What is the translation of " WASTE STREAM " in Polish?

• strumienia odpadów
• strumieniem odpadów
• strumień odpadów

Examples of using Waste stream in English and their translations into Polish

Creates chemical waste stream.
Wytwarza chemiczny strumień odpadów.

WEEE is the fastest growing waste stream in Europe and we simply have to have an adequate directive to deal with it.
WEEE stanowi najszybciej zwiększający się strumień odpadów w Europie i w celu uporania się z nim musimy mieć do dyspozycji stosowną dyrektywę.

Firstly, it removes a contributing source of lead to the waste stream.
Po pierwsze, usuwa przyczyniając źródło prowadzić do strumienia odpadów.

This is the fastest growing waste stream in the EU, producing 8.3-9.1million tonnes in 2005, growing to 12.3 million tonnes of WEEE by 2020.
WEEE jest najszybciej rosnącym strumieniem odpadów w UE, który doprowadził w 2005 r. do powstania 8, 3-9, 1 mln ton odpadów, przy czym ilość ta wzrośnie do 2020 r. do 12, 3 mln ton.

This, all over the country, is the second largest waste stream in America.
To, biorąc pod uwagę cały kraj, jest drugim największym strumieniem ścieków w Ameryce.

We are talking about the fastest growing waste stream in Europe, and one with huge potential for reducing our dependence on imported or virgin raw materials.
Mówimy o najszybciej zwiększającym się strumieniu odpadów w Europie, który ma duży potencjał w zakresie zmniejszenia naszej zależności od importowanych lub pierwotnych surowców.

Electrical waste is the fastest growing waste stream in the world.
Odpady elektryczne są najszybciej rosnącym strumieniem odpadów na świecie.

As the market continues to grow and innovation cycles become shorter, waste electrical and electronic equipment(WEEE) is seen as the fastest growing waste stream.
Wraz z ciągłym powiększaniem się rynku i dalszym skracaniem cyklów innowacyjnych zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny(WEEE) staje się najszybciej rosnącym strumieniem odpadów.

In order to reduce the level of suspended solids in the waste stream, Flow offers an additional Final Filtration System for water flowing from the catcher tank before it is discharged into the sewer.
W celu zredukowania ilości zawiesiny w strumieniu odpływowym, firma Flow oferuje dodatkowy system filtrów końcowych do oczyszczenia wody odpływającej ze zbiornika do kanalizacji.

This does not contribute to reaping the huge resource potential of this waste stream.
Nie przyczynia się to do wykorzystywania ogromnego potencjału zasobów znajdujących się w tym strumieniu odpadów.

These include an adequate source of recyclates, a system to extract those recyclates from the waste stream, a nearby factory capable of reprocessing the recyclates, and a potential demand for the recycled products.
Do nich należą adekwatne źródło recyklatów, system który pozyskuje te recyklaty ze strumienia odpadów w pobliżu fabryk zdolnych do przetwarzania recyklatów i potencjalne zapotrzebowanie na produkty recyklingu.

Waste electrical and electronic equipment(WEEE) belongs to the fastest growing waste stream in the EU.
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny(WEEE) należy do najszybciej zwiększającego się strumienia odpadów w UE.

In writing.- Electronic equipment produces the fastest growing waste stream in Europe, and reducing the carcinogenic and toxic substances from this waste stream must be a top priority.
Na piśmie- Zużyty sprzęt elektryczny jest najszybciej rosnącym strumieniem odpadów w Europie. Wyeliminowanie substancji rakotwórczych i toksycznych ze strumienia tych odpadów powinno być sprawą pierwszorzędnej wagi.

It is positioned in the flat fraction line for the separation of paper and board before the waste stream enters the plastic film separator.
Jest on umieszczony na linii frakcji płaskiej i służy do wydzielenia papieru i kartonu, zanim strumień odpadów dotrze do separatora folii z tworzyw sztucznych.

Tackling the electrical and electronic waste stream in the EU in a cost-effective manner should help eradicate the shipment of this type of waste to third countries, where the environmental standards are lower and the risks for the manpower handling this waste are higher.
Zajęcie się problemem strumienia odpadów elektrycznych i elektronicznych w UE w sposób efektywny kosztowo powinno pomóc wyeliminować wysyłkę tego typu odpadów do krajów trzecich, w których normy środowiskowe nie są tak surowe, a ryzyko, na jakie narażeni są pracownicy zajmujący się tymi odpadami, jest większe.

