РЫЛЬЦА на Английском - Английский перевод

• silk
• stigmas
• rylets

Примеры использования Рыльца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они у тебя как рыльца кукурузы.
It's like corn silk.

Столбик с 3 реснитчатыми рыльцами.
Equipped with the 3 inch Stokes Mortar.

Ингредиенты: Кукурузные рыльца порошок( клейма maidis).
Ingredients: Corn silk powder(Stigmata maidis).

Боже, твои волосы как кукурузные рыльца.
Good God, your hair is like corn silk.

Лист брусники, траву спорыша, корень аира и кукурузные рыльца возьмите поровну, измельчите.
Bilberry leaf, grass sporysha, calamus root and corn silk take equally, chop.

Цветок имеет всего три красных рыльца, их собирают для получения приправы- красителя.
Each flower has three red stigmata, which are collected to produce a colorful spice.

Возьмите в равных частях лист брусники, траву спорыша, корень аира и кукурузные рыльца, измельчите.
Take equal parts of bilberry leaf, grass, knotweed, calamus root and corn silk, chop.

Состав: листья сенны, кора крушины, кукурузные рыльца, трава хвоща, корни одуванчика, цветки бессмертника.
Ingredients: Senna leaves, Buckthorn bark, Corn silk, Horsetail herb, Dandelion roots, Immortelle flowers.

В холодных условиях кабачки больше выдают пустоцвета, потому что рыльца не успевают вызревать для опыления.
In cold conditions vegetable marrows give out more a barren flower because a rylets do not manage to grow ripe for pollination.

При цистите: взять корни солодки голой, листья толокнянки обыкновенной, листья березы повислой и кукурузные рыльца в равных частях.
For cystitis: take the roots of licorice, bearberry leaves, the leaves of Betula pendula and corn silk in equal parts.

Экстракт солянки осуществляет гепатопротекторное действие, шиповник и кукурузные рыльца способствуют нормализации желчеотделения.
Thistle extract provides a hepatoprotective effect, rosehips and corn silk help to normalize bile secretion.

Растения мочегонный эффект и борьба с запор: Алоэ Вера, одуванчик, Крапива двудомная, зеленый чай, ортосифона, кукурузные рыльца;
Plante cu diuretic effect and combating constipation: aloe vera, dandelion, stinging nettle, green tea, orthosiphon, corn silk;

Пейте также мочегонные чаи с кукурузными рыльцами или со створками фасоли, которые улучшат обмен веществ и выведут излишек жидкости.
Drink also diuretic teas with corn stigmas or with leaves bean that will improve the metabolism and withdraw the excess liquid.

Кукурузные рыльца рекомендуется в случаях цистит, урологические инфекции, детоксикации, лечение высокого кровяного давления, артрит, ожирение.
Corn silks is recommended in cases of cystitis, urinary infections, detoxification, cure high blood pressure, arthritis, obesity.

Небольшой ароматный чашеобразный цветочек с большими выступающими бело- кремовыми рыльцами пестика и розовыми или белыми лепестками, не осыпающимися, а высыхающими с возрастом;
Small scented cup-shaped flower with large exserted cream white stigmas and sheer delicate pink or white petals that persist and become dry and papery with age;

Фитотерапия с кукурузные рыльца обладает мочегонным, увеличивает секрецию, улучшает функцию печени, кровоостанавливающее действие, будучи полезным в менструального цикла.
Phytotherapy with corn silk has diuretic, increases the secretion, improves liver function, Haemostatic action, being useful in menstrual disorders.

Для этого цветневая пыль переносится на рыльце рисовальной кисточкой или собирают мужские цветки и, оторвав у них лепестки, кладут пыльники на рыльца, где они остаются до наступления опыления.
For this purpose the tsvetnevy dust is transferred on a rylets by a drawing brush or collect man's flowers and, having torn off at them petals, put boots on a rylets where they remain before pollination.

Возьмите 4 части желчегонных трав( бессмертник, кукурузные рыльца), три части слабительных трав( лист сенны), две части мочегонных трав( толокнянка и/ или полевой хвощ), одну часть успокаивающих трав пустырник и/ или ромашка.
Rent 4 parts choleretic herbs(bessmertnika, corn stigma), three parts of the laxative herbs(Senna leaf), two parts of diuretic herbs(bearberry and/or field horsetail), one part of soothing herbal motherwort and/or chamomile.

В отличие от многих других вариантов лечения, которые мы уже обсуждали, природного лечения для ломких ногтей будет иметь никаких побочных эффектов, без негативные рыльца и не собирается быть частичным решением.
Unlike many of the other treatment options that we have discussed already, a natural treatment for brittle nails is going to have no side effects, no negative stigmas, and is not going to be a partial solution.

Цветы средние, большие или очень большие; одиночные формы имеют пять лепестков и выступающую тычиночную колонну с желтыми тычинками по сторонам колонны ближе к верхушке, на которой находится пять маленьких бархатистых рыльца; двойные и частично двойные цветы имеют шарообразную форму, свободную или плотную, лепестки, обычно, скрывают репродуктивные части; растут по одному цветку из пазухи листа.
Flowers are medium, large or very large; the single forms have five petals and a prominent exserted staminal column with yellow anthers along the sides near the tip and ending in five tiny velvety stigma pads; the double and semi-double forms are loosely to densely ball-like, the petals usually hiding the reproductive parts; borne singly from the leaf axils.

При застойных процессах в желчном пузыре и дискинезии протоков полезно применять такой сбор: кора или листья барбариса обыкновенного, цветки бессмертника песчаного, трава чистотела обыкновенного, листья вахты трехлистной, кукурузные рыльца, листья мяты перечной.
When stagnant processes in the gallbladder and ducts dyskinesia, it is useful to apply this collection: the bark or the leaves of the common barberry, sandy immortelle flowers, grass celandine ordinary, leaves of bean trefoil, corn silk, peppermint leaves.

Этот сбор содержит цветки бессмертника песчаного, корень аира болотного, листья мяты перечной, траву дрока красильного, цветки календулы лекарственной, кукурузные рыльца, семя льна посевного, траву полыни горькой, цветки ромашки аптечной, цветки цикория обыкновенного.
This collection contains flowers of immortelle sandy, calamus root, peppermint leaves, grass, genista tinctoria, calendula flowers, corn stigmas, flax seed, wormwood herb, chamomile flowers, flowers of chicory ordinary.

Слова" сам"," рыльце" и" пушок" тебе ни на что не намекают?
Do the words"pot","kettle" and"black" mean anything to you?

Рыльце двулопастное в виде язычков.
Fissured tongue grooves in the tongue.

Рыльце в сияющих доспехах.
A gnat in shining armor.

Меня от тебя тошнит, Рыльце.
Sometimes you make me wanna puke, Ratso.

Пестик с цилиндрическим рыльцем.
Model with cylinder flutes.

Также полезным будет употребление настоя кукурузных рылец: 10 г сырья залить стаканом кипятка, настоять до охлаждения.
Also useful is the use of corn silk infusion: 10 g of raw materials, pour a glass of boiled water, leave to cool.

Жидкий экстракт рылец: 50 г залить 70% спиртом( 1: 3) и настоять 8 суток, периодически помешивая.
Liquid extract stigmas: 50 g pour 70% ethanol(1:3) and leave for 8 days, stirring occasionally.

Взять поровну кукурузных рылец, цветов календулы, листьев подорожника, травы сушеницы топяной, цветов бессмертника, 1 ч. л.
Take equally corn silk, flowers of calendula, plantain, sushenitsy swamp grass, flowers bessmertnika, 1 tablespoon of the mixture pour 300 ml of boiling water.