What is the translation of " STREAMS " in Polish?

• strumienie
• potoki
• strumyki
• transmisji
• ruczaj
• nurty
• streams
• potopy
• streamy
• potopow
• strumieniuje
• do strumieni
• strumykami

Examples of using Streams in English and their translations into Polish

Crossed streams.
Połączyli strumienie.

Streams and power lines?
Strumyki i linie napięcia?

Cross the streams.
Skrzyżować strumienie.

Turn your streams off when I close the trap.
Wyłączcie strumienie, kiedy zacznę ją zamykać.

Oceans, rivers, streams.
Oceany, rzeki, strumyki.

Let rolling streams their gladness show.
Niech strumienie jej radości pokażą się.

All of this, all these streams.
Wszystkie te strumienie życiowego cierpienia.

Like living streams and rivers.
Jak żyjące potoki i rzeki.

I can't get them to cross streams.
Nie mogę ich zmusić do przecięcia strumieni.

Ringing, glass streams are falling.
Padają dźwięczne, szklane potoki.

When streams are ripe and swelled with rain♪.
Gdy strumyki soczyste i spiętrzone przez deszcze.

These live encode these audio-video in MPEG2 streams.
Zakodować te audio wideo na żywo w MPEG2 streams.

Well, there's streams and lakes, whatnot.
Cóż, są strumienie, jeziora i tak dalej.

But even then the image was deformed by air streams.
Ale nawet tedy wizerunek byl szpecony przez antenowe potopy.

Hills, valleys, streams and snow-white coffee blossoms.
Wzgórza, doliny, potoki i śn udogodnienia.

Today we have basically two main streams of the left-wing.
Mamy dziś w Polsce zasadniczo dwa główne nurty lewicy.

Two thematic streams of reports: PR and marketing.
Dwa strumienie tematyczne raportów: PR i marketing.

GO team was immersing itself in demos, movies, and streams about it.
GO zagłębił się w dema, filmy i streamy o niej.

It inhabits small streams in lowland rainforests.
Zasiedla niewielkie strumyki w lasach deszczowych.

I pretty much learned how to play Eminent Power from watching your streams.
Nauczyłem się grać w Eminent Power oglądając twoje streamy.

Divergent time streams that may differ slightly.
Rozbieżne strumienie czasu, które mogą nieznacznie.

We will also discover important components like Kafka Streams and Kafka Connect.
Odkryjemy także ważne komponenty, takie jak Kafka Streams i Kafka Connect.

We accept all streams, styles and levels of Judaism.
Akceptujemy wszystkie nurty, style i poziomy judaizmu.

Biodegradable toilet paper, the works. Clear, freshwater streams, fragrant meadows.
Jasne, strumienie, pachnące łąki… ekologiczny papier toaletowy w firmie.

Hills, valleys, streams and snow-white coffee blossoms.
Wzgórza, doliny, potoki i śnieżnobiałe kawy kwiatów.

All of the details, previous results, schedules and streams can be found here.
Wszystkie szczegóły, poprzednie wyniki, kalendarium i streamy znajdziesz tutaj.

Don't cross the streams" is, in fact, Ghostbusters.
Don't cross the streams" jest tak naprawdę Łowcami duchów.

Login to view URL I need these special subtitles from these two streams.
Zaloguj się, aby wyświetlić URL I need these special subtitles from these two streams.

Keeps our lakes and streams full of fish for everybody.
Utrzymuje nasze jeziora i strumyki pełne ryb dla każdego.

In search of larvae of insects and worms they rummage on coast of the rivers and streams.
W poszukiwaniu larwa insekt i czerw one grzebię po brzeg rzeczka i ruczaj.

How to use "streams" in an English sentence

Lovely streams wind through the community.

Learn more about streams and wetlands.

Natural light streams through each room.

There are many streams around Ogulin.

Natural streams running through the property.

The app streams live television programs.

VKRS Radio streams underground electronic music.

Cross any streams with extreme care.

Clean, life-giving streams flow year round.

Streams are mostly ice and snow-covered.

How to use "strumienie, potoki, strumyki" in a Polish sentence

A z nieba tylko strumienie deszczu nam lały się zapalczywie na głowy.

Potoki, spływające z Tatr po największym spadku, łączą się na W w Dunajcu i Popradzie, na Z — w Orawie i Wagu.

Oko jest wyraźnie czulsze na przykład myjąc twarz pod prysznicem z zamkniętymi oczami to właśnie zoperowane oko reaguje na strumienie wody.

Jakie strumienie przychodów powala wygenerować przedsiębiorstwo?

Począwszy od małego źródełka na tarasie poprzez oczka wodne średniej wilekości i strumyki po stawy kąpielowe….

Ciepłe strumyki popłynęły po moich policzkach, gdy tylko zrobiłam pierwszy krok w dół podjazdu.

Kto wierzy w Boga i czyni dobro, tego On wprowadzi do Ogrodów, gdzie w dole płyną strumyki; oni będą tam przebywać nieśmiertelni na zawsze.

Niewykluczone, że zainteresowanie górskim pejzażem przejął od swojego nauczyciela – Jana Nepomucena Głowackiego, który z upodobaniem malował potężne masywy Tatr i spienione potoki pośród głazów.

Potoki te w czasie tarła odwiedzają także potężne głowacice.

Oba strumienie łączą się zaraz za szosą z Olsztynka do Jedwabna i napełniają wspólnie rozległe bagno, w którym przyjmują jeszcze wodę ze strumienia uchodzącego z tego swoistego ?