Примеры использования Самое старое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Самое старое население.
The oldest old.То же самое старое дерьмо.
Я должен найти самое старое дерево.
Самое старое надгробие датируется 1742 годом.
The oldest grave is from 1724.Вероятно самое старое сооружение на острове.
It is the oldest building on the island.
Люди также переводят
Самое старое захоронение датируется 1809 годом.
Но, вы знаете, это то же самое старое, самое старое.
But, you know, it's the same old, same old.Самое старое захоронение датируется 1825 годом.
The earliest gravestones date from 1825.Наружная реклама- самое старое классическое медиа.
Самое старое деревянное здание в Хельсинки.
Церковь Преображения Господня- самое старое здание города.
Church of Transfiguration of the Lord is the oldest building in the city.Самое старое здание, дом№ 9, был построен в 1681 году.
The oldest house, at No. 9, dates from 1681.Также в Вене есть самое старое в мире колесо обозрения 19 века.
Also in Vienna has the oldest Ferris wheel in the world of the 19th century.Самое старое в Испании поле для гольфа находится на Гран- Канарии.
Spain's oldest golf club is in Gran Canaria.Сложно поверить, но это строение- самое старое предприятие Украины.
It's hard to believe, but this building is the oldest enterprise in Ukraine.Самое старое рыбачье снаряжение относится к XV в.
The oldest fishing equipment there comes from the 15th Century.По состоянию на 2018 год Рада БНР- самое старое действующее« правительство в изгнании».
As of 2018, the Rada BNR is the oldest existing government in exile.Самое старое зарегистрированное происшествие восходит к 1991 году.
The oldest registered accident dates from 1991.Чуть дальше вы увидите самое старое здание Амстердама- Ауде керк Старую церковь.
A bit further you find the oldest building of Amsterdam, the‘Oude Kerk.Это самое старое кладбище шахтерского городка, которое было основано еще в 1925 году.
This is the oldest cemetery in the mining town, which was founded in 1925.Живописный город Порт-Луи со своей богатой историей- самое старое поселение островов.
The scenic city Port Louis with its reach history is the oldest settlement on the island.Это самое старое спортивное здание из камня такого типа в Европе закончено в 1569 г.
It is the oldest stone sports facility of its kind in Europe completed in 1569.Среди женских консультаций это самое старое учреждение, которое ни разу капитально не ремонтировали.
This is the oldest institution among the women's consultations that has never been repaired.Новое есть самое старое, и потому не следует бояться чего-то невозможного.
Вы увидите величественный фонтан Парнас итеатр Редута, самое старое театральное здание в Центральной Европе.
You will see the majestic Parnas Fountain andthe Reduta Theatre, the oldest theatre building in Central Europe.Самое старое здание в городе это монастырь Айя Напы, который был построен около 1500.
The oldest building in the town is the Ayia Napa monastery which was built around 1500.Здесь располагается самое старое и самое крупное на острове Сааремаа место произрастания белой пихты.
This is Saaremaa's oldest and largest habitat of the European fir.Самое старое оливковое дерево на Кипре растет неподалеку от деревень Агиа Марина и Ксилиатос.
The oldest Cypriot olive tree can be found not far from Agia Marina and Xyliatos villages.В Европе Нигула известно как самое старое и лучше всего изученное верховое болото в Эстонии, а также заповедник лесных экосистем.
Nigula is known as Estonia's oldest and best researched mire and forest ecosystem.Самое старое известное письменное распоряжение о выпуске такой колоды датируется 1717 годом компанией Al Mondo.
The oldest known written regulation dates back to 1717 by 
