Примеры использования Самой престижной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Является самой престижной премией в области экономики.
Площадь Колонаки расположена в самой престижной части города.
Kolonaki Square is situated at the most privileged part of Он расположен на самой престижной улице города:" Via Tornabuoni.
It lies in the most prestigious town street named"Via Tornabuoni.Лауреат« Глобальной энергии»- член самой престижной академии Тайваня.
The Global Energy Prize laureate elected to Taiwan s most prestigious academy.Приз« Книксен» признан самой престижной наградой норвежского футбола.
It is recognized as Norwegian football's most prestigious award.Наконец, самой престижной и уважаемой школой в Братстве была школа Пророков.
Finally, the most prestigious and reputable school in the Brotherhood was the school of Prophets.Отель Cornelisz разместился на самой престижной торговой улице Амстердама- П.
Hotel Cornelisz is situated on the most exclusive shopping street in Amsterdam, P.C.Считается самой престижной наградой в мексиканском кинематографе.
It is considered the most prestigious award in the Mexican movie industry.За эту разработку корпорация УВЗ удостоена самой престижной международной премии JEC Awards.
UVZ has won the most prestigious international JEC award for this development.Эта награда является самой престижной среди всех индивидуальных трофеев, предусмотренных для игроков ЖНБЛ.
It is the most prestigious award for individual players in По сей день шампанское Кристалл( Crystal)является самой престижной маркой Дома Луи Родерер.
To this day, champagne Crystal(Crystal)is the most prestigious brand Louis Roderer House.Непосредственная близость к самой престижной пристани для яхт на черноморском побережье.
Immediate vicinity to the most prestigious marina on the Bulgarian Black Sea coast.Ее любимая награда- кубок« Лучший боец Чемпионата Мира», награда по самой престижной версии- IFMA.
Научный руководитель ЛССИ был удостоен самой престижной академической награды для политологов!
Academic Adviser of the LCSR was decorated by the most prestigious award in political science!В настоящее время эта коллекция считается самой крупной и самой престижной коллекцией в мире.
Today, this collection is recognised to be the world's largest and most prestigious.На третьем этапе самой престижной веломногодневки мира" Тур де Франс" падение велогонщика привело….
In the third stage of the world's most prestigious cycling race"Tour de France" cyclist fall led….Шесть лучших дипломных работ были представлены на подиуме самой престижной российской площадки.
Six best graduation works were demonstrated on a catwalk of the most prestigious Russian fashion show.Вы почти забудете, что вы находитесь в самой престижной, самой посещаемой части Парижа.
You will almost forget you are in one of the most presitigous and На самой престижной многодневке« Тур де Франс» итальянская велокоманда Lampre- Merida одержала первую победу на этапе.
In the most prestigious stage race"Tour de France" Italian cycling team Lampre-Merida first victory on stage.Таким образом Boucheron стал первым ювелирным домом на самой престижной шопинговой площади в Париже.
This led Boucheron to become the first jewellery house in the most prestigious commercial square of Paris.В 2011 году студия была удостоена самой престижной итальянской премии Compasso DʼOro за" технологические инновации в дизайне.
In 2011, the studio was awarded the most prestigious Italian prize for"technological innovation in design"-"Compasso D Oro.Вы уже знакомы с OPERA,роскошной и классической коллекцией, вдохновленной самой престижной мировой итальянской оперой.
You already know OPERA, a rich andclassical collection that is inspired by the world most prestigious Italian opera.GOLDEN RAINBOW- новый комплекс, который находится в самой престижной и тихой части известного болгарского курорта… Более.
GOLDEN RAINBOW is a new complex located in the most prestigious and quiet part of the famous Bulgarian resort.Гран-При Де Диск» был самой престижной наградой в период с 1974 по 1976 года, а Гран-При« Интервидения» в 1977- 1980 годах.
Grand Prix de disque was the most prestigious award between 1974 and 1976 and Уютная и фешенебельная гостиница- пансионат расположена в самой престижной рекреационной зоне вблизи Киева- Конча Заспе.
Comfortable and luxurious hotel-pension is located in the most prestigious recreational area near Kiev- Concha Zaspa.Проект удостоился самой престижной европейской премии, а именно премии Евросоюза и Europa Nostra в области охраны памятников старины 2017 года в категории научных исследований.
The project has won Europe's most prestigious heritage conservation prize in the category of research.Услуги профессионального портного из Santa Eulalia, самой престижной портновской мастерской Барселоны.
Artisanal tailor service experience provided by the professionals of Santa Eulalia, the most prestigious tailor establishment in Barcelona.Самой престижной награды туристической индустрии« World Travel Awards» удостоен британский Йоркшир как лучшее направление Европы в 2013 году.
The most prestigious award of Снимков- победителей ежегодной и самой престижной премии в области фотожурналистики, которая второй год подряд была привезена в Лофт Проекте ЭТАЖИ.
РОССИЙСКАЯ ГОРНАЯ НАГРАДА Награда форума МАЙНЕКС является самой престижной и объективной в горной отрасли России.
RUSSIAN MINING EXCELLENCE AWARDS MINEX Russian Mining Excellence Award is the most prestigious, most objective and highly recognised Award which benchmarks best achievements in the Russian Mining Industry.
