САМОЕ ВПЕЧАТЛЯЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• most impressive

Примеры использования Самое впечатляющее на Русском языке и их переводы на Английский язык

И самое впечатляющее это цветочные ванны.
And most impressive thing is the flower bath.

Это было самое впечатляющее, что он сделал.
That was the most impressive thing he's done.

Самое впечатляющее здание, которое я когда-либо видел.
The most impressive building that I have ever seen.

Я должен сообщить, что ваше заявление самое впечатляющее, мисс Уолдорф.
I have to say, your application is most impressive, Miss Waldorf.

Самое впечатляющее помещение отеля- это балкон с джакузи!
Hotel's most impressive spot is the balcony with Jacuzzi!

Сразу отправиться на площадь Македония- самое впечатляющее место города.
Head directly to Macedonia Square- the most impressive place in the city.

И самое впечатляющее то, что тебя это не беспокоит.
And the impressive thing is, you're not making a fuss about it either.

Окуноин в Коясан, безусловно, самое впечатляющее кладбище, которое я когда-либо видела.
Okunoin at Koyasan is surely the most impressive cemetery I have ever seen.

Но самое впечатляющее- это главные герои, благородные, роскошные, смелые и верные.
But the most impressive- it's main noble, magnificent, courageous, and faithful heroes.

Вообще-то, самое впечатляющее в тебе то, что после всего этого времени, ты все еще непроходимый тупица.
Actually, the most impressive thing about you is that after all this time, you're still bone-dead stupid.

Самое впечатляющее сокровище этой церкви- 600- летняя икона, изображающая Деву Марию, Симеона и Христа- младенца.
The most impressive ecclesiastical treasure within the church is the 600-year-old icon revealing the Virgin Mary, Simeon and Christ as a baby.

На сегодняшний день это самое впечатляющее развитие 10 Принципа Рио- де- Жанейрской декларации, которая подчеркивает необходимость участия граждан в решении вопросов охраны окружающей среды и в предоставлении доступа к информации об окружающей среде, находящейся в распоряжении государственных органов.
It is by far the most impressive elaboration of Principle 10 of the Rio Declaration, which stresses the need for citizen's participation in environmental issues and for access to information on the environment held by public authorities.

Это было самое впечатляющее его достижение, поскольку путь через гавань составлял не менее 8 километров с очень сильными приливами, так что плавание было настоящим подвигом, не говоря уже о том, что можно встретить крокодила на своем пути.
That was a most impressive feat as the Harbour is at least 8 kilometres wide with very strong tides, so swimming it was no mean feat without meeting a crocodile along the way.

Самые впечатляющие фотографии погоды, гроза и молния, потрясающее зрелище.
The most impressive pictures of weather, thunder and lightning, a stunner.

Это один из самых впечатляющих проектов последних лет.
This is one of the most impressive projects of recent years.

Мастер-класс по мыловарению стал самым впечатляющим событием для участников по их собственному признанию.
The master class on soap making became the most impressive event for the participants.

Один из самых впечатляющих сооружений и объектов в Лондоне.
One of the most impressive structures and sites in London.

Самым впечатляющим для меня было посещение Нораванка.
The most impressive was the visit to Noravank Monastery.

Самым впечатляющим для меня было посещение монастырского комплекса Гегард.
For me, the most impressive was the visit to Geghard Monastery.

Одна из самых впечатляющих вилл, расположенных на первой линии пляжа между Пуэрто- Банус и Марбельей.
One of the most impressive frontline beach villas between Puerto Banus and Marbella.

Стена Плача была частью самого впечатляющего сооружения, которое когда-либо было построено в Иерусалиме.
The Wailing wall was part of the most impressive structures ever built in Jerusalem.

Данный костел один из самых впечатляющих неоготических храмов Беларуси.
This church is one of the most impressive gothic churches in Belarus.

Самым впечатляющим проектом этой серии, несомненно, стал катамаран Sunreef 165 Ultimate.
The most impressive megayacht from this range is certainly the Ultimate 165 by Sunreef.

Одна из самых впечатляющих водных экскурсий по Санкт-Петербургу.
One of the most impressive water cruises in Saint Petersburg.

Один из самых впечатляющих домов в Пальма, Son Vida предназначен для продажи.
One of the most impressive houses in Palma, Son Vida is for sale.

Сегодня это один из самых впечатляющих религиозных памятников мира.
Today it is one of the most impressive religious monuments in the world.

Это был самый впечатляющий кортикальный обход из виденных мной.
That was the most impressive cortical bypass I have ever seen.

Самым впечатляющим станет путешествие в необыкновенную долину Виналес.
The most impressive would be an extraordinary journey into the valley of Vinales.

Фестиваль самый впечатляющий автомобиль" Каунас autodienos 2016" 16- 18 сентября в Каунас Жальгирис арене.
The most impressive car festival"Kaunas autodienos 2016“ on 16-18 September in Kaunas Zalgiris arena.

Театр Милета, безусловно, самый впечатляющий из сохранившихся памятников города.
The theatre of Miletus is by far the most impressive of the town's surviving monuments.