What is the translation of " WASTE STREAM " in Russian?

• потока отходов
• потоке отходов
• поток отходов
• потоков отходов

Examples of using Waste stream in English and their translations into Russian

Low secondary waste stream.
Малый вторичный поток отходов.

No secondary waste stream at this phase of the demilitarization cycle.
Никакого вторичного потока отходов на этом этапе цикла демилитаризации.

Total halogen load in the waste stream;
Общая масса галогенов в потоке отходов;

The contaminated output waste stream could either be treated or.
Загрязненный выходной поток отходов может быть либо обработан.

Subregional examples of banks entering the waste stream;
Субрегиональные примеры банков, попадающих в потоки отходов;

Hg in EU-25 waste stream t.
Hg в потоке отходов в ЕС- 25 т.

Eliminate mercury as completely as possible from waste stream.
Максимально возможное удаление ртути из потока отходов.

Hg in global waste stream t.
Hg в глобальном потоке отходов т.

There are no known techniques for the screening of brominated diphenyl ethers in the waste stream.
Способы выявления бромированных дифениловых эфиров в потоке отходов неизвестны.

System requirements depend on waste stream from destruction process.
Потребности системы зависят от потока отходов в результате процесса уничтожения.

Used lead-acid batteries were identified as the priority waste stream.
Свинцово- кислотные аккумуляторные батареи были выделены в качестве одного из приоритетных потоков отходов.

Addressed a priority waste stream in the Caribbean region.
Рассматривается один из приоритетных потоков отходов в странах региона Карибского бассейна.

End-of-life equipment is becoming the fastest growing waste stream worldwide.
Отслужившее свой срок оборудование становится во всем мире самым быстрорастущим источником потока отходов.

Addresses a priority waste stream in the Caribbean region.
Рассматривается один из приоритетных потоков отходов в странах региона Карибского бассейна.

Development of a time series of ozone-depleting substances entering the waste stream by region;
Разработку временных графиков озоноразрушающих веществ, попадающих в потоки отходов, по регионам;

Isolating appliances in the waste stream can also assist other recycling programs.
Изоляция приборов в потоке отходов может в свою очередь благоприятствовать другим программам рециркуляции.

Implementation of the recommendation on the elimination of brominated diphenyl ethers from the waste stream.
Осуществление рекомендаций по ликвидации бромированных дифениловых эфиров из потока отходов.

Each of these activities generates its own waste stream and management issues.
Каждый из них порождает собственный поток отходов и проблемы с их удалением.

Another waste stream, waste plastic, is causing growing concern worldwide, including in developing countries.
Другой поток отходов, а именно пластмассовые отходы, вызывает растущую обеспокоенность во всем мире, в том числе в развивающихся странах.

Releases and transfers of chemicals in the waste stream can be divided into four broad categories.
Различные виды выделения и переноса химических веществ в рамках потока отходов можно подразделить на четыре широкие категории.

Within the waste stream, mercury emissions from mercury-added products can create exposures that raise health concerns and contribute to environmental releases at multiple points.
В потоке отходов выбросы ртути из продуктов с добавлением ртути могут привести к воздействию, которое вызывает проблемы в области здоровья и способствует выбросам в окружающую среду в различных местах.

A deliberate strategy to isolate appliances in the waste stream also assists other recycling programmes.
Целенаправленная стратегия изоляции приборов в потоке отходов является мерой, благоприятствующей другим программам рециркуляции.

Ii In cases where in one output waste stream unintentional produced PCDD/PCDF occur in a higher concentration, this should not preclude the method to be used provided that.
Ii в тех случаях, когда в одном выходящем потоке отходов происходит случайное образование высококонцентрированных ПХДД/ ПХДФ, это не должно служить основанием для отказа от дальнейшего использования данного метода при том условии, что.

In addition, the consequences of introducing these products into the waste stream at the end of their life are also not fully known.
Кроме того, последствия введения этих продуктов в поток отходов в конце срока их службы также изучены не в полной мере.

Addresses a priority waste stream in Central America and the Caribbean region.
Рассматривается один из приоритетных потоков отходов в регионе Центральной Америки и Карибского бассейна.

Take-back programmes can refer to a variety of programmes established to divert products from the waste stream for purposes of recycling, reusing, refurbishing or in some cases recovery.
Программы возврата могут касаться различных программ, разработанных для перенаправления изделий из потока отходов с целью рециркуляции, повторного использования, восстановления или, в некоторых случаях, рекуперации.

Generation of priority waste streams per capita total and by waste stream.
Образование приоритетных потоков отходов на душу населения всего и в разбивке по потокам отходов.

Efficient removal of mercury-added products from the waste stream, e.g., separate collection of certain types of batteries, dental amalgam;
Эффективное удаление продуктов с добавлением ртути из потока отходов, например, отдельный сбор определенных типов батарей, стоматологической амальгамы;

In contrast, HCFCs, which are now beginning to move to the waste stream, will be available for recovery and destruction for many years to come.
В отличие от этого, ГХФУ, которые начинают поступать в поток отходов сейчас, будут доступны для рекуперации и уничтожения еще в течение многих лет.

Efforts are needed to reduce both the waste stream and the maximum waste at source by preventing initial generation.
Необходимо принимать меры по сокращению как общего потока отходов, так и максимально допустимого исходного объема отходов препятствуя их образованию на начальном этапе производства.