What is the translation of " WASTE STREAM " in Portuguese?

• fluxo de resíduos
• waste stream

Examples of using Waste stream in English and their translations into Portuguese

No secondary waste stream for disposal.
Sem fluxo de resíduos secundários para reciclagem.

It is possible to dry almost any organic waste stream.
É possível secar praticamente qualquer fluxo de resíduos orgânicos.

Priority waste stream project on end of life vehicles EU.
Projecto prioritário sobre fluxo de efluentes em veículos fora de uso UE.

Question No 47 by Mr Bowe: Priority waste stream projects.
Pergunta n" 47, do deputado Bowe: Pro jectos prioritários em matéria de fluxo de resíduos.

It is a very complex waste stream that includes several hazardous substances.
Trata-se de um fluxo de resíduos muito complexo, que inclui várias substâncias perigosas.

Some countries like Belgium have successfully removed batteries from the waste stream.
Alguns países, como a Bélgica, lograram retirar as pilhas do fluxo de resíduos.

Yet, there will always be a waste stream of material that we will be impossible to reuse.
Contudo, sempre haverá um fluxo de resíduos de material que será impossível reutilizar.

Firstly, it removes a contributing source of lead to the waste stream.
Em primeiro lugar, ele remove uma fonte de chumbo contribuindo para o fluxo de resíduos.

It is the fastest-growing part of the waste stream, indeed it is growing three times faster than the average.
Estes produtos representam a parcela do fluxo de resíduos que tem vindo a aumentar mais rapidamente, aumento esse que, efectivamente, é três vezes superior à média.

We must prevent considerable amounts of mercury entering the waste stream.
Devemos evitar que consideráveis quantidades de mercúrio entrem no fluxo de resíduos.

That should ensure that batteries no longer end up in the waste stream but are collected and recycled instead.
Ele deverá garantir que as pilhas deixem de ir parar ao fluxo de resíduos, para serem antes recolhidas e recicladas.

Packaging is a relatively small but not insignificant product and waste stream.
As embalagens são um produto e um fluxo de resíduos relativamente pequenos, mas não insignificantes.

There are proposals to assess the waste stream and the symbiosis of an eip through detailed indicators at a determined time.
Há propostas para avaliar o fluxo de resíduos e a simbiose de um eip por meio de indicadores detalhados em um determinado momento.

The self-cleaning cycle automatically purges these particles into a waste stream.
O ciclo de auto-limpeza purga automaticamente essas partículas para uma corrente de resíduos.

WEEE is the fastest growing waste stream in Europe and we simply have to have an adequate directive to deal with it.
Os REEE são o fluxo de resíduos que regista o aumento mais rápido na Europa e necessitamos simplesmente de uma directiva apropriada para fazer face a esta questão.

Consequently, the packages, after use, have been responsible for increased waste stream on the planet.
Como consequência, as embalagens, após uso, têm sido responsáveis pelo aumento de fluxo de lixo no planeta.

And in fact, we could make it from a waste stream-- so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício-- por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.

I refer to the continued pressure to reduce toxic and other hazardous waste in the waste stream.
Refiro-me à constante pressão para reduzir o volume dos resíduos tóxicos e perigosos no fluxo dos resíduos.

Paper The recovery of valuable paper fractions from a paper sorting waste stream has been common practice for many years.
A recuperação de papel com alto valor agregado de um fluxo de resíduos de papel misturado tem sido uma prática comum há muitos anos.

Electrical and electronic equipment is a major source of certain hazardous substances in the waste stream.
Os equipamentos eléctricos e electrónicos constituem uma importante fonte de determinadas substâncias perigosas no fluxo de resíduos.

WEEE was estimated to be growing at 3-5% per year, which makes it the fastest growing waste stream, growing three times faster than the average waste stream..
Calcula-se que os REEE cresçam 3-5% ao ano, o que os torna o fluxo de resíduos de mais rápido crescimento, três vezes acima do fluxo médio.

In contrast, it has proved extremely difficult to keep used measuring devices for consumer uses out of the waste stream.
Pelo contrário, tem-se revelado extremamente difícil manter os instrumentos de medição para usos domésticos fora do fluxo de resíduos.

Batteries which are sold now will not come into the waste stream for more than 16 years.
As pilhas que estão neste momento à venda só entrarão no fluxo de resíduos dentro de mais de 16 anos.

Electronic and electrical equipment is one of the largest known sources of heavy metals and organic pollutants in the waste stream.
Os equipamentos eléctricos e electrónicos são uma das maiores fontes conhecidas de metais pesados e poluentes orgânicos do fluxo de resíduos.

Electronic equipment produces the fastest growing waste stream in Europe, and reducing the carcinogenic and toxic substances from this waste stream must be a top priority.
Os equipamentos electrónicos produzem o caudal de resíduos de mais rápido crescimento na Europa, pelo que reduzir as substâncias carcinogéneas e tóxicas desses resíduos deve constituir um objectivo de alta prioridade.

Subject: Conclusions of the working party on health-care waste under the Priority Waste Stream Project.
Objecto: Conclusões do Grupo de Trabalho«Resíduos do sector da saúde» no âmbito do Projecto«Priorado Waste Stream».

It is planned to make a general communication on the achievements of the priority waste stream programme in March 1994.
Está planeado fazer-se uma comunicação geral sobre os resultados do programa de projectos prioritários em matéria de fluxo de resíduos em Março de 1994.

By the year 2010, when this directive will be fully operational, electrical and electronic waste will account for over 8% of the entire municipal waste stream.
Em 2010, ano em que estará integralmente concluída a implementação desta directiva, os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos representarão mais de 8% de todo o fluxo de resíduos urbanos.

It is positioned in the flat fraction line for the separation of paper and board before the waste stream enters the plastic film separator.
Ela é posicionada na linha de fração plana para a separação de papel e papelão, antes que o fluxo de resíduos entre no separador de filmes plásticos.

The Nitrogen Generator uses two beds of CMS to separate compressed air into a high-pressure nitrogen product stream and low-pressure oxygen enriched waste stream.
O gerador de nitrogênio usa duas camas de CMS para separar o ar comprimido em um fluxo de produto de azoto de alta pressão e baixa pressão oxigênio enriquecido fluxo de resíduos.