НАИБОЛЕЕ ВПЕЧАТЛЯЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• most impressive
• most spectacular
• most striking
• most dramatic

Примеры использования Наиболее впечатляющих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это одно из наиболее впечатляющих явлений, созданных природой.
It is among the most impressive phenomena created by nature.

Семь озер Рилы являются наиболее впечатляющих озерах в Болгарии.
The Seven Rila Lakes are the most spectacular lakes in Bulgaria.

Одной из наиболее впечатляющих сцен фильма является сцена похорон Ганди.
One of the most impressive scenes is the Gandhi's funeral scene.

Сегодня у Simple один из наиболее впечатляющих винных портфелей в Европе.
Today, Simple has one of the most impressive wine portfolios in Europe.

С этим билетом можно также посетить Римский Форум- одно из наиболее впечатляющих мест в мире.
This ticket also provides you with access to the Roman Forum, one of the most impressive places in the world.

Это один из наиболее впечатляющих домов в Марбелья Ист.
One of the most impressive homes in Marbella East, standing on a plot of 10.821 m2.

Эйфелева башня создает один из наиболее впечатляющих видов ночного города.
The Eiffel tower offers one of the most spectacular views at night time.

Expekt имеет одну из наиболее впечатляющих VIP программ в сфере онлайн покера.
Expekt has one of the more impressive VIP programs in the online poker industry.

Пример его верности и уважения к отцу является одним из наиболее впечатляющих во всех Писаниях.
His faithfulness and respect toward his father is one of the most impressive examples in the whole Scripture.

Пожалуй наиболее впечатляющих достижений в период своего возрождения Оман добился в сфере образования.
Perhaps the most impressive achievement of Oman in the period of its modern revival was in the field of education.

На юго-западной оконечности Пелопоннеса находится один из наиболее впечатляющих средневековых замков Греции.
On the southwestern tip of the Peloponnese there is one of the most impressive medieval castles of Greece.

Некоторые из наиболее впечатляющих зданий, расположенных вдоль Большого канала были преобразованы в галереях и музеях.
Some of the most impressive buildings along the Grand Canal have been converted into galleries and museums.

Кафедральный костел святых апостолов Петра и Павла- один из наиболее впечатляющих храмов Каменца- Подольского.
The Cathedral of the Saint Apostles Peter and Pavel is one of the most impressive temples of Kamianets-Podilskyi.

Наиболее впечатляющих успехов в 2002 году достигли Восточная и Северо-Восточная Азия, а также Юго-Восточная Азия см. таблицу.
The most impressive improvements in 2002 were recorded by East and North-East Asia and South-East Asia see table.

Многие считают народные хорватские песни пели рыбаки Vela Luka в вечерние часы наиболее впечатляющих притяжения.
Many find the Croatian folk songs sung by fishermen of Vela Luka in the evening hours the most impressive attraction.

Некоторые из наиболее впечатляющих горных перевалов Южного Тироля ожидают вас в отпуске на горном велосипеде в Валь- Гардене.
Some of the most spectacular alpine passes in South Tyrol await you during your mountain bike holidays in Val Gardena.

Сьерра- Невада сама по себе является одним из наиболее впечатляющих курортов Европы благодаря прекрасной природе и удивительному климату.
Sierra Nevada can hold on its own as one of the most impressive resorts in Europe for its local charm and spectacular climate.

Два наиболее впечатляющих маршрута для походов: деревня Глики- местечко Скала- Дзавеленас и Скала- Дзавеленас- плоскогорье Сули.
Two of the most impressive and stirring trails are Glyki-Skala Tzavelenas and Skala Tzavelenas- the Souli plateau.

Настоящее развитие началось с прибытием римлян, которые оставили после себя некоторые из наиболее впечатляющих сооружений Римской Испании.
A real development came with the arrival of the Romans, who left behind some of their most outstanding monuments in Hispania.

Одной из наиболее впечатляющих особенностей Целей в области развития Декларации тысячелетия является повышенное внимание к вопросам здоровья.
One of the most striking features of the Millennium Development Goals was the prominence they gave to health.

Огромные знания и уникальный опыт гражданского общества в этом регионе являются одними из наиболее впечатляющих в мире.
Civil society's essential role The impressive knowledge and unique expertise of civil society in this region is one of the most impressive in the world.

Рим одна из столиц наиболее впечатляющих и прекрасных в мире, а также средоточие изумительных архитектурных и художественных сокровищ.
Rome is one of the most impressive and beautiful capitals of the world, and the Centre of astonishing architectural and cultural treasures.

Широта взглядов, проницательность и многогранность мысли М. Перниола зарекомендовали его как одну из наиболее впечатляющих фигур на современной философской арене.
The breadth, insight and many-faced contributions of Perniola's thought has earned him the reputation of being one of the most impressive figures on the contemporary philosophical scene.

Как тройку наиболее впечатляющих композиций можно выделить заглавную" Under The Red Cloud"," Bad Blood" и упомянутый выше сингл" Death Of King.
As the most impressive compositions you can distinguish"Under The Red Cloud","Bad Blood" and already mentioned single"Death Of A King.

Церковь является одной из лучших и наиболее впечатляющих церквей в Индии, ее посещают туристы на протяжении всего года.
Counted as one of the heritage edifices of Kerala, this church is one of the finest and most impressive churches in India and visited by tourists the whole year round.

Одним из наиболее впечатляющих мероприятий в целях улучшения показателей деятельности в основных областях организации явилось перепрофилирование страновых отделений.
One of the most impressive exercises to improve performance in key areas of the organization has been the country office reprofiling.

Все великолепие Squamish создано экстраординарными пейзажами: 335 метров водопадов в Shannon Falls Provincial Park числятся среди наиболее впечатляющих в Британской Колумбии.
All the splendor of Squamish is created by extraordinary landscapes: 335 meters of waterfalls in Shannon Falls Provincial Park are among the most impressive in British Columbia.

Одним из наиболее впечатляющих достижений Казахстана является сохранение устойчивого экономического роста и стабильная социально-политическая установка.
One of the most impressive achievements of Kazakhstan has been the maintaining of sustainable economic growth and stable socio-political situation.

Южная часть делового центра Оамару считается одним из наиболее впечатляющих городских пейзажей из-за многих выдающихся зданий, построенных из этого материала.
The Victorian precinct in southern part of Oamaru's main commercial district ranks as one of New Zealand's most impressive streetscapes due to the many prominent 19th century buildings constructed from this material.

Лимес является одним из наиболее впечатляющих археологических памятников Европы и имеет самую большую в Европе протяженность‒ 550 км!
The longest and one of the most impressive archaeological monuments in Europe, the Limes marks former Roman boundaries from the Rhine to the Danube over a distance of 550km!