СТИГМАТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• stigmatization
• stigma
• stigmatizing
• stigmatisation
• stigmatise
• stigmatized
• stigmatize

Примеры использования Стигматизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свобода от стигматизации.
Freedom from stigma.

Индекс стигматизации людей, живущих с ВИЧ.
People Living with HIV Stigma Index.

IV. Проявления стигматизации 23- 42 9.
IV. Manifestations of stigma 23- 42 6.

Ключевые группы и возникновение стигматизации.
Key populations and emergence of stigma.

Проявление стигматизации в семье.
The manifestations of stigmatization within families.

Отказ от тестирования на ВИЧ из-за страха или стигматизации.
Avoiding HIV testing out of fear or stigma.

Преодоление стигматизации для принятия комплексных мер.
Overcoming stigma for comprehensive response.

Защищать инвалидов от всякой дискриминации и стигматизации.
Protect the disabled against any discrimination and stigmatisation.

Уменьшение стигматизации с помощью правовых и политических реформ.
Reducing stigma through law and policy reform.

Воздерживаться от стигматизации работы правозащитников.
Refrain from stigmatizing the work of human rights defenders.

II. Понимание стигматизации и факторов, которые приводят к ее возникновению.
II. Understanding stigma and its drivers.

Высоким уровнем стигматизации детей- инвалидов;
The high level of stigmatization of children with disabilities;

Измерение стигматизации, связанной с ВИЧ, среди населения в целом.
Measuring HIV-related stigma within the general population.

Исследования, посвященные правам человека, стигматизации и дискриминации.
Research on human rights, stigma, and discrimination.

Индекс стигматизации людей, живущих с ВИЧ, преследует две основные цели.
The People Living with HIV Stigma Index has two key aims.

Заниматься гендерными аспектами ВИЧ/ СПИДа дискриминации и стигматизации.
Address the gender dimensions of HIV/AIDS, discrimination and stigma.

Устранение стигматизации и дискриминации, связанных с ВИЧ, к 2020 году.
Eliminating HIV-related stigma and discrimination by 2020.

Источник: Исследования индекса стигматизации людей, живущих с ВИЧ, 2011- 2016 гг.
Source: People Living with HIV Stigma Index surveys, 2011-2016.

Эти механизмы должны препятствовать дальнейшей стигматизации и дискриминации.
These mechanisms should prevent further stigmatisation and discrimination.

Исследования, посвященные стигматизации и дискриминации в процессе доступа к услугам.
Research on stigma and discrimination experienced in accessing services.

Что в свою очередь приводит к еще большей стигматизации и проблематизации мигрантов.
Which in turn leads to an even greater stigma and problematization of migrants.

Проблема стигматизации больных психическими заболеваниями при трудоустройстве.
Problem of stigmatization of patients with mental disorders at employment.

Вторая группа факторов- это факторы современной культуры и культурной стигматизации.
The second group of factors- the factors of modern culture and cultural stigmatization.

НПО“ Возрождение нации” указала на проблему стигматизации возвращающихся мигрантов.
NGO“Revival of the Nation” mentioned the problem of stigmatization of returning migrants.

Сегодня мы стоим перед лицом тройной угрозы-- глобализации, изменения климата и стигматизации.
Today, we face the triple threat of being globalized, climatized and stigmatized.

Исследования, посвященные стигматизации и дискриминации, с которыми сталкиваются общины и группы населения.
Research on stigma and discrimination faced by a community or a population group.

Она также разработала аккредитованную дипломную программу по ВИЧ, стигматизации и дискриминации.
It has also developed an accredited diploma programme on HIV, stigma and discrimination.

Избегать стигматизации, эксплуатации и унижения людей на основании их половой принадлежности?
Journalists to refrain from stigmatizing, exploiting and degrading subjects on the basis of gender?

В этом контексте был обсужден вопрос о стигматизации ядерного оружия и ее правовых последствиях.
In this context, the stigmatization of nuclear weapons and its legal implications were discussed.

Лица с психосоциальными нарушениями подвержены институциональному надзору и сильной стигматизации.
Persons with psychosocial disabilities are subject to institutional oversight and highly stigmatized.