SUMMIT OUTCOME на Русском - Русский перевод

• итоговом документе саммита
• саммита
• встречи на высшем уровне
• в итоговом документе встречи на высшем уровне
• встречи
• итогового документа саммита
• итоговый документ саммита
• саммит
• результатов встречи

Примеры использования Summit outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Summit Outcome.
Итоговый документ Саммита 2005 года.

Resolution 60/1 2005 World Summit Outcome.
Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года.

World Summit Outcome 32- 34 13.
Итоги Всемирного саммита 32- 34 17.

And the 2005 World Summit Outcome.
И Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года.

The Summit Outcome(resolution 60/1) provides the blueprint for the way forward.
В итоговом документе Саммита( резолюция 60/ 1) очерчен план действий на будущее.

And the 2005 World Summit Outcome.
И Итогового документа Всемирного саммита 2005 года.

The Summit Outcome document sets out the most urgently needed measures.
В итоговом документе встречи на высшем уровне излагаются наиболее неотложные меры.

As well as the 2005 World Summit Outcome.
И Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года.

In that context, the Summit outcome provided hope for improvement.
В этом контексте итоги Встречи на высшем уровне дают надежду на улучшение ситуации.

Recalling the 2005 World Summit Outcome.
Ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года.

The summit outcome aims to ensure the effective functioning of the Secretariat.
Итоги Саммита нацеливают на обеспечение эффективного функционирования Секретариата.

Of the General Assembly A. 2005 World Summit Outcome.
Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года.

We recall the 2005 World Summit Outcome General Assembly resolution 60/1.
Мы напоминаем о Заключительном документе Всемирного саммита 2005 года резолюция 60/ 1 Генеральной Ассамблеи.

Reaffirming the 2005 World Summit Outcome.
Вновь подтверждая Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года.

The 2005 Summit Outcome set a global agenda to address those challenges.
В итоговом документе Всемирного саммита 2005 года содержится глобальная программа по устранению этих проблем.

Adopts the following 2005 World Summit Outcome.
Принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года.

We are pleased that the summit outcome document(resolution 60/1) reflects that understanding.
Мы рады тому, что в итоговом документе саммита( резолюция 60/ 1) отражено это понимание.

Guided by the 2005 World Summit Outcome.
Руководствуясь решениями Итогового документа Всемирного саммита 2005 года.

The summit outcome document repeatedly underlines its importance, and rightly so.
В итоговый документе саммита неизменно подчеркивается его огромное значение, и это вполне обоснованно.

The Council recalls the 2005 World Summit Outcome.
Совет напоминает об Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года.

The summit outcome document expressly invites the Council"to continue to adapt its working methods.
В Итоговом документе Саммита Совету напрямую предлагается<< и далее корректировать методы своей работы.

Executive session on the 2005 World Summit Outcome.
Исполнительная сессия по Итоговому документу Всемирного саммита 2005 года.

The 2005 World Summit Outcome consolidated our understanding of the indivisible nature of peace, security and development.
Всемирный саммит 2005 года закрепил понимание неразрывности вопросов мира, безопасности и развития.

The General Assembly adopted the Summit Outcome in its resolution 60/1.
Итоговый документ Всемирного саммита был принят Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/ 1.

I will lead directly the implementation of actions mandated in the Summit Outcome.
Я буду непосредственно руководить выполнением решений, изложенных в Итоговом документе Саммита.

Ms. Núñez Mordoche(Cuba) said that the 2005 World Summit Outcome had been disappointing for the developing world.
Г-жа Нуньес Мордоче( Куба) говорит, что решения Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года оказались разочаровывающими для развивающихся стран.

The importance of partnerships for development had been stressed in the 2005 Summit Outcome.
Важное значение партнерства в целях развития подчеркивается в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года.

As a result, Venezuela distanced itself from the 2005 World Summit Outcome, which marked a step backwards for development.
По этой причине Венесуэла дистанцировалась от решений Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года, которые явились шагом назад для процесса развития.

Such a mechanism would greatly facilitate the mandate-review process agreed to in the Summit Outcome.
Такой механизм станет хорошим подспорьем для процесса обзора мандатов, оговоренного в итоговом документе Саммита.

She underscored, however, that her delegation did not consider itself bound by the 2005 World Summit Outcome referred to in the seventh preambular paragraph of the resolution.
Вместе с тем она подчеркивает, что делегация не считает решения Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года, о которых говорится в седьмом пункте преамбулы данной резолюции, обязательными к исполнению.