САКРАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• sacred
• sacral

Примеры использования Сакральные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концерт" Сакральные звуки диджериду" 18. 00.
Didjeridu's sacral sounds” concert at 18.00.

Архитектура, фрески и сакральные числа" 7" и" 72.
Architecture, frescoes and sacral numbers 7 and 72.

Мы эти сакральные места разделили на пять категорий.
We divided these sacred places into five categories.

Внутри Духа Святого мы видим сакральные цвета- зеленый и голубой.
Inside the Holy Spirit we can see sacral colours- green and blue.

Сакральные тексты не пишутся по памяти, а копируются.
Sacred texts are not written from memory, but copied.

Там хранятся и экспонируются древние сакральные ценности Литвы.
The oldest sacral values of Lithuania are stored and presented there.

Москва- Сакральные комплексы Фанагории VI- I вв.
Kuzmina(Moscow)- Phanagorian Sacral Complexes of 6th- 1st centuries BC.

В течение 10 дней они с большим интересом изучали сакральные объекты Мангистауской области.
They explored the sacral sites of Mangystau region in ten days.

Писал сакральные фигуры, пейзажи и портреты видных деятелей Словакии.
He painted sacral pieces, Slovak landscapes and Slovak personalities.

Члены семьи основывали монастыри, костелы и другие сакральные объекты.
The members of the family founded monasteries, churches, and other religious buildings.

Сакральные знания передаются от отца к сыну и не фиксируются на письме.
Sacred knowledge is passed on from father to son and is not recorded in writing.

Многочисленные сакральные здания: храм Аполлона, Изиды, Юпитер, Веспасиана и многие другие.
Many sacred structures: Temples, including those of Apollo, Isis, Jupiter and Vespasian.

Сакральные памятники Хакасии являются частью этнической культуры хакасов.
The sacral monuments of Khakassia are a part of ethnic culture of the Khakass.

Здесь воссоздано все окружение аутентичных зданий- заборы, огороды, сакральные памятники.
Natural environment of the buildings is restored- fences, green plantation, sacral monuments.

Различные сакральные тексты иудаизма пишутся согласно определенному набору правил.
Various sacred Jewish texts are written in accordance with certain rules.

Это священнодейство и одновременно умышленное вторжение человека в сакральные сферы.
This is a solemn performance and at the same time deliberate human's intrusion into the sacral spheres.

Сакральные объекты прекрасно вписываются в фермерскую действительность местности.
Sacred objects perfectly mingle with the agricultural reality of the village.

Авраам Борщевский подробно и рассказал и, главное, показал, как создаются сакральные иудаистские тексты.
Mr. Borshevsky thoroughly explained and demonstrated how sacred Judaic texts are created.

Сакральные памятки особо интересны в городе Брешиа, центре провинции.
Sacred memorials are especially interesting in the city of Brescia, the center of the province.

Ключевые слова: традиционное мировоззрение, хантыйская культура, одежда, инвентарь, сакральные признаки, семантика.
Key words: traditional outlook, the Khanty culture, clothes, stock, sacred markers, semantics.

Сакральные знания передавались от поколения к поколению через род Рюриковичей.
Sacral knowledge was transferred from generation to generation through sort Rurikovich.

Часто на трубки наносили сакральные орнаменты-« карбы»- зарубки, которые защищали казака от всего дурного.
Often, pipes were decorated with sacral ornaments"karbs"- carvings that protected a Cossack from bad luck.

Сакральные звуки: Звук- это вибрация, и поэтому очень эффективный энергетический инструмент.
Sacred Sounds: Sound is vibration, and therefore a very effective energy tool.

Проблемы и перспективы"," Шаманские практики- техники ритуалов"," Этноботаника. Сакральные и ритуальные растения".
Problems and perspectives.","Shamanic practices- ritual techniques", and"Ethnobotany. Sacral and ritual plants".

Причем все сакральные сооружения отличаются друг от друга и поражают изысканной архитектурой.
And all the sacred buildings differ from one another and have very exquisite architecture.

К лучшим произведениям, созданным словенским архитектором и градостроителем Йоже Плечником( 1872- 1957 гг.), относятся сакральные сооружения.
The best work of Slovenian architect and urban planner Jože Plečnik(1872-1957) includes sacral structures.

Архитектура, фрески и сакральные числа" 7" и" 72" отмечалось« Молекула ДНК человека представляет собой вращающийся куб.
Architecture, frescoes and sacral numbers 7 and 72 it was mentioned that"the human DNA molecule represents a revolving cube.

Между тем, учеными опубликовали книгу« Национальные сакральные объекты Казахстана» и энциклопедию« Сакральный Казахстан».
Scientists have published a book‘National Sacral Places of Kazakhstan' and an encyclopedia‘Sacral Kazakhstan.

Сакральные формы встречаются везде: в человеческих телах и в других живых организмах, растениях, кристаллах, на планетах, в созвездиях.
Sacred forms are found everywhere- in human and other bodies of living organisms, plants, crystals, planets and stars.

Охрана должна охватывать все ТВК, включая тайные, сакральные, тщательно сохраняемые, открыто выражаемые и широко доступные.
There had to be protection for all TCEs, whether they were secret, sacred, closely held, publicly expressed, or widely available.