This law will ensure that electronic products are freed from many hazardous substances and will make this large waste stream easier to recycle.
Przedmiotowe przepisy pozwolą nam uwolnić produkty elektroniczne od wielu niebezpiecznych substancji i tym samym ułatwią recykling owego szerokiego strumienia odpadów.

The purpose of the research was to obtain information about the current role of local governments in managing the waste stream, determine the extent of cooperation amongst local governments, as well as between local governments and entrepreneurs.
Badanie przeprowadzone zostało w celu uzyskania wiedzy na temat aktualnej roli samorządów w zarządzaniu strumieniem odpadów, wskazania poziomu współpracy pomiędzy samorządami oraz samorządami i przedsiębiorcami.

It will help to spread best practices by developing voluntary recycling protocols based on the highest common standards for each waste stream.
Będzie ona również pomagać w rozpowszechnianiu najlepszych praktyk dzięki opracowaniu dobrowolnych protokołów recyklingu w oparciu o najwyższe wspólne normy dla każdego strumienia odpadów.

So I would call on the Commission to prioritise that view of the future restrictions so that we can further clean up this very important waste stream, which still creates so many problems for human health and the environment.
Dlatego wzywam Komisję, aby uznała ocenę przyszłych ograniczeń za swój priorytet, abyśmy mogli kontynuować porządkowanie tego jakże ważnego strumienia odpadów, który wciąż rodzi wiele problemów dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

The Nitrogen Generator uses two beds of CMS to separate compressed air into a high-pressure nitrogen product stream and low-pressure oxygen enriched waste stream.
Generator azotu używa dwóch łóżek CMS rozdzielić sprężonego powietrza do strumienia produktu pod wysokim ciśnieniem azotu i niskiego ciśnienia tlenu wzbogacony strumienia odpadów.

Whether you need equipment for data destruction, waste-to-energy, construction/demolition waste, any other waste stream or recycling process, Schutte Hammermill provides everything from single units to turnkey systems.
Czy potrzebujesz sprzętu do niszczenia danych, marnotrawstwo na energię, odpady budowlane/rozbiórkowe, każdy inny strumień odpadów lub proces recyklingu, Schutte Hammermill zapewnia wszystko, od pojedynczych jednostek po systemy pod klucz.

The EU rules, which should have been enacted into national law by 14 February 2014, are intended to prevent or reduce negative environmental impacts from this fast increasing waste stream.
Przepisy UE, które powinny zostać wprowadzone do prawa krajowego do dnia 14 lutego 2014 r., mają na celu zapobieganie negatywnemu wpływowi na środowisko lub zmniejszanie wpływu tego szybko rozrastającego się strumienia odpadów.

The return and/or collection of used packaging and/or packaging waste from the consumer, other final user, or from the waste stream in order to channel it to the most appropriate waste management alternatives;
Zwrot i/lub zbiórkę zużytych opakowań i/lub odpadów opakowaniowych od konsumenta lub innego użytkownika końcowego lub ze strumienia odpadów w celu ich doprowadzenia do najbardziej odpowiedniego sposobu w ramach gospodarowania odpadami;

As the market continues to grow and innovation cycles become even shorter, the replacement of equipment accelerates, making waste electrical and electronic equipment(WEEE) the fastest growing waste stream.
Wraz z ciągłym powiększaniem się rynku i dalszym skracaniem cyklów innowacyjnych coraz częściej wymienia się sprzęt, tak że zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny(WEEE) staje się najszybciej rosnącym strumieniem odpadów.

The objective of the Directive is to introduce harmonised provisions with regard to mercury by imposing restrictions on measuring devices and thus, by preventing considerable amounts of mercury entering the waste stream, to contribute to a high level of protection of the environment and human health, whilst preserving the internal market, as required by Article 95 of the Treaty.
Celem dyrektywy jest wprowadzenie zharmonizowanych przepisów w sprawie rtęci poprzez nałożenie ograniczeń w odniesieniu do urządzeń pomiarowych, co z kolei pozwoli zapobiec wniknięciu znacznych ilości rtęci do obiegu odpadów, a tym samym umożliwi zwiększenie poziomu ochrony środowiska i ochrony zdrowia ludzkiego, jak również wymaganą artykułem 95 traktatu WE ochronę rynku wewnętrznego.

RPA 2002[4] has suggested that the emission to air will be about 8 tons per year from a consumption of 33 tons of mercury per year in new measuring and control equipment plus 27 tons entering the waste stream from old equipment.
Według sprawozdania RPA 2002[4] emisje do powietrza wynoszą około 8 ton rocznie w wyniku zużycia 33 ton rtęci rocznie w nowych urządzeniach pomiarowych i kontrolnych oraz 27 ton pochodzących ze starych urządzeń, które wkraczają do obiegu odpadów.

