A SUMMIT на Русском - Русский перевод

• саммит
• встреча
• встречи на высшем уровне
• встречу
• вершина
• высшем
• саммита
• саммите
• встречу на высшем уровне
• встреча на высшем уровне
• встречи
• встрече на высшем уровне
• встрече
• саммитом

Примеры использования A summit на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're having a summit.
У нас встреча.

A summit for the future”.
Саммит во имя будущего».

These are challenges not just for a summit week.
Эти вызовы сохранятся не только в течение недельного саммита.

A summit somewhere in Asia.
На саммит где-то в Азии.

On April 30th, 2007, a summit was held at the White House.
Го апреля 2007- го года, в Белом доме прошел саммит.

That is why in this case Yanterek is both a river and a summit.
Вот и в этом случае, Янтерек- это и река, и вершина.

The Council could also convene a summit on nuclear disarmament.
Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению.

Today the meetings of the GUAM leaders may be hardly called a summit.
Ведь теперь встречи лидеров ГУАМ с большой натяжкой можно называть саммитом.

This must be a Summit of plain speaking and precise objectives.
Это должен быть Саммит открытого разговора и четких целей.

On July 30, 1991, Bush arrived in Moscow for a summit with Mikhail Gorbachev.
Июля 1991 Буш прибыл в Москву на саммит с Михаилом Горбачевым.

Ai-Petri, a summit in the Crimean mountains, part of Ai-Petrinskaya Yaila, 1,234 m high.
Ай-Петри- вершина в Крымских горах в составе Ай- Петринской яйлы.

The initiative is to hold a summit in Alicante, Spain, in 2011.
В 2011 году участники инициативы проведут встречу в верхах в Аликанте, Испания.

In his view, Major Buyoya should not be excluded from such a summit.
По его мнению, майор Буйоя не должен быть исключен из списка участников такой встречи.

We look forward to a summit with the Russian Federation this year.
И мы рассчитываем на саммит с Российской Федерацией в этом году.

Remarkable ideas and proposals were voiced and a Summit Declaration was adopted.
Были высказаны незаурядные идеи и предложения, принята Декларация Саммита.

At first, there was a summit and a football game, and then we decided to combine!
Сначала намечался саммит, потом футбол, потом решили совместить!

The prospects of its development in Kazakhstan were discussed at a summit in Astana recently.
Перспективы страны в этой отрасли обсудили на саммите в Астане.

Any proposal for a summit should be carefully considered.
Поэтому любое предложение о проведении саммита должно взвешиваться самым тщательным образом.

The two held closed-door discussions after arriving in Panama for a summit.
Оба дипломата, прибывших в Панаму на саммит, провели беседу за закрытыми дверями.

Welcoming the decision of ECOWAS to hold a summit of Heads of State in May 1995.
Приветствуя решение ЭКОВАС провести встречу глав государств в мае 1995 года.

President Mobutu has indicated to me that Zaire would attend such a summit;
Президент Мобуту сообщил мне, что Заир будет присутствовать на такой встрече;

For that reason, we held a summit of South American and Arab countries in 2005.
По этой причине в 2005 году мы провели саммит с участием стран Южной Америки и арабских стран.

Afghanistan, Iran(Islamic Republic of) and Pakistan held a summit in Tehran on 25 June.
Афганистан, Иран( Исламская Республика) и Пакистан провели саммит 25 июня в Тегеране.

In June 2013, a summit on maritime safety and security in the Gulf of Guinea was held in Yaoundé.
В июне 2013 года в Яунде был проведен саммит по вопросам охраны и безопасности на море в Гвинейском заливе.

Some brothers have tried to go to the Security Council before holding a summit.
Некоторые братские народы попытались обратиться к Совету Безопасности до проведения встречи на высшем уровне.

Last week, we saw agreement on a summit outcome document resolution 60/1.
На прошлой неделе мы договорились в отношении итогового документа Всемирного саммита резолюция 60/ 1.

Such a summit would also disrupt the Commission's cycle of work linked to Agenda 21 that was to end in 2017.
Кроме того, проведение такой встречи на высшем уровне нарушит цикл работы комиссии, связанный с Повесткой дня на XXI век, который должен завершиться в 2017 году.

In September 2004, Kazakhstan held a summit of parliamentarians of the Asia-Pacific region.
В сентябре 2004 года в Казахстане прошел саммит парламентариев стран Азитско- Тихоокеан- ского региона.

Next to our tents are those of a dozen other expeditions, all with the same goal… a summit that's two miles higher.
Рядом с нашими- палатки дюжины других экспедиций. У всех одна цель-- вершина, которая на 3. 5км выше.

Today begins a summit of NATO, which may also contribute to the stabilization of the situation in Ukraine.
Сегодня начинается саммит стран НАТО, который также может поспособствовать стабилизации ситуации в Украине.