ВПЕЧАТЛЯЮЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• impressive number of

Примеры использования Впечатляющее количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впечатляющее количество протоколов безопасности.
Impressive range of security protocols.

Серверы Surfshark покрывают впечатляющее количество локаций.
Surfshark's servers do cover an impressive number of locations.

Это впечатляющее количество участников в этом турнире.
It is an impressive number of participants within this tournament.

Самый большой стадион вмещает впечатляющее количество зрителей- 81000.
The biggest stadium holds a total of impressive 81.000 people.

На ее счету впечатляющее количество публикаций в международных СМИ.
She has an impressive record of exposure on international media.

Свольвер является центром коммуны, в нем расположено впечатляющее количество художественных студий и галерей.
Svolvær is the municipal centre, and has an impressive number of artists' studios and galleries.

Европейский союз создал впечатляющее количество постановлений для защиты потребителей.
The European Union has developed an impressive body of directives designed to protect consumers.

Впечатляющее количество стран, подписавших и ратифицировавших Договор, свидетельствует о его растущей поддержке.
The impressive number of signatures and ratifications demonstrates the growing support for that Treaty.

Воодушевленный совместной работой под влиянием настойчивости Сеговии, Понсе пишет впечатляющее количество произведений для гитары.
Influenced by Segovia's insistence and encouraging collaboration in Paris, Ponce wrote most of his numerous pieces for guitar.

У них впечатляющее количество обучающих видео материалов: 37 видео, вебинары на 12 языках и семинары, которые проходят по всему миру.
They have an impressive number of video tutorials, webinars in more than 15 languages and seminars held all over the globe.

Честный обзор показал, что этот брокер предоставляет первоклассные условия, отличные выплаты и впечатляющее количество доступных временных рамок.
Honest review has shown that this broker provides top notch conditions, great payouts and an amazing amount of available time frames.

Было описано впечатляющее количество дел в отношении слияний и злоупотребления доминирующим положением, где вмешательство ФАС было успешным.
An impressive number of merger and abuse of dominance cases were de- scribed, where FAS had successfully intervened.

Несколько лет назад, Музей мотоциклов Bastella выставлял впечатляющее количество мотоциклов, возвращающихся из Дакар все вина.
A few years ago, Bastella Motorcycle Museum has exhibited an impressive number of motorcycles returning from Dakar of all vintages.

Хотя Совет выпускает впечатляющее количество документов по самым разным вопросам, ему необходимо задуматься о том, достаточно ли он делает для улучшения ситуации на местах.
Although the Council produced an impressive number and range of outcomes, it needed to assess whether it was making sufficient difference on the ground.

Основной достопримечательностью островов считается парк вулканов, их здесь впечатляющее количество, почти все активны и доступны для туристов.
The main attraction of the park is considered volcanic islands, an impressive number of them here, almost all active and available for tourists.

Это сорт каннабиса, который особенно оценивается за его приятный аромат и повышенную продуктивность, а его почки и стебли имеют впечатляющее количество смолы.
This is a variety of cannabis that is usually appreciated for its pleasant fragrance and high productivity, seeing as its buds and stem produce an impressive quantity of resin.

Как следует из информации, НАБК проводит впечатляющее количество мероприятий, направленных на повышение уровня информированности и образования среди различных групп общества.
It appears from the information provided that the IAAC conducts an impressive number of awareness-raising and public education activities which target various groups of society.

Ретрит проходил в особом духе выдающегося Махараджа, Его Святейшества Индрадьюмны Свами, и объединил впечатляющее количество преданных слуг святого имени.
The Retreat carried the distinct"signature" of that mastermind HH Indradyumna Maharaja and an impressive array of dedicated servants of the Holy Name.

Существующие и новые технологии ловушек обеспечивают впечатляющее количество интеллектуальных решений для приманивания, идентификации и подсчета вредителей, которые требуют очень мало действия от людей.
Existing and emerging trap technology provide a fascinating array of intelligent solutions to attracting, identifying and counting pests that requires precious little human interaction.

Права трудящихся- мигрантов, иммигрантов, беженцев и меньшинств нарушаются во многих регионах, несмотря на впечатляющее количество принятых международных документов по борьбе против дискриминации.
The rights of migrant workers, immigrants, refugees and minorities were being violated in many areas in spite of the impressive range of international instruments adopted to combat discrimination.

