What is the translation of " WASTE STREAM " in Slovenian?

• tok odpadkov
• toka odpadkov
• toku odpadkov

Examples of using Waste stream in English and their translations into Slovenian

It is a major and growing waste stream.
Odpadna embalaža predstavlja pomemben in naraščajoč tok odpadkov.

WEEE is the fastest growing waste stream in Europe and we simply have to have an adequate directive to deal with it.
OEEO je najhitreje rastoči tok odpadkov v Evropi in preprosto nimamo primerne direktive v zvezi s tem vprašanjem.

There would also be benefits to the healthcare waste stream.
To bi bilo ugodno tudi za tok odpadkov iz zdravstvenega varstva.

We are talking about the fastest growing waste stream in Europe, and one with huge potential for reducing our dependence on imported or virgin raw materials.
Govorimo o najhitreje rastočem toku odpadkov v Evropi z veliko zmožnostjo zmanjšanja naše odvisnosti od uvoženih ali primarnih surovin.

Packaging waste is an important and growing waste stream.
Odpadna embalaža predstavlja pomemben in naraščajoč tok odpadkov.

This HA waste stream is concentrated by evaporation and mixed with glass before being vitrified to produce a stable, solid wasteform ready for disposal.
Je osredotočena ta HA tok odpadkov z izhlapevanjem in zmešan s steklom, preden se steklom za proizvodnjo stabilno, trdno wasteform pripravljen za odlaganje.

And on the other side, they're learning what happens with that waste stream.
Na drugi strani pa se učijo, kaj se zgodi s tem tokovom odpadkov.

Waste electrical and electronic equipment(WEEE) is the fastest growing waste stream, growing 3 times faster than the average waste stream.
Odpadna električna in elektronska oprema(OEEO) je najhitreje rastoči tok odpadkov, ki raste kar trikrat hitreje kot povprečni tok odpadkov.

In contrast, it has proved extremely difficult to keep used measuring devices for consumer uses out of the waste stream.
V nasprotju s tem je uporabljene merilne naprave za potrošniško uporabo veliko teže izločiti iz toka odpadkov.

Radioactive ruthenium isotopes form part of the highly active(HA) waste stream generated during spent fuel recycle.
Radioaktivni izotopi rutenij del zelo aktivne(ha) toka odpadkov, nastalih pri porabi goriva recycle.

Since the majority of plastic is non-biodegradable, recycling is a part of global efforts to reduce plastic in the waste stream.
Ker je plastika biološko nerazgradljiv material, je postalo pomemben del svetovnih prizadevanj recikliranje, kot del boja proti zmanjšanju količine plastike v toku odpadkov.

WEEE was estimated to be growing at 3-5% per year, which makes it the fastest growing waste stream, growing three times faster than the average waste stream.
Ocenjuje se, da bo letna rast odpadkov pri OEEO 3-5%, kar je najhitreje rastoči tok odpadkov, saj raste trikrat hitreje kot povprečni tok odpadkov.

It will help to spread best practices by developing voluntary recycling protocols based on the highest common standards for each waste stream.
Pomagala bo širiti najboljše prakse, in sicer z razvojem prostovoljnih protokolov za recikliranje, ki bodo temeljili na najvišjih skupnih standardih za posamezni tok odpadkov.

To propose revision of the targets of the waste acquis Waste Framework Directive and waste stream directives to make the EU more resource efficient.
Predlagati spremembo ciljev pravnega reda Unije o odpadkih(okvirne direktive o odpadkih in direktiv o toku odpadkov), da bo EU na področju virov učinkovitejša.

The Nitrogen Generator uses two beds of CMS to separate compressed air into a high-pressure nitrogen product stream and low-pressure oxygen enriched waste stream.
Generator dušika uporablja dve ležišč z CMS za ločevanje stisnjen zrak v toku izdelek visokotlačnih dušika in nizkotlačna kisikom obogateni toka odpadkov.

In writing.- Electronic equipment produces the fastest growing waste stream in Europe, and reducing the carcinogenic and toxic substances from this waste stream must be a top priority.
V pisni obliki.- Elektronska oprema predstavlja najhitreje rastoči tok odpadkov v Evropi, zmanjšanje rakotvornih in strupenih snovi iz tega toka odpadkov pa mora biti prednostna naloga.

