САММИТУ на Английском - Английский перевод

• summit

Примеры использования Саммиту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвольте мне пожелать Саммиту больших успехов.
May I wish the Summit great success.

Сенатор должна готовится к своему саммиту.
Senator Amidala must prepare for her summit.

Последующие меры по Всемирному саммиту 2005 года.
Follow-up to the 2005 World Summit.

Подобно другим, мы придаем огромное значение этому саммиту.
Like others, we attach great importance to the summit.

Отчет будет подготовлен к саммиту в Риге.
The report will be prepared for the summit in Riga.

Этому саммиту предшествовало проведенное 14 июня совещание на уровне министров.
The summit was preceded by a ministerial-level meeting on 14 June.

II. Активизация подготовки к Саммиту тысячелетия.
II. Building momentum towards the Millennium Summit.

Также шерпы« Группы двадцати» обсудили ход подготовки к Санкт-Петербургскому саммиту.
Sherpas discussed the preparatory process for the Saint-Petersburg Summit.

Эти доклады были представлены Саммиту в качестве приложения.
These reports have been submitted to the Summit as an annex.

Это проявилось и в ходе предшествовавших Саммиту переговоров.
That was apparent also during the talks leading up to the summit.

Поддержка быстрой сборки, готовая к саммиту, установка многоэтажных крыш.
Support for fast assembly, ready for the summit, multi-scene roof installation.

А окончательно предложения сформулируют к июньскому саммиту глав государств.
The suggestions will be finalized at the Heads of State summit in June.

II. Региональный семинар, посвященный Саммиту по ядерной безопасности.
II. Regional Seminar on the Nuclear Security Summit.

Саммиту предшествовали переговоры Януковича с президентом России Владимиром Путиным.
The Summit was preceded by Yanukovich's negotiations with President Vladimir Putin.

СФС представит свои рекомендации к саммиту« Группы двадцати».
The FSB will submit specific recommendations to the G20 Summit.

Внимание инвесторов приковано к саммиту ЕС в Риге на котором будут обсуждать греческий кризис.
Investors' attention is drawn to the EU summit in Riga, at which will be discussed the Greek crisis.

Представлено Республикой Индонезия Саммиту по ядерной безопасности.
Presented by the Republic of Indonesia to the Nuclear Security Summit.

Для« Евроньюс» было высокой честью то, что наш бренд имел отношение к 6 ому Саммиту« Глобальная энергия».
Euronews had the great honor to associate its brand to the 6th Global Energy Prize Summit.

Всего за 1, 5 месяца к Саммиту присоединилось еще более 20 стран, а к маю их ожидается более 100.
In just 1.5 months more than 20 countries joined the Summit, and by May more than 100 are expected.

Аэровокзальный комплекс« Манас 2» проводит день открытых дверей в рамках подготовки к саммиту ШОС.
Manas International Airport's Manas-2 Terminal Building holds an open day in preparation for SCO Summit.

Но сразу после окончания встречи белорусские СМИ постарались придать саммиту поистине« исторический» характер.
But just after the meeting Belarusian media tried to make the summit a truly"historical" in nature.

Хотя саммиту и не удалось достичь всего того, на что мы рассчитывали, он, тем не менее, совершил весьма крупный шаг вперед.
Although the summit did not achieve all that we had hoped for, it is still a major step forward.

Поскольку потребуется тщательная подготовка к такому саммиту, его планирование следует начать как можно раньше.
As thorough preparations would be necessary, planning for such a summit should start as soon as possible.

Саммиту предшествовали заседания механизмов по безопасности и политике Конференции, которые проходили с 10 по 14 января.
The Summit was preceded by meetings of ICGLR security and political mechanisms, held from 10 to 14 January.

Глава государства провел совещание по вопросам подготовки к Пятому каспийскому саммиту, сообщает пресс-служба Акорды.
The Head of State held a meeting on preparations for the Fifth Caspian Summit, Ako'srda press service reported.

Как ожидается, эти мероприятия 3 в следующем году продолжатся в рамках подготовки ко второму Азиатско-Тихоокеанскому водному саммиту.
It is expected to continue in the coming year in preparation for the second Asia-Pacific Water Summit.

Арабского форума по вопросам частного сектора совещания по подготовке к саммиту, проведенного в ЭрРияде 12 и 13 января 2013 года.
Arab Private Sector Forum; preparatory meeting for the Summit, held in Riyadh on 12 and 13 January 2013;

Данное мероприятие приурочено к саммиту G 20 в китайском городе Ханчжоу, который состоится в начале сентября этого года.
The event is timed to the summit of G 20 in the Chinese city of Hangzhou, which will be held in early September this year.

Арабского молодежного форума по устойчивому развитию( совещания по подготовке к саммиту, проведенного в Каире 6- 8 января 2013 года);
Arab Youth Forum on sustainable development; preparatory meeting for the Summit, held in Cairo from 6 to 8 January 2013;

Вместе с тем на этапе подготовки к Саммиту вновь со всей остротой проявились серьезные различия в подходах к реформе Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
In addition, the run-up to the summit once again underscored serious differences on the approach to Security Council reform.