Примеры использования Самый масштабный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Самый масштабный тур современной танцевальной музыки.
Запорожсталь реализует самый масштабный в истории Украины инвестиционный проект.
Самый масштабный йога- фестиваль в Украине выходит на новый уровень!
Сегодня цех спиртокурения Одесского коньячного завода- самый масштабный в Европе.
Это самый масштабный проект в отрасли за годы независимости Украины.
It is independent Ukraine's largest project in the mining sector.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
самого начала
самом деле
самом сердце
самом центре
самое главное
самом высоком уровне
то же самое время
самый выгодный месяц
самой конференции
самый простой способ
Больше
Етот трюк, говор€ серьезно, самый масштабный, скоростной и опасный из всех, что он выполн€ л до.
This stunt is, in all seriousness, the biggest, the fastest and most dangerous he's ever done for us.Это самый масштабный проект в горно- рудной отрасли независимой Украины.
It is independent Ukraine's largest project in the mining sector.Международный турнир детских хоккейных команд КХЛ« Кубок Газпром нефти»- самый масштабный спортивный проект программы« Газпром- детям».
The Gazprom Neft Cup International Children's Ice Hockey Tournament is the biggest sports project in the‘Gazprom for Children' programme.Это самый масштабный образец космической техники весом более 30 тонн.
This is the most large-scale example of space machinery, weighing more than 30 tonnes.Интернет- агентство Promo. md запустила в 1 февраля 2008 года самый масштабный опрос интернет пользователей Молднета, под названием« Зеркало' 2008».
The internet agency Promo. md has launched on February 1, 2008 the biggest survey of Internet users of Moldnet called"Mirror 2008.Это самый масштабный городской фестиваль, в котором примут участие более 50 Московских НКО.
It is the largest-scale city festival, in which over 50 NGOs from Moscow take part.Фестиваль Global Gathering в Украине- самый масштабный в континентальной Европе и единственный международный дэнс- фестиваль в формате опен- ЕВР.
Global Gathering festival in Ukraine- the largest in continental Europe and is the only international dance festival in the format of open-ER.Самый масштабный экспонат центра- макет орбитального комплекса« Мир»- состоит из четырех модулей.
The center's largest exhibit in size, the maquette of the Mir orbital complex consists of four modules.Из этой же программы вырос самый масштабный проект филиала на сегодняшний день- Уральская индустриальная биеннале современного искусства, основанная в 2010 году.
From this same program has grown the most ambitious project of Самый масштабный проект ЦТ, задуманный и реализованный, был посвящен 60- летию университета.
The largest planned and implemented project of Art Center was dedicated to the 60th anniversary of the University.Курс Британского Совета" Подготовка к IELTS" побил мировой рекорд как самый масштабный MOOC, с более чем 440 000 обучающимися, которые принимают участие с момента его запуска.
The British Council"Understanding IELTS" MOOC has broken the world record as the biggest MOOC ever with more than 440, 000 learners taking part since its launch.АгроФарм- 2016»- самый масштабный отечественный проект в сфере животноводства и птицеводства.
Agrofarm 2016" is the biggest Russian project in Без преувеличения можно сказать, что за последние 100 лет это самый масштабный шаг по совершенствованию координации налоговой политики в странах« Группы двадцати», да и всего мира.
It would not be an exaggeration to say that it was the biggest step in the last 100 years that will help streamline tax policies in the G20 countries and the whole world.Самый масштабный в истории РФ конкурс отбора проектов ВИЭ превосходит все ожидания и стал полностью ветроэнергетическим.
The largest in the history of the Russian Federation, the tender of RES projects exceeds all expectations and has become fully wind-driven.Напоминаем, что проект фонда Когезии- самый масштабный проект реконструкции инфраструктуры летного поля с 1974 года, когда аэропорт« Рига» был сдан в эксплуатацию.
To Самый масштабный в истории РФ конкурс отбора проектов ВИЭ превосходит все ожидания и стал полностью ветроэнергетическим.
Contact Home» News» The largest in the history of the Russian Federation, the tender of RES projects exceeds all expectations and has become fully wind-driven.Согласно сообщению для прессы, которое передал Ави Гемуль, самый масштабный план предусматривает расширение мероприятий по созданию поселений путем строительства 100 дополнительных жилых домов в поселении Кацрин.
According to a press report by Avi Gemul, the largest plan envisages an expansion of settlement activity by adding 100 residential units to the Katsrin settlement.Самый масштабный проект в истории компании« ДОНСТРОЙ» занимает территорию 145 000м2 на берегу Москвы-реки.
The most ambitious project in Если" намотка"," койлы"," дриптипы"," мехмоды" для тебя- не словесный рандомайзер, приходи 15- 16 июня 2018 года в КВЦ" Сокольники" на самый масштабный вейп- ивент в СНГ- VAPEXPO Moscow 2018!
If such words as‘coil',‘coil-building',‘drip tip',‘mech mods' are not a word randomizer for you, come to Sokolniki ECC on June 15-16, 2018 for the largest vape event in the CIS-VAPEXPO Moscow 2018!Но самый масштабный проект- это, конечно,« Я умру»: эта работа принесла видеохудожнику известность еще в 2000 году, и до сих пор он доснимает этот фильм.
But the biggest project is, of course,“I Will Die.” This work brought the artist fame back in 2000, and he's still working on it.За последние два года в соответствии с докладом Генерального секретаря" При большейсвободе"( А/ 59/ 2005) УВКПЧ претерпело самый масштабный процесс реформирования за историю своего существования.
During the last two years, and in line with the report of the Secretary-General"In larger freedom"(A/59/2005),OHCHR has been undergoing the most far-reaching reform process in the history of the institution.Это- самый масштабный проект по переселению, реализованный правительством на сегодняшний день, причем КСЖГС удалось избежать серьезных конфликтов, связанных с переселением.
This is the most massive relocation project to Спортивный клуб Sporter имеет огромный опыт в проведении массовых спортивных мероприятий,в число которых входит самый масштабный Международный Кишиневский Марафон, который успешно прошел в столице два года подряд.
The sports club Sporter has a wealth of experience in holding mass sports events,including the largest international Chisinau Marathon, which successfully passed in the capital two years in a row.Самый масштабный строящийся объект компании- жилой комплекс« Сонячна брама» в Киеве, который реализуется как проект квартальной застройки и состоит из 14 жилых домов.
The most ambitious company's project being constructed now is a residential complex Soniachna Brama in Kyiv, which is implemented as a project of district development and consists of 14 residential houses.Представители Церкви саентологии описывали одну из первых кампаний, проводимую в начале 1990- х, как« самый масштабный проект по распространению саентологии» и« мост между широкой общественностью и саентологией».
A campaign in the early 1990s to distribute the booklet in US schools was described in Church of Scientology publications as"the largest dissemination project in Scientology history" and"the bridge between broad society and Scientology.
