Примеры использования Самообразование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Образование- музыкальная школа и самообразование.
Самообразование это хорошо, но хочется чего-то большего….
Self-education is good, but I want something even better.Образование- индивидуальные занятия и самообразование.
Musical education: individual trainings and self-education.Почему самообразование- это приоритет 1 для успешного трейдера?
Why self-education is top priority for a successful trader?Все производство. Общественные нагрузки. Самообразование.
It's all work, social extra-work activities, self-education.В свободное время он продолжал самообразование в области авиации.
Мереке Гусманович постоянно повышает свое самообразование.
Mereke Gusmanovich constantly improving his self-education.Ключевые слова: повышение квалификации, непрерывное образование, самообразование, педагог, работник образования, веб- технологии.
Keywords: training, continuing education, self-education, teacher, educator, web technology.Также никогда не забывайте, что лучшее образование- самообразование.
Also never forget that the best education is self-education.Ключевые слова: учебный процесс, самообразование, самостоятельная работа студентов, этапы самообразовательной деятельности.
Key words: educational process, self-education, independent work of students, stages of self-educational activity.Ключевые слова: образование, воспитание, цель,личность, самообразование, гуманизм.
Key words: education, breeding, aim,personality, self-education, humanism.Включая школьное, среднее профессиональное, высшее профессиональное,дополнительное ИТ- образования, самообразование.
Including school, vocational, higher professional,additional IT-education, self-education.Современные технологии позволяют самостоятельным людям получать самообразование и дистанционное образование.
Но получив диплом,люди сводят к минимуму или прекращают самообразование.
В течение всего учебного процесса акцент был преимущественно направлен на самообразование, саморазвитие и приобретение практических навыков.
During studies more focus was on self-studies, self-development and acquisition of practical skills.Образование- музыкальная школа, рок- лицей« Красный Химик»,индивидуальные занятия и самообразование.
Musical education: musical school, the rock college"Krasny Khimik",individual trainings and self-education.Не следует забывать, что ответственность людей за участие в кампаниях и самообразование остается неизменной.
We should not forget that the responsibility for people Наши менторы вкладывают много сил в самостоятельность своих учеников,а мы поддерживаем их самообразование.
Our mentors put a lot of effort in encouraging the self-independence of our students,and we support their self-study.Некоторым больше подходит самообразование, обучение на практике, а другим нужно формальное обучение или официальное образование.
Some people are better at self education, learning by doing while others need this kind of formal training or education.Ключевые слова: компетенция, моделирование, модель, модель подготовки студентов,профессиональное самообразование студентов.
Key words: competence, modeling, model, model of training students,professional self-education of students.Ключевые слова: самообразование, профессиональная культура специалиста, личностные качества специалиста, педагогические технологии.
Keywords: self-education, specialists professional culture, specialists personal characteristics, educational technology.Способность осуществлять профессиональное и личностное самообразование, проектировать дальнейший образовательный маршрут и профессиональную карьеру;
Ability to carry out professional and personal self-education, to design further education and career path;Ключевые слова: образование, профильная подготовка, педагогические условия, продуктивные технологии обучения,информатика, самообразование.
Keywords: education, profile training, pedagogical conditions, productive learning technologies,informatics, self-education.Самообразование и самоуправление малых предприятий дают ответ на основные проблемы занятости с акцентом на безработице.
Self-generation and self-management of small enterprises constitute the answer to the underlying problem of employment with a shift in the concept of unemployment.Лучший способ разрешение конфликтов- их обсуждение и поиск компромиссов,лучшая форма профессиональной подготовки сотрудников редакций- самообразование.
The best way to resolve conflicts Он обучался основам африканской и индийской музыки,продолжает самообразование, поиск собственных красок и совершенствование стиля.
He has studied African and Indian music basics,continues to educate himself, searches for his own colors and fulfilling his style and ability Ключевые слова: понимание интеллекта, интеллектуальная сфера личности, типы мышления, внутренняя и внешняя мотивация,саморазвитие, самообразование.
Key words: cognition of intellect, intellectual sphere of personality, types of thinking, internal and external motivations,self-development, self-education.Ключевые слова: система образования, реформа,научно-технический прогресс, самообразование, пожизненность образования, изменение структуры образования.
Key words: system of education, reform, scientific andtechnological progress, self-education, education through life, changing of the structure of education.Ключевые слова: субъект, субъектная позиция, субъектная доминанта, этапы развития, самодетерминация, саморегуляция, самомотивация, самоорганизация,самоэффективность, самообразование.
Key words: subject, subject position, subject dominant, stages of development, self-determination, self-control, self-motivation, self-organization,self-efficacy, self-education.На уровне одного обучающегося лица:сюда относятся индивидуальные навыки, самообразование, положение индивидуума в обществе, способные повышать устойчивость общества;
As a learning person:namely, individual skills, self-development, one's individual position in society, having ability to contribute sustainable society;