The United States textile recycling industry removes approximately 2.5 billion pounds of post-consumer textiles each year from the waste stream, and the industry creates more than 17,000 jobs.
Przemysł recyklingu tekstyliów w Stanach Zjednoczonych usuwa co roku około 2.5 miliarda funtów pokonsumenckich tekstyliów ze strumienia odpadów, a przemysł tworzy ponad 17, 000 10, 000 miejsc pracy.

Overall, although significant progress has been made in several Member States to transpose the Directive, implementation of this legislation cannot be considered fully satisfactory, as demonstrated by a number of infringement procedures concerning this waste stream.
Ogólnie, mimo znacznych postępów dokonanych w kilku państwach członkowskich w zakresie transponowania dyrektywy, wdrażanie jej przepisów nie może być uznane za zadowalające, o czym świadczy szereg postępowań w sprawie naruszenia przepisów dotyczących tego strumienia odpadów.

PRODUCT WASTE Seagate products become waste at the end of their useful lives. While aluminium and plastic used to make our drives can be recycled, many regions where Seagate products are sold do not have strong electronic waste recycling programs, so Seagate drives can add to the waste stream destined for incinerators and landfills.
Produkty firmy Seagate stają się odpadami wraz z końcem okresu ich eksploatacji O ile aluminium i tworzywa sztuczne wykorzystywane do naszych dysków można poddać recyklingowi, wiele regionów, w których sprzedawane są produkty firmy Seagate, nie dysponuje konkretnymi programami recyklingu odpadów elektronicznych, dlatego dyski Seagate mogą powiększać strumień odpadów kierowanych do spalarni i na wysypiska.

Follow-up action will focus, first and foremost, on improving the implementation and enforcement of the waste policy framework, notably the Waste from Electric and Electronic Equipment('WEEE') directive, and recovery of ODS in the construction and demolition waste stream.
Działania skoncentrują się przede wszystkim na poprawie wdrażania i egzekwowania ram politycznych w zakresie odpadów, w szczególności dyrektywy w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego(WEEE) oraz na odzyskiwaniu ODS ze strumienia odpadów związanych z budownictwem i rozbiórką.

How to use "waste stream" in an English sentence

Then that waste stream itself becomes a valuable feedstock.

Each waste stream needs its own clearly labelled bins.

However, most of the waste stream can be recycled.

ISBN 9781438126333. ^ "Industrial Waste Management: Waste Stream Statistics".

Processes are not easily adaptable to waste stream changes.

Typically requires a waste stream analysis for proper recommendation.

Technology is the fastest growing waste stream on Earth.

changes in the waste stream in relation to weather.

how will it affect the waste stream of customers?

Identify each waste stream on or leaving the site.

How to use "strumień odpadów, strumienia odpadów" in a Polish sentence

Prowadzący recykling chcą prawnie zagwarantować sobie odpowiedni strumień odpadów, bez ponoszenia kosztów związanych z ich pozyskaniem.

W rezultacie, możemy zaoferować następujące korzyści w zakresie ponownego wykorzystania odpadów: Zmniejszenie strumienia odpadów z tworzyw sztucznych oraz zużytych opon trafiających na składowiska Opróżnianie dotychczasowych składowisk.

Na gruncie aktualnie obowiązujących regulacji Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, Miasto może zapewnić odpowiedni strumień odpadów do instalacji.

Rezultat prowadzonej działalności jest wszechstronny i zapewniający możliwość recyklingu, co przekłada się na mniejszy strumień odpadów trafiających na składowiska.

W tym celu, w pierwszej kolejności zostanie przeanalizowany strumień odpadów komunalnych przekazywanych miesięcznie firmie wywozowej.

Od tego czasu to właśnie gmina stała się właścicielem całego strumienia odpadów komunalnych powstałych na terenie naszej gminy.

Materiały organiczne z oryginalnego strumienia odpadów są zamienione na włókno zużywające parę przy 60 psi i 160 C.

Gminy są zobligowane Ustawą o utrzymaniu czystości i porządku do stworzenia warunków do wydzielenia odpadów niebezpiecznych ze strumienia odpadów komunalnych.

Nie należy podnosić ceny za składowanie odpadów a zastosować innowacyjną technologie selekcji mieszanego strumienia odpadów komunalnych bez konieczności składowania.

Ponieważ strumień odpadów jest pod ciśnieniem, można je układać tuż pod powierzchnią ziemi wzdłuż konturu gruntu.