STIGMAS на Русском - Русский перевод

• рылец
• стигмы
• стигматизации

Примеры использования Stigmas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Help him to kill some of those stigmas arrayed him in varied as needed mode.
Помогите ему, чтобы убить некоторых из этих клейм одел его в разнообразных по мере необходимости режиме.

The eight segments of the abdomen and two of the chest are equipped with breathing holes, or stigmas.
Восемь сегментов брюшка и два грудных оснащены дыхательными отверстиями, или стигмами.

Pain during menstruation- the broth of corn stigmas, bark viburnum, daisies- what is at hand.
Боли при менструации- отвар из кукурузных рылец, коры калины, ромашки- что под рукой есть.

Liquid extract stigmas: 50 g pour 70% ethanol(1:3) and leave for 8 days, stirring occasionally.
Жидкий экстракт рылец: 50 г залить 70% спиртом( 1: 3) и настоять 8 суток, периодически помешивая.

Some States cited criminal laws prohibiting incitement of hatred, stigmas and ethnic division.
Некоторые государства сообщили о наличии в их уголовном законодательстве положений, запрещающих подстрекательство к ненависти, стигматизации и этническому разобщению.

Drink also diuretic teas with corn stigmas or with leaves bean that will improve the metabolism and withdraw the excess liquid.
Пейте также мочегонные чаи с кукурузными рыльцами или со створками фасоли, которые улучшат обмен веществ и выведут излишек жидкости.

To remedy the alleged viral factor prepare a collection of fireweed, corn stigmas, Melissa, mint, sage, taken in equal proportions.
Для устранения предполагаемого вирусного фактора приготовьте сбор из кипрея, кукурузных рылец, мелиссы, мяты и шалфея, взятых поровну.

Social stigmas, particularly for individuals or groups that have been engaged in illegal or criminal activity or that have existed on the“margins” of society.
Социальное клеймо, особенно на лицах или группах, участвовавших в противозаконной или уголовной деятельности или существовавших" за рамками" общества.

Using sport for development and peacebuilding helps bridge cultures and eradicate stigmas between different people around the world.
Использование спорта для целей развития и укрепления мира помогает сблизить культуры и искоренить существующие у различных народов мира стигматы.

Intersecting stigmas also increase the discrimination faced by migrant, trans, and sex workers who use drugs, increasing their vulnerabilities to HIV.
Пересечение стигм также увеличивает дискриминацию, с которой сталкиваются мигранты, трансгендеры и секс- работники, употребляющие наркотики, увеличивая их уязвимость перед ВИЧ.

The fall of the Berlin Wall was expected to open up possibilities for building a world of peace, free from the stigmas of the cold war.
Падение Берлинской стены должно было бы, как ожидалось, открыть возможности для построения на планете мира и для ее освобождения от предрассудков<< холодной>> войны.

His delegation looked forward to continuing its efforts to remove stigmas, address inequalities and make public places more accessible.
Делегация Израиля надеется на продолжение усилий, направленных на устранение стереотипов, решение проблем неравенства и повышение доступности общественных мест.

Water-alcoholic extracts of green tea, mint leaves, St. John's wort grass, wormwood, sandy everlasting flowers, corn columns with stigmas, fennel fruit.
Водно-спиртовые экстракты чая зеленого, листья мяты, травы зверобоя, полыни горькой, цветков бессмертника песчаного, кукурузных столбиков с рыльцами, плодов фенхеля.

Aforementioned stigmas heavily affect the quality of engagement of Muslim communities in the region's political processes and their perceptions of state authorities.
Вышеописанные стигмы влияют на уровень участия мусульман в общественно- поли- тической жизни региона и на отношение к ним представителей государственных учреждений.

Small scented cup-shaped flower with large exserted cream white stigmas and sheer delicate pink or white petals that persist and become dry and papery with age;
Небольшой ароматный чашеобразный цветочек с большими выступающими бело- кремовыми рыльцами пестика и розовыми или белыми лепестками, не осыпающимися, а высыхающими с возрастом;

Funding should be provided for anti-bias education at the local and national levels with a view to eradicating social stigmas, stereotypes and discrimination.
Необходимо выделить финансовые средства на просветительскую работу по вопросам борьбы с предрассудками на местном и национальном уровнях, с тем чтобы искоренить социальный остракизм, стереотипы и дискриминацию.

Owing to entrenched cultural norms and stigmas, women, children and older persons with disabilities were often at greater risk of exclusion, poverty, abuse and exploitation.
В связи с укоренившимися культурными нормами и стереотипами женщины, дети и пожилые люди с ограниченными возможностями зачастую подвергаются большему риску изоляции, нищеты, насилия и эксплуатации.

Aqueous-alcoholic extract of centaury herb, wormwood, marigold flowers, sandy everlasting, coriander fruits, rose hips, corn columns with stigmas, barberry root, chicory root.
Водно-спиртовые экстракты травы золототысячника, полыни горькой, цветков календулы, бессмертника песчаного, плодов кориандра, шиповника, кукурузных столбиков с рыльцами, корня барбариса, корня цикория.