Bulky waste is a significant and increasing waste stream in Denmark.
Odpadna embalaža predstavlja pomemben in naraščajoč tok odpadkov.

However, this waste stream is amongst the most complex ones to manage, and the way it is managed generally gives a good indication of the quality of the overall waste management system in a country.
Vendar je ta tok odpadkov med najzahtevnejšimi, kar zadeva ravnanja z odpadki, zato način ravnanja s komunalnimi odpadki dobro izraža kakovost celotnega sistema ravnanja z odpadki v državi.

For waste materials to be recycled, they must first be separated from the waste stream, and then cleaned.
Pred začetkom recikliranje je odpadne materiale treba ločiti iz toka odpadkov in jih očistiti.

These approaches can vary from methods to recycle various types of plastics together in one waste stream, preventing an expensive and time-consuming sorting procedure, as well as methods to separate plastics in a more energy-efficient manner.
Ti pristopi se lahko gibljejo od metod za recikliranje različnih vrst plastike skupaj v enem toku odpadkov, izogibanje dragemu in dolgotrajnemu postopku sortiranja ter načinov razgradnje plastike na energetsko učinkovitejši način.

This law will ensure that electronic products are freed from many hazardous substances and will make this large waste stream easier to recycle.
S tem zakonom bo zagotovljeno, da bodo iz elektronskih izdelkov odstranjene številne nevarne snovi, s tem pa bo ta velik tok odpadkov tudi enostavneje reciklirati.

Since the vast majority of plastic is non-biodegradable, recycling is a part of global efforts to reduce plastic in the waste stream, especially the approximately 8 million tons of waste plastic that enters the Earth's ocean every year.
Ker je velika večina plastike nebiološko razgradljiva, je recikliranje del globalnih prizadevanj za zmanjšanje plastike v toku odpadkov- zlasti približno osem milijonov metričnih ton odpadne plastike- ki vsako leto vstopajo v oceane.

Mandatory collection laws set recycling targets for cities to aim for, usually in the form that a certain percentage of a material must be diverted from the city's waste stream by a target date.
Zakoni obveznega zbiranja odpadkov mestnim občinam postavljajo cilje, kjer mora biti(do zastavljenega časovnega roka) določena masa materiala preusmerjena iz mestnega toka odpadkov.

Since the vast majority of plastic is non- biodegradable, recycling is a part of global efforts to reduce plastic in the waste stream, especially the approximately 8 million metric tonnes of waste plastic that enters the Earth's ocean every year.
Ker je velika večina plastike nebiološko razgradljiva, je recikliranje del globalnih prizadevanj za zmanjšanje plastike v toku odpadkov- zlasti približno osem milijonov metričnih ton odpadne plastike- ki vsako leto vstopajo v oceane.

The EU rules, which should have been enacted into national law by 14 February 2014, are intended to prevent or reduce negative environmental impacts from this fast increasing waste stream.
Namen teh predpisov EU, ki naj bi bili preneseni v nacionalno zakonodajo do 14. februarja 2014, je preprečiti ali zmanjšati negativne vplive na okolje, ki izhajajo iz tega hitro naraščajočega toka odpadkov.

So I would call on the Commission to prioritise that view of the future restrictions so that we can further clean up this very important waste stream, which still creates so many problems for human health and the environment.
Zato pozivam Komisijo, da prednostno obravnava ta vidik prihodnjih omejitev, da bomo lahko še dodatno očistili ta zelo pomemben tok odpadkov, ki še vedno povzroča toliko problemov za zdravje ljudi in okolje.

As the market continues to grow and innovation cycles become even shorter, the replacement of equipment accelerates, making waste electrical and electronic equipment(WEEE) the fastest growing waste stream.
Zaradi nenehne rasti trga in vedno krajših inovacijskih ciklov se oprema vedno hitreje nadomešča, odpadna električna in elektronska oprema(OEEO) pa je zato najhitreje rastoči tok odpadkov.

The Ballistor offers up to four fractions, making it a central component in separating the waste stream into different final processing lines.
Ločevalnik Ballistor omogoča ločevanje odpadkov na do štiri frakcije. Zato tudi predstavlja osrednjo komponento pri ločevanju materialov iz toka odpadkov za postopke končne obdelave.