Examples of using Waste stream in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This, all over the country, is the second largest waste stream in America.
It is a very complex waste stream that includes several hazardous substances.
Det är en mycket komplex avfallsström som inbegriper flera farliga ämnen.We must prevent considerable amounts of mercury entering the waste stream.
Vi måste förhindra att betydande mängder kvicksilver hamnar i avfallsflödet.A growing, toxic waste stream where valuable finite resources are lost.
SKADLIGA ÄMNEN En kraftigt växande, giftig avfallsström där ändliga resurser går förlorade.We want to prevent significant amounts of mercury entering the waste stream.
Vi vill förhindra att stora mängder kvicksilver kommer in i avfallsflödet.It is the fastest-growing part of the waste stream, indeed it is growing three times faster than the average.
Det är den snabbast växande delen av avfallsflödet, den växer faktiskt tre gånger så fort som genomsnittet.Some countries like Belgium have successfully removed batteries from the waste stream.
Vissa länder som till exempel Belgien har framgångsrikt avlägsnat batterier från avfallsflödet.That should ensure that batteries no longer end up in the waste stream but are collected and recycled instead.
Det bör säkerställa att batterier inte längre hamnar i avfallsströmmen, utan i stället samlas in och återvinns.It appears that this waste stream is relatively more important in accession countries than in current EU Member States.
Detta avfallsflöde verkar vara relativt sett mycket viktigare i de anslutande länderna än i de nuvarande EU-medlemsstaterna.Measures the amount of recycled content that has been diverted from the waste stream in a certain product.
Mäter mängden återvunnet material som har avletts från avfallsflödet i en viss produkt.It is estimated that this waste stream, which constitutes 4% of municipal waste today,
Man uppskattar att denna avfallsström, som i dag utgör 4 procent av det kommunala avfallet,belongs to the fastest growing waste stream in the EU.
tillhör den snabbast växande avfallsströmmen i EU.This waste stream is mainly present at the professional users' level coming frmo companies such as installers, window makers or furniture producers.
Avfallsflödet är huvudsakligen närvarande på nivån av professionella användare, härstämmande från företag såsom installatörer, fönstertillverkare eller möbelfabrikanter.The quantities of spent nickel-cadmium batteries and accumulators disposed of in the waste stream should be monitored.
Den mängd förbrukade nickelkadmium-batterier och‑ackumulatorer som bortskaffas i avfallsströmmen bör övervakas.We are talking about the fastest growing waste stream in Europe, and one with huge potential for reducing our dependence on imported or virgin raw materials.
Vi talar om den snabbast växande avfallsströmmen i Europa som har en enorm potential när det gäller att minska vårt beroende av importerat eller nytt råmaterial.organic pollutants in the waste stream.
organiska föroreningar i avfallsflödet.accumulators should be diverted from the waste stream and recycled in order to avoid environmental damage
ackumulatorer bör avlägsnas från avfallsflödet och återvinnas för att undvika skador på miljöncarbon emissions and waste stream, now and in the future.
våra koldioxidutsläpp och vårt avfallsflöde, nu och i framtiden.The far-reaching consequences of a misclassification of a waste stream for the purpose of the Waste Shipment Regulation(EEC)
De långtgående följderna av felaktig klassificering av en avfallsström för de syften som avses i förordning(EEG)This would mean that we would have to tell British local councils to initiate policies to remove packaging from the household waste stream.
Vi skulle därför tvingas meddela de brittiska kommunfullmäktige att de skall avlägsna förpackningar från hushållens avfallsflöde.hazardous substances contained in the waste stream are prevented from entering the environment in an uncontrolled way.
farliga ämnen i avfallsströmmen kommer ut i miljön på ett okontrollerat sätt.In connection with these strategies, there will be the opportunity to review the whole of our policy in terms of looking at each individual waste stream.
I samband med detta blir det tillfälle att se över hela vår politik när det gäller att se på varje enskild avfallsström.Electronic equipment produces the fastest growing waste stream in Europe, and reducing the carcinogenic and toxic substances from this waste stream must be a top priority.
Elektriska och elektroniska produkter producerar den snabbast växande avfallsströmmen i EU och högsta prioritet måste ges till att minska andelen cancerframkallande och giftiga ämnen i denna avfallsström.My group welcomes the batteries directive as an important first attempt to take these potentially environmentally damaging substances out of the waste stream.
Min grupp välkomnar batteridirektivet som ett viktigt första försök att få bort dessa eventuellt miljöskadliga ämnen från avfallsströmmen.Separate collection' means the collection where a waste stream is kept separately by type
Separat insamling: insamling då ett avfallsflöde hålls åtskilt efter avfallets typmany hazardous substances and will make this large waste stream easier to recycle.
många farliga ämnen och därigenom blir det lättare att återvinna denna stora avfallsström.The WEEE Directive aims to lower the environmental impacts of the disposal of this waste stream and optimise its collection,
WEEE-direktivet syftar till att minska inverkan på miljön av bortskaffandet av detta avfallsflöde och optimera insamling,low-pressure oxygen enriched waste stream.
lågt tryck syre berikas avfallsflödet.including discontinued and obsolete products from going into the waste stream through recycling efforts.
förhindrat 92,7% av allt returnerat material från att gå in i avfallsflödet sedan 2005, inklusive avvecklade och föråldrade produkter.It will help to spread best practices by developing voluntary recycling protocols based on the highest common standards for each waste stream.
Detta kommer att bidra till att bästa praxis sprids genom att frivilliga rutiner för materialåtervinning utarbetas på grundval av den högsta gemensamma standarden för varje avfallsflöde.
