САМАЯ СТРАШНАЯ на Английском - Английский перевод

• scariest
• most terrible
• worst
• most terrifying
• is the most horrible

Примеры использования Самая страшная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя самая страшная авария?
My worst crash ever?

По мнению игроков Doom III самая страшная версия.
According to players Doom III scariest version.

Это была самая страшная ночь в моей жизни.
That was the scariest night of my life.

Самая страшная из них- морская свинья.
And the most terrible of them all is the sea pig.

Для большинства детей, самая страшная вещь- это услышать.
For most kids, the scariest thing they can hear is.

Она самая страшная девчонка в Европе, старики.
She is the ugliest girl in Europe, man.

Затем- Пленение, а потом- самая страшная, четвертая ступень.
Then, Possession, and then the most horrible, fourth step.

Самая страшная часть шоу- это битвы.
The scariest part of the show is these battle rounds.

Это была самая страшная вещь, которую я делал в жизни.
That was the scariest thing I ever had to do in my life.

Самая страшная вещь в мире- это момент истины.
The most terrifying thing in the world can be a lucid moment.

В этом все дело, это самая страшная часть… как ты забыл это.
That's the thing that's the scariest part… how you forget that.

Это самая страшная сцена в душе со времен" Психо.
This is the most terrifying shower scene since Psycho.

Но берегитесь, инспектор, самая страшная ложь- ложь самому себе.
But beware, Inspector, the greatest deception is to the self.

Это самая страшная правда, с которой мне так трудно смириться.
This is the most horrible truth, and I so resent it.

Это фактически самая страшная тайна, которой почти 50 лет.
It's actually the most macabre mystery that goes back almost 50 years.

Это самая страшная история, что я когда-либо слышала, и это правда.
This is the scariest story I have ever heard and it's totally true.

А для некоторых людей ответственность- самая страшная вещь в мире.
And to some people, responsibility is the scariest thing in the world.

Это была самая страшная вещь, которую я когда-либо видел".
That was the scariest thing I have ever seen in my life.".

Эта трагедия навсегда останется в памяти украинцев, как самая страшная страница нашего прошлого.
This tragedy will forever remain in the memory of Ukrainians as the most terrible page of our past.

Потому что это самая страшная вещь, которая могла произойти с сестрой.
Because it's the worst thing that can happen to a sister.

Это самая страшная трагедия, которую пережила моя стран за всю свою историю.
This is the worst tragedy suffered by my nation in its entire history.

Возьмем такой пример: самая страшная болезнь нашего века- атеросклероз.
Consider this: the most terrible disease of our century- atherosclerosis.

Самая страшная ночь в году приближается, и мы празднуем новую игру этой темы.
The most terrifying night of the year approaches and we celebrate with a new game of this theme.

Потеря сознания- не самая страшная реакция организма на аллерген.
Loss of consciousness is not the most terrible reaction of an organism to an allergen.

Из всех тюрем самая страшная- это тюрьма духа, тюрьма самоутвержденная, созданная собственными руками.
From all prisons the most terrible is a prison of spirit, prison self-approved, created by own hands.

Куда делись тараканы- это уж точно не самая страшная проблема, которая должна волновать человечество.
Where cockroaches are gone- this is certainly not the most terrible problem that should worry humanity.

Именно здесь самая страшная ночь в году и знают наших любимых принцесс Диснея.
It's here the scariest night of the year and know to our beloved Disney princesses.

Без сомнения, они самая злая, самая порочная и самая страшная форма жизни.
They are, without doubt, the most evil, the most vicious, and undoubtedly the most frightening form of life.

Блокада Ленинграда самая страшная страница в истории нашего города.
The blockade of Leningrad is the most terrible page in the history of our city.

Тем не менее, самая страшная рана была у него на груди, где порубленная плоть совсем не прикрывалась изорванной одеждой и вытекающей кровью.
Nevertheless, the worst wound was on his chest. His chest was badly mangled, clothes sticking to blood and flesh.