САМАЯ НАДЕЖНАЯ на Английском - Английский перевод

• most reliable
• strongest

Примеры использования Самая надежная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самая надежная технология.
Most reliable technology.

Ну, у них не самая надежная компания.
Well, they're not the most trustworthy bunch.

Это самая надежная тюрьма в Индиане.
It's the strongest jail in Indiana.

Она вероятно, не самая надежная девушка.
She's probably not the most stable of girls.

Поверь мне, детская память не самая надежная вещь.
Tr-trust me, kids' memories are not the most reliable.

Да, ты… не самая надежная кандидатура на самом деле.
Yes, you… not the most reliable of sources, really.

Но без контроля даже самая надежная техника обойтись не может.
But even the most reliable equipment cannot run without monitoring.

Самая надежная гарантия соблюдения прав человека- развитие демократии.
The best guarantee for the observance of human rights lies in developing democracy.

И напоследок: самая надежная защита от блох- это профилактика.
And finally: the most reliable protection against fleas is prevention.

Самая надежная эмаль та, которая получена с применением только натуральных материалов.
The most reliable enamel is produced with the use of only natural materials.

У нас будет идеальная и самая надежная в Средиземноморье база.
We shall have the most ideal and most secure base in the Mediterranean.

Давайте рассмотрим другие толкающие системы и выясним, какая из них- самая надежная.
Let's look into some other propulsion systems And figure out which one's the most reliable.

Укрепление уставных отношений- самая надежная гарантия создания армии, где в центре человек.
Strengthening of statutory relations is the best guarantee of creating of a people-centered army.

Слушайте, наша самая надежная разведка сообщает, что Суарез был убит" Кингстонскими посредниками.
Look, our most reliable intelligence indicates that Suarez was killed by the Kingston Connection.

Эти доклады используются очень часто, поскольку в них содержится самая надежная и свежая информация.
The latter have been used extensively as they provide the most reliable and up-to-date information.

Самая надежная стратегия- просто следовать ряду правил, которые указывают на оптимальную игру для любой ситуации.
The most reliable strategy of all is to simply follow a set of rules that indicate the optimal play for any given situation.

НАДЕЖНЫЙ: Построенный, чтобы доставить сообщения в минимальных байтах возможно, Телеграмма самая надежная система обмена сообщениями когда-либо сделал.
RELIABLE: Built to deliver your messages in the minimum bytes possible, Telegram is the most reliable messaging system ever made.

Hotspot Shield VPN Proxy- это самая надежная платформа безопасности, конфиденциальности и доступа с максимальной производительностью по скорости, стабильности и безопасности.
Hotspot Shield VPN Proxy is the most trusted security, privacy and access platform with top performance on speed, stability and security.

Миллионы людей, которые сегодня трудятся в структурах рыночной экономики,- вот самая надежная гарантия необратимости реформ.
The millions of people who were currently working within market-economy structures were the most reliable guarantee of the irreversibility of the reforms.

Более того, это самая надежная радиостанция, которую компания CODAN когда-либо производила, соответствующая самым жестким требованиям стандартов, включая MIL- STD- 810F.
They are the most rugged radios we have ever built and comply with the toughest environmental standards including MILSTD-810F.

Некоторые трейдеры верят в отзывы FXArena других людей, которые говорят о том, что это соревнование не стоит доверия, но они не знают, что FXArena- это самая надежная платформа из присутствующих сегодня на рынке.
Others believe in what some people about FXArena scam, but what they don't know that FXArena is the most reliable platform they can find in today's market.

США- самая надежная страна для вложения инвестиций, и поэтому ту прибыль, которую получают инвесторы в Азербайджане за год от добычи нефти, в США- в течение 8- 10 лет.
United States- the most reliable country for investment, and therefore the profit that investors receive in Azerbaijan for the year from oil production in the U.S.

Основу всего качественного современного утепления составляет именно самая надежная пароизоляция, предотвращающая непосредственно попадание из всех жилых помещений в большой слой теплоизоляционного уникального материала насыщенного именно влагой воздуха.
The basis of all modern high-quality thermal insulation of steam, it is the most reliable, prevents direct hit from all dwellings in a large heat-insulating layer is uniquethe material is saturated with moisture in the air.

Самая надежная защита права на питание обеспечивается в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах( статьи 3 и 2( 2)), в котором содержатся также гарантии недискриминации и равного для мужчин и женщин права пользования этими правами.
The strongest protection of the human right to food is found in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(arts. 3 and 2(2)), which also contains guarantees of non-discrimination and of equal enjoyment for women of these rights.

Самая надежная защита от возможного применения ядерного, химического или биологического оружия террористами предполагает установление контроля за опасными материалами, пресечение деятельности и арест террористов и устранение более широких угроз, повышающих риск террористических актов.
The most robust defence against the possible terrorist use of nuclear, chemical or biological weapons would seek to control dangerous materials, deter and capture terrorists, and address the broader threats that increase the risk of terrorist action.

При этом это самая надежная форма инвестиции, так как ваши деньги, в отличие от рынка ценных бумаг и других видов инвестиций, не просто вложены в какой то бизнес, который в любой момент может обанкротиться а подкреплены реальным объектом- домом, таунхаусом, квартирой, участком земли.
At the same time this is the most reliable form of investment, as your money, unlike the securities market and other investments, not just put into some business, which at any moment can go bankrupt, but are backed by a real object- house, townhouses, apartments, lots.

ОАЭ является самой надежной и уважаемой юрисдикцией для регистрации Вашей оффшорной компании.
UAE is the most reliable and a respected jurisdiction to register your offshore company.

Покупай только самое надежное железо.
Buy only the most reliable hardwire.

Наша система совместима с самыми надежными и популярными устройствами отслеживания на рынке.
Our system is compatible with most reliable and popular tracking devices in the market.

Самыми надежными аккумуляторами считаются никелевые металл- гидридные медленного разряда.
Considered the most reliable batteries nickel metal hydride slow discharge.