What is the translation of " WASTE STREAMS " in Polish?

• strumieni odpadów
• strumienie odpadów
• strumieniach odpadów
• strumienia odpadów

Examples of using Waste streams in English and their translations into Polish

Can be made from renewable resources or waste streams.
Mogą być wykonane z odnawialnych źródeł lub strumieni odpadów.

Waste streams are divided in single material flows.
Strumienie odpadów są podzielone na pojedyncze przepływy materiałów.

We have a wide range of legislation governing waste streams.
Mamy szeroki wachlarz przepisów regulujących kwestię strumieni odpadów.

The waste streams to/in other sectors are relatively small.
Strumienie odpadów do innych sektorów lub wewnątrz nich są stosunkowo niewielkie.

Deviations from the hierarchy for specific waste streams are possible.
Możliwe są odstępstwa od hierarchii w odniesieniu do konkretnych strumieni odpadów.

Study specific waste streams of CDW to identify opportunities for the valorization of CDW;
Badać konkretne strumienie odpadów z budowy, remontów i demontażu obiektów budowlanych w celu określenia możliwości waloryzacji tych odpadów;.

Extension of the scope of the producer responsibility schemes to new waste streams;
Rozszerzenie zakresu systemów odpowiedzialności producenta na nowe strumienie odpadów;

What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water?
Co, jeśli bylibyśmy w stanie oddzielać metale od strumienia odpadów- małych ilości metalu w wodzie?

This can be from crops, trees, algae, agricultural, forest residues or waste streams.
Może ona pochodzić z upraw, drzew, alg, pozostałości rolnictwa i leśnictwa oraz strumieni odpadów.

Some specific waste streams require specialised treatment facilities for environmentally sound recovery or disposal.
Niektóre strumienie odpadów wymagają specjalistycznych obiektów przetwarzania umożliwiających odzysk lub unieszkodliwianie odpadów..

The Commission will weigh up these factors when proposing waste streams and criteria.
Komisja rozważy te czynniki przedstawiając propozycje dotyczące strumieni odpadów i kryteriów.

Smaller but important waste streams are also growing: hazardous waste generation increased by 13% between 1998 and 2002 whilst GDP grew by 10.
Wzrastają również mniejsze, lecz istotne strumienie odpadów: produkcja odpadów niebezpiecznych wzrosła o 13% w latach 1998- 2002, podczas gdy PKB wzrósł o 10.

No secondary waste Dry ice does not produce secondary waste streams, residue or moisture.
Brak odpadów wtórnych Suchy lód nie generuje wtórnego strumienia odpadów, pozostałości i wilgoci.

It is equally unclear why waste streams are excluded as a category, despite being included in some cases in the EINECS inventory as"substances" under"slimes" and"sludges.
Równie niejasne jest, dlaczego strumienie odpadów są wyłączone jako kategoria, mimo że w niektórych przypadkach są one uwzględnione w spisie EINECS jako„substancje” w ramach„szlamów” i„osadów”.

The Union's economy currently loses a significant amount of potential secondary raw materials which are found in waste streams.
Gospodarka Unii traci obecnie znaczne ilości potencjalnych surowców wtórnych, które znajdują się w strumieniach odpadów.

Even employing sophisticated processing technologies for demanding waste streams does not alter this general statement.
Nawet zastosowanie zaawansowanych technologii przetwarzania, których wymagają trudne do przetworzenia strumienie odpadów, nie wpływa na to ogólne stwierdzenie.

The degree of recycling/recovery varies both for waste in general and in respect of different waste streams.
Stopień recyklingu/odzysku różni się zarówno w odniesieniu do wszystkich odpadów, jak i w odniesieniu do poszczególnych strumieni odpadów.

The performance of the functions of the coordinating center for dedicated waste streams from elektrozariadení within the meaning of section 31 of the act no 79/2015 Coll.
Pełnienia funkcji punktu kontaktowego dla wydzielonych strumieni odpadów od elektrozariadení w rozumieniu artykułu 31 ustawy nr 79/2015 Coll.

Therefore, it is not clear why a complete industry, which is expected to produce significant waste streams, is being exempted.
A zatem nie jest jasne, dlaczego cała branża, która jak się przypuszcza będzie wytwarzać pokaźne strumienie odpadów, podlega wyłączeniu.

Other initiatives are also on-going for specific waste streams such as waste electrical and electronic equipment and end of life vehicles.
Podejmowane są również inne inicjatywy w odniesieniu do poszczególnych strumieni odpadów takich jak zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz pojazdy wycofane z eksploatacji.

Modern uses include concentrating brine solutions used in leach mining and removing dissolved solids from waste streams.
Nowoczesne zastosowania obejmują roztwory solanki wykorzystywane w górnictwie solankowym oraz usuwaniu rozpuszczonych substancji stałych ze strumieni odpadów.