В естественной среде Residencial с его впечатляющее количество красного дерева и Карибского пальмами, прохладным бризом способствует приятные условия жизни в этом Карибском развития.
Within the natural environment of this Residencial, with its impressive number of mahogany and Caribbean palm trees, a cool breeze contributes to pleasant living conditions in this Caribbean development.

Января, совместными усилиями участников Stoned Jesus, лейблов InshaMuzyka и Robustfellow в Киеве прошел юбилейный, пятый по счету ежегодный фестиваль Winter Mass, собравший в тесном клубе MonteRay Live Stage впечатляющее количество поклонников украинского андеграунда.
The fifth anniversary annual Winter Mass Festival, which gathered in the cramped MonteRay Live Stage club an impressive number of fans of the Ukrainian underground, took place on January 27 in Kyiv.

В этих 40 летнюю карьеру, Лейблы звукозаписи обращает впечатляющее количество компиляций( 40 в общей сложности) и Уильям стал вновь художников из различных течений и в более чем ста записей.
In these 40 year career, the record labels drew an impressive number of compilations(40 in total) and William became revisited by artists from various currents and in more than a hundred recordings.

Перечень национальных действий, подготовленный секретариатом Международного года семьи, содержит впечатляющее количество мероприятий, организуемых на местном и национальном уровнях для реализации целей этого Года.
The inventory of national action prepared by the secretariat of the International Year of the Family lists an impressive number of events organized at the local and national levels to achieve the goals of the Year.

Таким образом, физический перевод Центра в регион позволит ему более эффективно удовлетворять потребности входящих в него 43 стран, представляющих обширный и многообразный регион, в котором существует впечатляющее количество вопросов, связанных с безопасностью и разоружением.
Therefore, the physical operation of the Centre from within the region would allow it to serve more effectively the needs of its constituency of 43 countries, in a vast and diverse region faced with an impressive array of security and disarmament-related issues.

По-настоящему вдохновляющая обстановка курорта« InterContinental Bali Resort» предлагает впечатляющее количество волшебных мест как внутри помещений, так и на открытом воздухе, прекрасно подходящих для проведения свадебных торжеств и церемоний.
InterContinental Bali Resort's truly inspiring setting offers an impressive array of magical indoor and outdoor venues for both wedding receptions and ceremonies.

Уильям Томсон, судовой казначей на паровом шлюпе USS Mohican, провел 12 дней на острове Пасхи( с 19 по 30 декабря 1886 года) и за это время сделал впечатляющее количество наблюдений, представляющих интерес для дешифровки ронго- ронго.
William J. Thomson, paymaster on the USS Mohican, spent twelve days on Easter Island from 19 December to 30 December 1886, during which time he made an impressive number of observations, including some which are of interest for the decipherment of the rongorongo.

В результате осуществления процесса передачи полномочий было избрано впечатляющее количество женщин- депутатов на местном уровне, на котором поощрялось активное и полноправное участие всех членов общины в определении потребностей, а также в разработке и осуществлении программ и проектов, нацеленных на удовлетворение этих потребностей.
The devolution process had led to the election of an impressive number of women deputies at the local level, where the active and full participation of all members of the community in the identification of needs and the formulation and implementation of programmes and projects to meet those needs was encouraged.

Инспекторы Организации Объединенных Наций и МАГАТЭ обнаружили в Ираке впечатляющее количество материалов, что свидетельствует о наличии у него грандиозной ядерной программы: кажется невероятным, каким образом на протяжении целого ряда лет, особенно в 80- е годы, так называемые" стратегические" материалы экспортировались в таких количествах и при этом ни одно из экспортирующих государств( которые, кстати, являются участниками Договора) не заподозрило, что иракцы создают что-то необычное?
United Nations and IAEA inspectors had found an impressive amount of material in Iraq betraying an ambitious nuclear programme: it seemed impossible that for years, especially in the 1980s, so-called"sensitive" material had been exported in such quantities without any of the exporting States(all of them NPT Parties) suspecting that the Iraqis were building something?

Впечатляет количество препаратов от насекомых!
Impressive amount of insect repellent!