САМОЙ ВЕРШИНЫ на Английском - Английский перевод

• top
• very top

Примеры использования Самой вершины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, до самой вершины.
Yes, right to the top.

Он любил нырять с самой вершины.
He loved diving from the very top!

Я добрался до самой вершины этой системы.
I rose to the very top of the system.

Все оставили свои линии с самой вершины.
All left their lines from the very top.

Еще один вид с самой вершины холма.
And another view from the top of the hill.

Удивительно маленькие и смешные с этой самой Вершины.
Surprisingly small and ridiculous from this Top.

Мы доехали до самой вершины.
We rode all the way to the top of the hill.

Она думает, что я смогу вскарабкаться до самой вершины.
She thinks I could climb all the way to the top.

Добраться до самой вершины горы Монтжуик можно разными способами.
To get to the very top of the mountain of Montjuïc are many ways.

А значит, путь от дверей гостиницы до самой вершины займет каких-нибудь 30- 40 минут.
So, the path from the hotel door to the very top kakih-nibud take 30-40 minutes.

По тропинкам можно дойти до самой вершины Спящего Гиганта и насладиться потрясающими видами на остров.
The paths lead you to the very top of the Sleeping Giant, where you can enjoy stunning views of the island.

Возле нее начинается спиральный вход, огибающий все здание внутри пандусом и достигающий самой вершины замка.
It begins near the spiral entrance, enveloping the entire building inside and ramp reaches the top of the castle.

Александра: После того как я спустилась практически кубарем с самой вершины, можно было только спать, но спать долго муж мне не давал!
Alexandra: After I descended almost from the very top of the hill, I could only sleep, but my husband didn't give me a long sleep!

Ты доволен, возвышен, почти в состоянии эйфории, и здесь ты просто невероятно счастлив, когда достигаешь самой вершины.
You're happy, psyched, almost in a state of euphoria, and then just insanely happy when you reach the top.

Если ехать на подъемнике до самой вершины, попадаете на сложные трассы, где можно пощекотать нервы, если сходить на середине- на трассы для лыжников со средней подготовкой.
If you go on the lift up to the top, hit the challenging tracks, where you can tickle your nerves when to go to the middle- to the slopes for skiers with an average training.

У нас сегодня ранний старт, и площадка для маунтин- байка в нашем распоряжении с вертолетом до самой вершины.
We got an early start today, and we have a mountain-bike playground at our disposal with a helicopter to get us up to the top.

Что же касается самой достопримечательности, которую вы видите на экране, то такой вертикальный вид на Эйфелеву башню при удачном стечение обстоятельств может показать летящего с верхних этажей парашютиста, которые иногда незаконно спрыгивают со второго этажа и даже с самой вершины башни.
As for the sight itself, as you can see on the screen, such a vertical view of the Eiffel Tower may allow us to see a parachutist flying from the upper floors; they sometimes illegally jump from the second floor, and even from the top of the tower.

Ущелье Джети- Огуз выполаживается в широкую долину Кек- Джайык, заросшую еловыми лесами почти до самой вершины гребня.
The gorge finally becomes a wide Kok-Djayik valley which is totally covered by fir forests up to the very top of the ridge.

Он послужил ареной последнего публичного прыжка известного американского каскадера Сэма Пэтча по прозвищу« Прыгун Янки», который погиб в 1829 году, спрыгнув с самой вершины водопада.
The High Falls was the site of the final jump of"The Yankee Leaper" Sam Patch who died after jumping off of the High Falls in 1829.

На самой вершине вулкана из дерьма.
I'm just on top of a shit volcano.

На самой вершине монумента выставлены колесницы богини победы Виктории.
At the very top of the monument, there are chariots of the goddess of Victoria.

И конечно, в самой вершине лестницы, Стейси.
And then of course, top of the ladder, there's Stacey herself.

На самой вершине золотой пирамиды был огромный бриллиант.
At the very top of the gold pyramid, there was a huge diamond.

На самой вершине.
At the top.

На самой вершине Улуру всегда дует сильный ветер.
At the very top of Uluru strong winds always blow.

Камень с рисунком лежит на самой вершине холма, в его западной части.
The Piast Tower is located on the top of the hill, in its north-western part.

К самой вершине Аркуэнту проложена пешеходная дорожка клуба Club Alpino Italiano- 192.
To the very top of Arcuentu the pedestrian walkway is laid from Club Alpino Italiano- 192.

Все остальные хранятся в надежно охраняемой стеклянной витрине на самой вершине башни.
The rest are kept in a secure glass viewing boot at the top of the tower.

Но на самой вершине открылся невероятный вид Таганая.
But at the very top has opened an incredible view Taganay.

В диаграммах он обычно изображается на самой вершине.
In diagrams, the root node is conventionally drawn at the top.