Firms that provide the performance of the functions of the coordinating center for dedicated waste streams from elektrozariadení within the meaning of section 31 of the act no 79/2015 Coll.
Firmy, które oferują pełnienia funkcji punktu kontaktowego dla wydzielonych strumieni odpadów od elektrozariadení w rozumieniu artykułu 31 ustawy nr 79/2015 Coll.

In 2013, Slovenia adopted a national programme for the management of municipal waste, but a waste management plan covering all waste streams is still missing.
W 2013 r. Słowenia przyjęła krajowy program gospodarki odpadami komunalnymi, lecz nadal brakuje jej planu obejmującego wszystkie strumienie odpadów.

The EU waste regulations set legal obligations for all players in the waste streams, and this responsibility should be strictly checked and demanded by the respective authorities.
Regulacje UE dotyczące odpadów nakładają obowiązki prawne na wszystkie podmioty uczestniczące w strumieniach odpadów, i te zadania powinny być ściśle kontrolowane i egzekwowane przez odpowiednie organy.

The possibilities include waste prevention targets and differentiated targets for different waste streams, materials and products.
Możliwe rozwiązania obejmują cele w zakresie zapobiegania powstawaniu odpadów oraz zróżnicowane cele dla różnych strumieni odpadów, materiałów i produktów.

For smaller waste streams or waste streams with less environmental impact, such an approach could create heavy administrative burdens compared to the environmental benefit obtained.
W przypadku mniejszych strumieni odpadów lub strumieni odpadów o mniejszym oddziaływaniu na środowisko naturalne, podejście takie mogłoby spowodować duże obciążenia administracyjne w porównaniu z korzyściami uzyskanymi w zakresie ochrony środowiska naturalnego.

Member States and regions can also use these schemes for additional waste streams such as textiles or furniture.
Państwa członkowskie i regiony mogą również wykorzystywać te programy dla różnych strumieni odpadów, takich jak wyroby włókiennicze lub meble.

But my primary observation on this report is to support the move away from agro-fuel and the focus of biomass on waste streams, not food.
Moje pierwsze spostrzeżenie dotyczące przedmiotowego sprawozdania to poparcie dla odchodzenia od agropaliw i skoncentrowanie się na biomasie pochodzącej ze strumieni odpadów, a nie z żywności.

Timken's practices relative to energy conservation, greenhouse gas reductions, and recycling waste streams reflect our ongoing commitment to global citizenship.
Praktyki firmy Timken w zakresie energooszczędności, redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz recyklingu strumienia odpadów odzwierciedlają nasze stałe zaangażowanie w sprawy globalnego obywatelstwa.

Overall, recycling rates have improved, the amount of waste going to landfill has decreased and the use of hazardous substances in some waste streams has been reduced.
Zasadniczo współczynniki recyklingu uległy poprawie, liczba odpadów trafiających na składowiska zmalała, a zastosowanie substancji niebezpiecznych w niektórych strumieniach odpadów zostały ograniczone.

How to use "waste streams" in an English sentence

Gaseous Carbon Waste Streams Utilization: Status and Research Needs.

Many waste streams also require specialised equipment and facilities.

Energy Recovery from Industrial Waste Streams BMR Thermal, Inc.

All waste streams are reused as much as possible.

There are no waste streams in this closed process.

Our Bury site processes waste streams for commercial clients.

This includes streamlined beneficial use of waste streams approvals.

A choice of WRAP compliant waste streams are available.

Identify waste streams (2), categories (5) and types (many).

Please ensure that your waste streams are correctly segregated.

How to use "strumieni odpadów, strumienie odpadów" in a Polish sentence

Tabela 3 Tabela , Tabela i Tabela przedstawiają prognozę poszczególnych strumieni odpadów.

Podczas przyjęcia surowca i w procesie jego przygotowania do rozdrabniania, tworzywa sztuczne są rozdzielane na dwa strumienie odpadów – tworzywa sztuczne czyste oraz zmieszane odpady opakowaniowe.

Podczas sesji poświęconej recyklingowi mechanicznemu potwierdzono, że biopolimery nie mają negatywnego wpływu na istniejące strumienie odpadów.

Przede wszystkim rozróżniono dwie główne kategorie strumieni odpadów komunalnych wytwarzanych przez gospodarstwa domowe: 1.

Decyzje tych organów sterują parametrycznie strumieniami usług medycznych oraz wyznaczają ograniczania dotyczące strumieni odpadów medycznych.

Nowa ustawa stwarza warunki do osiągnięcia poziomów recyklingu głównych strumieni odpadów, do których jesteśmy zobowiązani.

Przykładem jest obróbka strumieni odpadów elektrycznych i elektronicznych, które zawierają wiele ostrych części.

Ilości odpadów wytworzonych przez zakłady na terenie Powiatu Janowskiego w 2002r., według głównych strumieni odpadów Tab a.

Odpady z urządzeń rozdrabniających lub mieszających odpady, ze stacji przejściowych lub mieszane strumienie odpadów z kolektorów mogą znacznie różnić się właściwościami.

Selektywna zbiórka powinna objąć swym zasięgiem wszystkie strumienie odpadów.