САМОЕ ГРУСТНОЕ на Английском - Английский перевод

• saddest
• sad

Примеры использования Самое грустное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самое грустное алиби.
Saddest alibi ever.

Знаете что самое грустное?
You know what's sad?

Это самое грустное, что я когда-либо слышала.
That's the saddest thing ever said.

Знаешь, что самое грустное, Юц?
You know what's saddest, Yutz?

Это самое грустное, что мне когда-либо приходилось слышать.
That's the saddest thing I have ever heard.

И знаешь, что самое грустное?
You know what's so sad about it?

Самое грустное в том, что 90% таких происшествий предотвратимы.
Sad thing is, 90% of these accidents are preventable.

И опять наступило это самое грустное время в году….
It is that sad time of a year again….

Знаете, самое грустное то, что я чуть не поставил вам пятерку.
You know, the sad thing is is that I almost gave you an A.

А когда ты поворачиваешься, то видишь самое грустное лицо.
And the chairs turnaround, then you see the saddest face ever.

Знаешь, что самое грустное? Что людей только это и волнует!
You know what's really sad is that this is what matters to people!

Слушай, я не знаю чего ты добиваешься, но самое грустное, что у нас с ним нет этой связи.
Look, I don't know what you're hunting for, but the sad fact is that we just don't connect that way.

Я только хотел сказать что… самое грустное в этом, что ему многое не удалось довести до конца.
I just wanted to say that… what made it so sad was that there was a lot of stuff he didn't get to finish.

Знаешь, самое грустное, что, если бы удар был сделан на несколько милиметров правее, парень мог бы выжить.
You know what the sad thing is, a couple of millimeters to the right, the guy might have lived.

Марк Твен описал этот памятник как« самое грустное и самое трогательное каменное изваяние в мире».
Mark Twain praised the sculpture of a mortally-wounded lion as"the most mournful and moving piece of stone in the world.

И самое грустное то, что среди конкурсных аквариумов довольно часто встречаются те, что очень хорошо подходят под приведенное выше описание.
And the saddest thing is that there are contest aquaria that suit this description very well.

Может нас и поимели, но самое грустное это то, что те несчастные дети так навсегда и застрянут в этих больницах И им некуда пойти.
We mighta got screwed but the really tragic thing is that those poor crack babies at the hospitals are just stuck there, with nowhere to go.

И что самое грустное, что когда кто-нибудь из них кается, они противостоят гонениям со стороны близких и членов семьи, но они не настолько мудры, чтобы достаточно держаться на расстоянии от любви к деньгам.
And it is sad that some of them, when they repent withstand persecution they have endured from loved ones and family members, but are not wise enough to stay away from the love of money.

Нет, это- самая грустная история, которую я только слышал.
No, that is the saddest story I have ever heard.

Вы самый грустный человек здесь.
You're the saddest person here.

Но ты только расскажи мне сразу конец, потому что самую грустную часть я уже знаю.
But tell me the final direct the sad part because I know.

Это ли не самая грустная вещь?
Isn't that the saddest thing?

Это самая грустная песня на свете.
Mm.♪ This is the saddest song in the world♪.

Самая грустная песня на свете.
Mm-hmm♪♪ Saddest song in the world♪.

Сладкое и кислое и самая грустная девушка из всех, державших мартини.
Sweet and sour. And the saddest girl to ever hold a martini.

Самый грустный кит.
The saddest whale.

Наверно, самая грустная из смертей- это смерть мечты.
Maybe the saddest death of all is the death of a dream.

О, два самых грустных слова в английском языке.
Aw, the two saddest words in the English language.

Это самая грустная вещь, которую я когда-либо слышал.
That's the saddest thing I have ever heard.

Ты самый грустный человек, которого я знаю.
You're the saddest man I have ever known.