Примеры использования Рыночные возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новые рыночные возможности.
Рыночные возможности 5- 15.
Market opportunities 5-15.Каковы рыночные возможности?
What are the market opportunities?Умирают во время схватив рыночные возможности.
Die during grasping market opportunities.Новые рыночные возможности для местных фирм.
New market opportunities for local firms.
Люди также переводят
Экомаркировка и рыночные возможности экологически.
Eco-labelling and market opportunities for environmentally.II. Рыночные возможности, связанные с инклюзивной.
II. Market opportunities through inclusive innovation 6.Наиболее эффективным инструментом воздействия на предприятия являются рыночные возможности.
Рыночные возможности экологически благоприятных товаров.
Market opportunities for environmentally friendly products.Будьте нашим дистрибьютором и уловить рыночные возможности на:[ emailprotected].
Be our distributor and catch the market opportunities at:[emailprotected].Рыночные возможности для" экологически чистой" продукции.
Market opportunities for"environmentally friendly" products.Они обеспечат себе новые рыночные возможности за счет внутриотраслевой специализации.
They will gain new market opportunities through intra-industry specialization.II. Рыночные возможности, связанные с инклюзивной инновационной деятельностью.
II. Market opportunities through inclusive innovation.Укрепление экспортного потенциала предприятий для реагирования на рыночные возможности.
Strengthened export capacity of enterprises to respond to market opportunities.Пункт 4: Рыночные возможности для" экологически чистой" продукции.
Item 4: Market opportunities for"environmentally friendly" products.Динамично растущие инновационные компании открывают новые рыночные возможности и реагируют на них.
High-growth innovative firms develop and respond to market opportunities.Новые рыночные возможности зависят от открытия международных границ.
New market opportunities depend on the opening of international borders.Однако совсем не обязательно, что развивающиеся страны приобретут новые рыночные возможности.
Still, developing countries will not necessarily find new market opportunities.Таким образом, он постоянно ищет новые рыночные возможности для повышения эффективности и роста своего бизнеса.
So he is constantly looking for market opportunities where he can add value to grow his business.Важно объединить рыночные возможности развивающихся стран с технологическими достижениями развитых стран.
It was important to combine the market potential of the developing countries with the technological advances of the developed ones.Обсужден вопрос действующего механизма субкредитования крестьян и компаний в рамках программы« Рыночные возможности для фермеров».
The lending mechanism applicable to sub-loans for farmers and companies under the Marketing Opportunities for Farmers program.Технические и рыночные возможности могли бы содействовать устранению связи между экономическим развитием и увеличением объема выбросов.
Technology and market-based opportunities could help decouple economic development and emission growth.В частности, автономные ветроустановки в сельских регионах предлагают дополнительные огромные рыночные возможности для сектора малой ветроэнергетики».
In particular off grid applications in rural areas offer additional huge market opportunities for the sector.Мы стремимся предоставлять своим клиентам новые продукты и рыночные возможности, показывающие, что всегда есть способ делать что-то лучше.
We strive to provide our customers with new products and market opportunities that demonstrate there's always a better way.Кроме того, наличие данных стандартов международного уровня расширяет конкурентоспособность и рыночные возможности предприятия.
Moreover, compliance with these international standards improves competitive capacity and widens market opportunities of the company.Они теряют рыночные возможности и могут уже не считаться приемлемыми поставщиками для более высоких этажей товародвижения.
They are losing out on market opportunities and may no longer qualify as acceptable suppliers to the more high-value parts of the commodity sector.Трудности с получением доступа к финансированию представляют собой еще одну важную проблему, не позволяющую фермерам использовать рыночные возможности.
Difficulties in accessing finance are another key issue that prevents farmers Существуют специальные рыночные возможности, доступные только женщинам через Национальный совет женщин- предпринимателей( НСЖП) и Национальное агентство содействия развитию ремесел.
There are some specific marketing facilities available to women only through the NWEC and the National Handicraft Promotion Agency.Кроме того, было отмечено, что решения, принимаемые крупными компаниями в отношении качества, могут оказывать реальное воздействие на будущие рыночные возможности.
Furthermore, it was noted that decisions of large companies regarding quality could have a real impact on future marketing opportunities.Необходимо в кратчайшие сроки заключить соглашение о сокращении тарифов, с тем чтобыобеспечить равные рыночные возможности для реализации промышленных товаров из развивающихся стран.
An early agreement on tariff reduction must be achieved so as toprovide equal market opportunity for manufactured goods from developing countries.