This represents a global trend identified whereby stigmas and exclusion resulting from limited knowledge and understanding of disabilities intersect with gender-based discriminations to place these women even at more risk of exclusion.
Наблюдается глобальная тенденция, когда" предрассудки и исключение из жизни в силу ограниченности знаний и понимания инвалидности пересекаются с гендерной дискриминацией, что ставит таких женщин перед еще более высоким риском социальной изоляции.

The need for attention to the rapid growth in HIV infection rates in women, as well as efforts to counteract stigmas and discrimination against all those affected by the disease, were also emphasized.
Подчеркивалась необходимость уделения внимания росту числа ВИЧ- инфицированных женщин, а также усилиям по борьбе со стереотипами и дискриминацией в отношении всех лиц, страдающих от этого заболевания.

Water-alcoholic extracts of birch leaves, cranberries, sage, wild rosemary shoots, sweet clover grass, strawberry, everlasting, violet, horsetail, flowers of cornflower, chestnut, lime, marigold, columns with stigmas of maize, licorice root, beet.
Водно-спиртовые экстракты листьев березы, брусники, шалфея, побегов багульника, травы донника лекарственного, земляники, бессмертника, фиалки, хвоща полевого, цветков василька синего, каштана, липы, календулы, столбиков с рыльцами кукурузы, корней солодки, свеклы столовой.

Political inequalities discriminate either through prejudice, stereotypes or stigmas or multiple segregations considered often silent silent segregation.
Политические формы неравенства дискриминируют либо через предубеждения, стереотипы или стигмы, либо через множественные формы сегрегации, которые часто называют молчаливыми silent segregation.

In particular the emergence of elitist racism has been recently illustrated in France by a trend towards an ethnic interpretation of social, economic and political events and by the recycling of stereotypes and stigmas characteristic of past racist rhetoric.
Возникновение такого элитарного расизма особенно ярко было проиллюстрировано в последнее время во Франции тенденцией трактовать под углом зрения этноцизма социальные, экономические и политические факты и события и реанимировать характерные для расисткой риторики стереотипы и стигматы.

Support for these measures is not based on strong evidence of their effectiveness and economic efficiency, but rather on discriminatory stigmas and stereotypes, perpetuated by the media, that portray recipients of social benefits as lazy, dishonest and untrustworthy.
Поддержка этих мер основывается отнюдь не на явном свидетельстве их действенности и экономической эффективности, а на дискриминационных предубеждениях и стереотипах, насаждаемых средствами массовой информации, которые изображают получателей социальных пособий как ленивых, нечестных и не заслуживающих доверия.

Unlike many of the other treatment options that we have discussed already, a natural treatment for brittle nails is going to have no side effects, no negative stigmas, and is not going to be a partial solution.
В отличие от многих других вариантов лечения, которые мы уже обсуждали, природного лечения для ломких ногтей будет иметь никаких побочных эффектов, без негативные рыльца и не собирается быть частичным решением.

Among the activities undertaken by CRAS, the Integral Family Care Program(PAIF) stands out, which provides services to families and individuals in situations of social vulnerability, works to prevent recurring damage from stigmas, discriminations and violence situations experienced by women, as well as provides opportunities to develop interests and talents, guiding them to projects of productive inclusion.
Среди прочих мероприятий СЦСП реализуют комплексную программу поддержки семей, в рамках которой оказывается помощь социально уязвимым семьям и отдельным гражданам, предпринимаются усилия по защите женщин от социального остракизма, дискриминации и насилия, а также обеспечиваются условия для пробуждения в них интереса и раскрытия их способностей с подключением их к проектам участия в производительной деятельности.

Encourage Governments to undertake information campaigns to educate people about family issues, such as preventing domestic violence; reducing harmful stigmas; and the sharing of responsibilities between men and women;
Призвать правительства развернуть информационные кампании для повышения информированности населения по вопросам семьи, таким, как предотвращение насилия в семье; уменьшение масштабов пагубной стигматизации; и совместное выполнение семейных обязанностей мужчинами и женщинами;

This collection contains flowers of immortelle sandy, calamus root, peppermint leaves, grass, genista tinctoria, calendula flowers, corn stigmas, flax seed, wormwood herb, chamomile flowers, flowers of chicory ordinary.
Этот сбор содержит цветки бессмертника песчаного, корень аира болотного, листья мяты перечной, траву дрока красильного, цветки календулы лекарственной, кукурузные рыльца, семя льна посевного, траву полыни горькой, цветки ромашки аптечной, цветки цикория обыкновенного.

A set of RKF documents, stigma, vaccinations by age.
Комплект документов РКФ, клеймо, прививки по возрасту.

Stigma, discrimination and violence.
Стигматизация, дискриминация и насилие.