РЯД МЕТОДОВ на Английском - Английский перевод

• number of methods
• number of techniques
• range of techniques
• range of methods
• number of practices
• series of methods
• number of ways

Примеры использования Ряд методов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведен ряд методов для реализации программы.
Presented is a number of methods for realization of the program.

Каждый динамический массив имеет ряд методов для работы с его элементами.
Each dynamic array has a number of methods for operating its elements.

Существует ряд методов по анализу энергетической безопасности.
There are a number of methods for analysing energy security.

Для ее оценки существует ряд методов, как in vitro, так и in vivo.
There is a number of techniques both in vitro and in vivo for its assessment.

Существует ряд методов оценки, которые могли бы использоваться для этой цели.
There are a number of methods of evaluation that could be used.

Наиболее Онлайн Казино будет предоставлять ряд методов для банковской деятельности.
Most Online Casinos will provide a number of methods for banking.

Есть ряд методов, используемых для борьбы с этими нежелательными индуктивными эффектами.
There are a number of methods employed to control these undesirable inductive effects.

Экономисты разработали ряд методов расчета затрат, связанных с этими внешними факторами.
Economists have developed a number of methods to measure the costs of these externalities.

С учетом изложенного выше контекста можно выделить ряд методов, используемых экспедиторскими компаниями.
In the context described above, a number of techniques used by transport operators can be singled out.

Существует ряд методов для оценки погрешности охвата и содержания переписи.
A number of methods are available to estimate the coverage and content error of censuses.

Для получения SocketListener имеет ряд методов, и некоторые из них мы переопределили.
SocketListener also has a number of methods for receving and we have overridden some of them.

Существует ряд методов экономической оценки экологических и природных ресурсов.
There are a number of techniques of economic valuation of environmental and natural resources.

Кроме того, органы власти имеют возможность использовать ряд методов и технологий для выявления подозрительной деятельности на предмет дальнейшего расследования.
Authorities may also use a range of techniques and technologies to identify suspicious activity for further investigation.

Класс File содержит ряд методов, которые хорошо подходят для упрощенного чтения символьных данных.
Class File includes several methods, which are very good for simplify reading of symbol data.

Ряд методов могут быть использованы для проверки типового объекта( таблица 1) и конкретных аспектов процесса машинной обработки таблица 2.
A number of techniques can be employed to verify the generic facility(from table 1) and specific aspects of the machining process from table 2.

Участники обсудили ряд методов оценки вариантов адаптации, включая АЗР, АЗЭ и МКА.
Participants discussed a number of ways of appraising adaptation options, including CBA, CEA and MCA.

Есть ряд методов обеспечения финансирования на вашу собственность, поэтому лучше всего обсудить это непосредственно с нами.
There are a number of methods of securing finance on your Bulgarian property so it is best to discuss this directly with us.

Таможенная служба применяет ряд методов для выявления потенциально опасных товаров, не объявленных в экспортной декларации.
Customs use a number of techniques to identify sensitive goods not declared at export.

Администратор ПРООН неоднократно подчеркивал важность придания сотрудничеству Юг- Юг статуса основного направления и предложил ряд методов для достижения этой цели.
The Administrator has repeatedly stressed the importance of mainstreaming South-South cooperation and has set up a number of ways to achieve it.

Можно сочетать ряд методов, рамок и процессов для облегчения такого комплексного рассмотрения.
A number of techniques, frameworks and processes can be combined to facilitate an integrated approach.

Заключенные из числа воинствующих экстремистов могут использовать ряд методов для определения потенциальных жертв манипуляции среди персонала для выдвижения им условий и их использования.
Violent extremist prisoners can adopt a number of methods to identify potential staff targets for conditioning and exploitation.

Респонденты отметили ряд методов выявления потребностей пользователей по каждой из вышеупомянутых категорий пользователей.
Respondents indicated several methods to identify users' needs for each category of users mentioned above.

Ряд методов, использованных для этого, определялись местной спецификой и вследствие этого не могут быть перенесены в условия стран с низким и средним уровнем дохода.
Some of the methods used to achieve such success are location-specific and not transferable to the circumstances in low- and middle-income countries.

Предложен и реализован ряд методов и средств, обеспечивающих снижение техногенного засорения околоземного космического пространства.
A number of methods and means have been proposed and implemented for reducing technogenic space pollution.

Начальная фаза проекта происходила при тесном сотрудничестве экспериментаторов и теоретиков, которое позволило оценить ряд методов для аннотирования генома человека.
The ENCODE pilot project process involved close interactions between computational and experimental scientists to evaluate a number of methods for annotating the human genome.

Разработан ряд методов и алгоритмов для синтеза асимметричных корпоративных систем на эллиптических кривых;
A number of methods and algorithms were developed for the synthesis of asymmetric cryptographic systems in elliptic curves;

Оккупационные власти используют ряд методов для экспроприации земли, наиболее распространенными из которых являются.
The occupation authorities have used a number of methods to expropriate land, the most conspicuous of which have been.

Разработан ряд методов учета подверженных риску видов, предполагающих различные стратегические и административные требования.
A number of techniques for estimating stock at risk have been developed comprising different policy and management requirements.

Кроме того, как отмечает Секретариат, был разработан ряд методов, позволяющих сводить к минимуму, отслеживать и/ или устранять любые возможные проявления предвзятости по гендерному или культурному признаку.
In addition, according to the Secretariat, a number of techniques have been developed to minimize, monitor and/or eliminate any possible gender or culture bias.

SG- ASAM обсудила ряд методов оценки эффективности эхолотов и призвала странычлены представить результаты анализа неопределенностей, связанных с этими методами..
The 123 Subgroup discussed a range of approaches to assess echosounder performance and encouraged Members to submit analyses that would investigate uncertainties around these methods.