стратегическом плане.

Percentage of parties that require the separation of hazardous wastes from other waste streams.
Процентная доля Сторон, которые требуют осуществлять отделение опасных отходов от других потоков отходов.

It identified gaps in data collection on most important waste streams, weaknesses in the regulatory and institutional frameworks, and needs in building national capacities in the area.
Были определены узкие места в процессе сбора данных по приоритетным потокам отходов, недостатки законодательной и институционной системы, и потребности в усилении возможностей стран в этой области.

The Concept encourages the development of extended producer responsibility(EPR) schemes for selected waste streams.
Концепцией поощряется создание систем расширенной ответственности производителей( РОП) для отдельных потоков отходов.

For example, the separate collection and treatment of hazardous wastes from municipal or household waste streams promotes the safe handling, treatment and disposal of both waste streams.
Так, например, раздельный сбор и обработка опасных отходов, извлекаемых из муниципальных или бытовых потоков отходов, способствует безопасному обращению обоих потоков отходов, их обработке и удалению.

Modern uses include concentrating brine solutions used in leach mining and removing dissolved solids from waste streams.
Среди современных применений: повышение концентрации солей при добыче металлов методом выщелачивания, а также удаления твердых веществ из сточных вод.

For efficient dewatering of sludge and separation of liquid and products from other waste streams you can chose between several Alfa Laval technologies- depending on the level of dry solids content desired, space available and other requirements.
Для эффективного обезвоживания осадка, отделения жидкости и продуктов от сточных вод вы можете выбрать технологию Альфа Лаваль с учетом заданного содержания твердых частиц, наличия доступного пространства и прочих требований.